Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  foreignness’ in translation
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1

Das Problem der Bewältigung von Fremdheit in der Translation Positionen und Perspektiven in der Translationswissenschaft

100%
Żmudzki J.
Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik
|
2012
|
issue 5
201-214
EN
This article outlines various concepts of ‘foreignness' in translation with special regard to its ontological and processual relativism. It presents an analytical discussion on foreignness, an important issue, which may be noticed in translation studies. It also discusses selected concepts of foreignness formulated by representatives of both translation studies and other disciplines, such as linguistic communication. The paper elaborates on the complex character of foreignness and its management in the process of translation. The author refers to the internationally- acknowledged theoretical models of translation and takes into consideration the Polish findings with this regard.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.