Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: estrazione mineraria

Sort By:

Limit search:

Czech mining law in a nutshell

100%

Vicha O.

Prawne Problemy Górnictwa i Ochrony Środowiska

2021

issue 2/2021

1-17

The aim of the paper is to briefly present the development of Czech mining law, its basic sources and related literature. The author of the article recalls the common roots of Czech and Polish mining law, which date back to the Middle Ages and are currently defined by EU law. Therefore, he mentions the relevant EU legal acts. The article examines the reasons for which the Czech Republic has the mining regulations adopted in 1988: the Mining Protection and Utilization Act (Mining Act) of April 19, 1988 (adopted by the Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic) and two acts of on April 21, 1988, on mining, explosives and the state mining administration, and on geological works (both laws were adopted by the Czech National Council).

Celem artykułu jest zwięzłe przedstawienie rozwoju czeskiego prawa górniczego, jego podstawowych źródeł oraz literatury pokrewnej. Autor artykułu przypomina o wspólnych korzeniach czeskiego i polskiego prawa górniczego, które sięgają średniowiecza i są obecnie określane przez prawo unijne. Dlatego też wspomina o odpowiednich aktach prawnych UE. Artykuł analizuje przyczyny, dla których w Republice Czeskiej obowiązują przepisy górne przyjęte w 1988 roku: Ustawa o ochronie i utylizacji surowców mineralnych (Ustawa o górnictwie) z dnia 19 kwietnia 1988 r. (przyjęta przez ówczesne Zgromadzenie Federalne Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej) i dwie ustawy z dnia 21 kwietnia 1988 r., o górnictwie, materiałach wybuchowych i państwowej administracji górniczej, oraz o robotach geologicznych (obie te ustawy zostały przyjęte przez ówczesną Czeską Radę Narodową).

Цель настоящей статьидать краткое представление о развитии чешского горногозаконодательства, его основных источниках и связанной литературе. Автор статьи наподят к средневековью и в настоящее время регулируются законодательством ЕС. В связи с этим упоминаются соответствующие правовые акты ЕС. В статье рассматриваются причины, по которым в Чешской Республике действует горное законодательство, принятое в 1988 году: закон об охране и использовании минеральных ресурсов (Закон о горнодобывающей промышленности) от 19 апреля 1988 года (принятый тогдашним Федеральным собранием Чехословацкой Социалистической Республики) и два закона от 21 апреля 1988 года о горнодобывающей промышленности, взрывчатых веществах, государственном управлении горной отраслью, а также геологических работах (принятые тогдашним Чешским национальным советом).

Lo scopo dell’articolo è presentare brevemente lo sviluppo della legge mineraria ceca, le sue fonti di base e la letteratura correlata. L’autore dell’articolo ricorda le radici comuni della legge mineraria ceca e polacca, che risalgono al Medioevo e sono attualmente definite dal diritto dell’UE. Pertanto, si fa riferimento agli atti giuridici dell’UE pertinenti. L’articolo esamina le ragioni per le quali la Repubblica Ceca ha adottato le norme superiori nel 1988: la legge sulla protezione e l’utilizzo delle risorse minerarie (legge sull’estrazione mineraria) del 19 aprile 1988 (adottata dall’allora Assemblea federale della Repubblica socialista cecoslovacca) e due atti di il 21 aprile 1988, la legge sull’amministrazione mineraria, gli esplosivi e l’estrazione mineraria statale e la legge sui lavori geologici (entrambe adottate dall’allora Consiglio nazionale ceco).

Pojęcie wydobywania kopalin ze złóż w kontekście prawa wodnego

88%

Radecki G.

Prawne Problemy Górnictwa i Ochrony Środowiska

2020

issue 1 i 2/2020

127-141

Wydobywanie kopalin jest przedmiotem ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze oraz ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne. Autor stara się porównać oraz rozróżnić zakres obu aktów, wyjaśniając przy tym kluczowych pojęć, w następującej kolejności: kopalina, złoże i wydobywanie. Dochodzi on do konkluzji, że Prawo geologiczne i górnicze oraz Prawo wodne krzyżują się jedynie w przypadku, w którym kopaliny tworzą złoże zlokalizowane w wodach powierzchniowych. Jednakże taka sytuacja zdarza się rzadko jako efekt działań człowieka, ponieważ zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 19 Prawa geologicznego i górniczego, złoże kopalin definiuje się jako naturalne nagromadzenie minerałów.

Extraction of minerals is a subject of the Act of 9 June 2011 Geological and Mining Law as well as of the Act of 20 July 2017 Water Law. Author tries to compare and distinguish scopes of the both Acts, explaining meaning of crucial notions in the following order: mineral, deposit and extraction. He came to the conclusion that the Geological and Mining Law interferes with the Water Law only in the case when minerals constitute deposit located within surface waters. However, such a situation occurs rarely as a result of a human impact on waters, since pursuant to art. 6 item 1 point 19 of the Geological and Mining Law a mineral deposit is defined as a natural accumulation of minerals.

Добыча полезных ископаемых регулируется Геологическим и горным правом от 9 июня 2011 года, а также Водным кодексом от 20 июля 2017 года. Автор сравнивает и выделяет сферу действия обоих законодательных актов, объясняя ключевые понятия в следующем порядке: полезные ископаемые, месторождение и добыча. Он приходит к выводу, что Геологическое и горное право и Водный кодекс пересекаются только тогда, когда полезные ископаемые образуют месторождение, расположенное в поверхностных водах. Однако такая ситуация редко возникает в результате действий человека, поскольку согласно пп. 19 п. 1 ст. 6 Геологического и горного права месторождение полезных ископаемых определяется как естественное скопление полезных ископаемых.

L’estrazione di minerali è soggetta alla legge del 9 giugno 2011 — Legge geologica e mineraria ed anche legge del 20 luglio 2017 — Legge sull’acqua. L’autore cerca di confrontare e differenziare l’ambito di entrambi gli atti, spiegando i termini chiave, nel seguente ordine: minerale, deposito ed estrazione. Giunge alla conclusione che la legge geologica e mineraria e la legge sull’acqua si intersecano solo quando i minerali formano un deposito situato in acque superficiali. Tuttavia, tale situazione capita raramente come risultato dell’attività umana, poiché secondo l’art. 6, par.1, c.19, della legge geologica e mineraria, un giacimento minerario è definito come un accumulo naturale di minerali.

Refine search results

2 Prawne Problemy Górnictwa i Ochrony Środowiska

1 Radecki G.

1 Vicha O.

1 2021

1 2020

Search results

Czech mining law in a nutshell

Pojęcie wydobywania kopalin ze złóż w kontekście prawa wodnego