Search results

1

Fotogrametryczna rekonstrukcja Wieży Władysławowskiej Zamku Królewskiego w Warszawie

100%

Godlewski M., Kanclerz T.

Ochrona Zabytków

|

1973

|

issue 1

57-62

EN

A re c o n s tru c tio n of th e n o t e x is tin g a rc h ite c tu ra l ob ject re q u ire s th a t, ab ove th e all, th e g re a te s t possible n um b e r of illu s tra tiv e m a te ria l be collected allowin g to rep ro d u c e th e w h o le a n d its most fin e details. While s ta rtin g th e w o rk on th e design d o c um en ta tio n fo r th e Royal C a stle to re c o n s tru c t th e King L ad islau s IV ’s T owe r th e a u th o rs of th e p re s e n t ap p lied th e p h o to - g ram m e tric method. As is w id e ly k n ow n it is th e p h o to g ram m e try th a t m ak e s it possible to rep ro d u c e b o th sh ap e an d size of a n a rc h ite c tu ra l ob je c t b a sin g on p h o to g rap h s a llow in g to b u ild th e stereoscopic model of a giv en solid. T he basic fe a tu re e n ab lin g to a chieve th e sp a tia l model co n sists in ta k in g tw o p h o to g rap h s of th e same o b ject from th e tw o d iffe re n t p o in ts p ro v id ed , h owever, th a t th e d is tan c e b e tw e en th e s e tw o s ta tio n s of c am e ra (phototheodolite) m u s t am o u n t to 1/4 u p to 1/10 of th a t b e tw e en th e s ta tio n s an d th e o b je c t p h o to g rap h ed . The lin e on w h ich in a giv en p o in t (base) is p la c e d th e c am e ra in mo st in s ta n c e s is one p a ra lle l to th e fro n t p la n e of th e o b je c t w h e re a s th e d is tan c e in m e tre s u su a lly co n s titu te s a basic e lem en t fo r m e a s u ring of sp a tia l co -o rd in a te s th a t in tu rn m ak e it possible to p re p a r e a sp a tia l model. The above p h o to g ram m e tric model of a n o b je c t can b e a ch iev ed in an y scale b o th by an a ly tic m e th o d an d th a t usin g special com p u ta tio n s mad e on th e p u n ch e d ta p e machine. On th e basis of a rc h iv a l p h o to g rap h s an d making th e use of p o ssib ilitie s to p re p a re th e sp a tia l models an analog model w a s b u ilt of th e K in g L ad islau s IV ’s Tower fo rmin g a p a r t of W a rs aw ’s Royal Castle. A fte r th e se ttin g of p rin c ip a l p o in t of im ag e an d c a lcu la tin g th e d istan c e s b e tw e en c am e ra s a n d th e object it b e came possible to p re p a re a lin e a r d raw in g of th e tow e r co n stitu tin g a tru e re p re s e n ta tio n of e x te rn a l forms an d m e a su rem e n ts w h ich a re in accordance w ith th e ad o p ted scale of th e w h o le e lab o ra tio n . This high pre c isio n lin e a r d raw in g p e rm itte d to fin d a n um b e r of im p o rta n t a rc h ite c tu ra l d e ta ils as, fo r in stan c e , th e s itu a tio n s of b a ck h an d s, th e .h e ig h ts of cornices or th e p ro je c tio n of luc a rn e . The p h o to g ram m e tric re p re s e n ta tio n of th e King L ad islau s IV ’s T owe r has proved b o th high degree of ap p lic ab ility an d u sefu len ess of th a t m e th o d w h en used for reb u ild in g of a rc h ite c tu ra l o bjects. Th e P h o to g ram m e tric Section of Warsaw Geodetic M e a su rem en t Company h a s a lre a d y u n d e rta k e n th e p h o to g ram m e tric re c o n s tru c tio n of th e dome once co v e rin g th e C a stle ’s main, i.e. th e King Sigism u n d u s ’ Tower.

2

Fotogrametria w zastosowaniu do pomiarów zabytków w Austrii

100%

Foramitti H.

