Search results

1

Écriture féminine w dwudziestoleciu międzywojennym

100%

Kocue H.

Śląskie Studia Polonistyczne

|

2017

|

vol. 10

|

issue 2

293-310

EN

The aim of this article is to analyze polemics published in the interwar period in “Wiadomości Literackie” magazine and initialized by the debut of Maria Kuncewiczowa. This polemics gave rise to discussion on the style of female writing in general. Criticism focused on the language spoken by writers trying to tell their own private or even intimate stories ruled out from the dominant narrative created by the male authors.

2

Трансформація прийомів детективної оповіді в романі Оксани Забужко "Музей покинутих секретів"

89%

Гребенюк Т.

Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe

|

2015

|

issue 1

233-242

RU

Целью данного исследования является анализ трансформации средств и приемов традиционного детективного повествования для исследования тайны женской судьбы в романе О. Забужко Музей nокинутвіх секретов. Детективные черты повествования в этом романе являются общепризнанными в литературоведческом дискурсе произведения. Сверх-чувственны й подход к детективному расследованию в романе обусловлен несколькими факторами, в том числе озабоченностью автора проблемами национальной идентичности современных украинцев. В фо кусе исследоаания - постколониальный роман, и это воплощено во всех аспектах его содержания. Тайна женственности, любовь героев, расследование загадочных смертей, - все эти проблемы маркированы постколониальной оптикой. При анализе специфики трансформации автором инструментов традиционного детективного повествования о раскрытии тайн трех героинь выделены три главные характерные черты. Во-первых, целью исследования Дарины является не раскрытие преступлений, а «создание „story" из жизни Влады». Во-вторых, особое место «детективной» деятельности Дарины занимает озарение, инсайт. В отличие от традиционного детектива, для героини О. 3абужко это основной «инструмент» получения ответа. В-третьих, образ Адриана важен не только в любовной линии романа, но и для развития исследовательского нарратива, ведь герой является интерпретатором духовных движений и эмоциональных состояний Дарины.

EN

The aim of this paper is to analyze the transformation of the narrative means and devices of the traditional detective novel used for investigating the mystery of woman’s destiny in the O. Zabuzhko’s novel The Museum of Abandoned Secrets. Detective themes in the narrative of this novel are generally recognized in the discourse of this literary work. An over-rational approach to the detective investigation in the novel is closely related to several factors, including the author’s concern with the problems of modern Ukrainian’s national identity. The work analyzed is a postcolonial novel, and this is embodied in all aspects of its content. Mystery of womanhood, heroes’ love relationships, and investigation of mysterious deaths - all this problems are marked by postcolonial perspective. Analysing peculiarities of author’s transformation of tools of the traditional detective narration about ”investigation” of the three heroines’ mysteries we find out several special features. First, the purpose of Daryna’s investigation is “to get ‘story’ out of Vlada’s life”. Secondly the place of insight, enlightenment in Daryna’s “detective” activity is also very specific. Unlike the traditional detective novel, in 0. Zabuzhko’s one the main “tool” of getting an answer is intuitive enlightenment. Thirdly, Adrian’s character is important not only in the explication of the love line of the novel, but also in “investigative” narrative. Adrian is an interpreter of spiritual movements and emotional states of hers.

3

История и чувства в «женском письме» (Cвоеручные записки Наталии Борисовны Долгорукой)

89%

Kałasznikowa O.

Slavica Wratislaviensia

|

2015

|

vol. 161

17 - 28

EN

The analysis of women’s memoirs, which unite peculiarly the history and feelings, complete the image of an epoch, written by men-politicians, men-historians and writers, and is of great scientific interest. Women’s nature, a priori assuming the sacralization of feelings as only one possible prism of the reception of a fact, so vividly embodied in a confessional genre, defines a “special reading” of the history in the first Russian women’s memoirs Self-made Notes of Natalie Dolgoroukaya (Своеручные записки Наталии Борисовны Долгорукой, 1767). “Feminine writing” interprets life as a love story. This feeling that has become a synonym of life, allowed the memoirist to see beyond the outer sings of an epoch some eternal truths both national, predefined by the mental nature of Russians, and universal, proving that a feminine view succumbing a masculine one in the historically accurate description of the facts, appears as deeper in the intuitive, sensual comprehension of timeless truths that provide a clue to the code of the epoch. So, feelings apparently obscuring the history expand the score of its vision by personal emotions, enriching the image of facts constituting a historical event.

Refine search results

1 Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe

1 Slavica Wratislaviensia

1 Śląskie Studia Polonistyczne

1 Kałasznikowa O.

1 Kocue H.

1 Гребенюк Т.

1 2017

2 2015

Écriture féminine w dwudziestoleciu międzywojennym

Трансформація прийомів детективної оповіді в романі Оксани Забужко "Музей покинутих секретів"

История и чувства в «женском письме» (Cвоеручные записки Наталии Борисовны Долгорукой)