Ochrona Zabytków

|

1967

|

issue 2

24-38

FR

L a n é c e ssité d ’é ta b lir des m o n um en ts des re lev é s r i g o u re u s em e n t ex a c ts e s t a u jo u rd ’h u i u n iv e rs e llem e n t re co n n u e . Or, le p e rso n n e l q u a lifié d e v e n an t to u jo u rs p lu s ra r e e t les tâ ch e s in com b an t a u x Mo n um en ts H is to riq u e s ne cessant, p a r contre, de c ro ître (co n se rv a tio n non seu lem en t des m o n um en ts isolés, mais des a r c h ite c tu re s d’a c com p ag n emen t e t des sites), il s’a g is s a it p o u r les Monuments H isto riq u e s de Vienne de m e ttr e au p o in t un procédé souple e t rap id e , p o u v a n t ê tr e u tilisé, sans fo rm a tio n spéciale, p a r les p e rso n n e s m êm e s qui so n t ch argées de la co nservation. Il é ta it c ep e n d an t ex c lu que soit sa c rifié e la q u a lité des re lev é s, c eu x -c i d e v a n t au c o n tra ire fix e r les mo n um en ts avec to u te s le u rs irré g u la rité s , voulues ou non, e t d an s to u s le u rs dé ta ils, avec un e to ta le o b je c tiv ité . En r a tio n a lis a n t au m ax im um les méthodes classiques de relevés, les Mo n um en ts H isto riq u e s de Vienne ne so n t p a rv e n u s q u ’à un e économie de tem p s de 50%, ce qui é ta it encore bien in su ffisan t. Seule la p h o to g ram m é trie p rom e tta it des ré s u lta ts meilleurs. C e tte méthode e n tr a în a n t n é c e s s a irem e n t des fra is im p o rta n ts d ’in v e s tissem en t, il s ’ag issa it p o u r nous, to u t d ’abord, d’en é tu d ie r les p ossibilités. Il a p p a ru t b ien tô t q u e la p h o to g ram m é trie , e ssen tie llem en t conçue à des fins to p o g rap h iq u e s p o u r la p h o to g ra p hie a é rien n e , ne co n v en a it pas, sous sa forme a c tu elle a u x exigenc es p a rtic u liè re s de l ’a rc h ite c tu re , ceci su r to u t lo rsq u e des pièces ou des ru e s é tro ite s, des fa ç ad e s élevé es, etc, ne fo u rn is s e n t p a s le re cu l su ffisan t, e t p o u r les p h o to g rap h ie s, si fréq u e n te s , de p la fonds, de v oûtes, de fo u illes archéologiques, etc. D’a u tr e p a rt, les ap p a re ils , n e p o u v a n t ê tre maniés que p a r des géodèses h a u tem e n t qualifiés, n ’é ta ie n t pa s to u jo u rs disponibles au m om en t voulu, e t les clichés p ris p a r des n o n c o n s e rv a te u rs ne co rre sp o n d a ie n t pas to u jo u rs au x besoins des Monuments H isto riq u e s. Ceci é ta b li, e t a p rè s é tu d e de to u te s les possibilités s ’o ff ra n t en A u trich e , n ous avons émis des suggestions p o u r un sy stème d ’a p p a re ils spécialement é tu d ié s p o u r l ’a rc h ite c tu re e t p e rm e tta n t à de non-géodèses — donc à to u te s les p e rso n n e s chargées de la co n se rv a tio n des m o n um en ts — de ré a lis e r ra p id e m en t eu x -m êm e s to u s les re lev é s n écessaires. Ces suggestions o n t é té bien a ccueillies de la maison p ro d u c tric e des ap p a re ils e t ré a lisé e s avec n o tre concours. Les p rem ie rs essais fu r e n t tr è s en co u rag e an ts e t r é v é lè re n t une économie de tem p s te lle qu e désormais les tr a v a u x ne n é c e ss ite n t p lu s q u ’ 1/20, p a rfo is même q u ’ 1/200 du tem p s n é c e ssa ire ju s q u ’ici. L ’ex a c titud e , p a r contre, e st dans l’en sem b le 10 fois plu s g rande q u ’au tre fo is. N o tre p rem ie r souci a é té de s im p lifie r le m an iem en t des a p p a re ils en ré d u is a n t les in te rv e n tio n s de l ’opér a te u r à q u e lq u e s gestes, to u jo u rs les mêmes, quelles que soient les c irco n stan c e s e t les conditions de la p rise de vues (base p a ra llè le ou non au p lan de ré f é rence, axes de p rise de v ues p e rp en d icu la ire s ou no n au p lan de ré féren ce). De même p o u r la re s titu tio n . Les e rre u rs in te rv e n u e s au cours de la p rise de v u e s p eu v en t ê tr e éliminées au cours de la re s titu tio n grâ c e â un système tr è s simp lifié de p oints de contrôle. Le sy stème g é n é ra lem e n t u tilisé en A u trich e e s t la sté réo p h o to g ram m é trie . Au m om en t de la re s titu tio n , un dispositif sp écial p e rm e t de tr a c e r a u tom a tiq u e m e n t e t sim u lta n ém e n t deux p ro je c tio n s d iffé re n te s (plan e t é lév a tio n p. ex.). P o u r la re s titu tio n de clichés p o u r le sq u e ls les ax e s de p rises de v u e s ne so n t pas p e rp e n d icu la ire s au p lan de ré fé ren c e , on o b tie n d ra it n o rm a lem e n t u n e tra n s fo rm a tio n a ffin e de la p ro je c tio n o rth o g o na le cherchée. Aussi av o n s-n o u s fa it co n stru ire un disp o sitif qui, en m o d ifian t le n omb re de to u rs de la commande du tr a c e u r, p e rm e t de ré ta b lir a u tom a tiq u e m en t la p ro je c tio n orthogonale. Il est so u v en t trè s ra tio n n e l d ’u tilise r, à côté de la sté réo p h o to g ram m é trie , p o u r les o b je ts plans, la p h o to g ram m é trie à images isolées avec red re ssem e n t. Nous disposons p o u r ce fa ire d ’un a p p a re il sp é c ia l qui r é ta b lit la p a ra llé lité des lignes fu y a n t su r le cliché, e t su p p rim e a u tom a tiq u em e n t l’a ffin ité . On p e u t s’a id e r de p oints de co n trô le é ta b lis p a r s té ré o p h o to g ram m é trie ou grâce à un dispositif spécial p h o to g rap h ié en même tem p s que l’objet. Ces d eux méthodes p h o to g ram m é triq u e s so n t u tilisées p a ra llè lem e n t en A u trich e . Elles d o n n en t des ré su lta ts si sa tis fa is an ts que dans le tem p s où l ’on m e su ra it 3.000 m2 de façades, le même p e rso n n e l en me su re m a in te n a n t 100.000. Ces av an ta g e s so n t re co n n u s a u jo u rd ’hui p a r un n omb re to u jo u rs c ro issan t de pays.

3

Zastosowanie fotogrametrii w badaniach archeologiczno-architektonicznych świątyni Harszepsut

88%

Wójcik J.

Ochrona Zabytków

|

1976

|

issue 3

218-222

EN

The author of the present article participated in the work carried on by the Polish Archeological Station in Egypt on behalf of the State-Owned Ateliers for Conservation of Cultural Property and took p art in accomplishment of th e surface su rveying of Hatshepsut Temple. He presents the object’s characteristics and the way in which introductory proceedings consisting, among others, in the choice of basic scales used for drawings were carried on. Next he discusses equipment used in photogrammetric work and the methods applied (e.g. assigning planes for the relating of plans and sections, control points etc.). Having taken the photographs they proceeded to the work consisting in making photographic plans of different parts of the Temple and preparing a linear drawing of the whole object in the scale of 1 :50. The author estimates th a t an accuracy of measurements is within the range of ±3—5 cm,

4

Uwagi do recenzji dra Lecha Krzyżanowskiego, zamieszczonej w "Ochronie Zabytków" - nr 2, 1980, s. 185-186

75%

Kalicińska M.

Ochrona Zabytków

|

1982

|

issue 1-2

136

5

Wstępna próba wykorzystania programu 123D Catch do inwentaryzacji wybranych elementów architektury opactwa cysterskiego w Rudach

75%

Smirnowa L.

Architectus

|

2016

|

issue 2(46)

103-112

PL

Artykuł powstał w wyniku prac w ramach programu „Badania przekształceń konserwatorskich w architekturze opactw cysterskich na Śląsku przy zastosowaniu nowoczesnych technologii cyfrowych”. Zebrane podczas wyjazdu do pałacu dawnego opata i klasztoru cysterskiego w Rudach Raciborskich materiały inwentaryzacyjne zostały opracowane przy użyciu komputerowego oprogramowania 123D Catch. Przedmiotem badań zostały elementy wyżej wymienionego zespołu, m.in. słupek ogrodzenia, elewacja północno-zachodnia zespołu pałacu opackiego oraz elewacje dziedzińca tegoż pałacu. Celem prac jest znalezienie odpowiednich metod fotogrametrycznych, niewymagających specjalistycznego sprzętu oraz sprawdzenie efektywności wybranego z nich pod kątem możliwości wykonywania inwentaryzacji. W artykule przedstawiono pozytywne i negatywne wyniki przeprowadzonych prób. Wybrane oprogramowanie wymaga dalszych studiów w celu określenia możliwości pełnego wykorzystania go w badaniach fotogrametrycznych.

EN

This article is a result of the work of the research program of transformation conservation research in architecture Cistercian abbeys in Silesia using modern digital technology. Gathered as part of trip to the palace of the former abbot and Cistercian monastery in Rudy Raciborskie materials inventory were developed using computer software 123D Catch. The object of the study were elements of the above-mentioned band, including fence post, elevation north-western band abbey and the palace courtyard facades of that palace. The aim of the work is an attempt to find suitable photogrammetric methods, which do not require specialized equipment and check the effectiveness of the chosen one in terms of ability to perform an inventory. The study contains as positive and also negative results. Selected software requires further investigation for the possibility of some use it in photogrammetric surveys.

6

Some concerns about the Ołbin's Portal from St. Mary Magdalene Church in Wrocław

63%

Hackemer F.

Architectus

|

2022

|

issue 1 (69)

PL

Artykuł stanowi opis kluczowych problemów badawczych dotyczących tzw. portalu ołbińskiego z kościoła pw. św. Marii Magdaleny we Wrocławiu, pierwotnie pochodzącego z opactwa na Ołbinie. Portal jest bez wątpienia jednym z najważniejszych dzieł romańskiej rzeźby architektonicznej w tej części Europy. Jego pierwotna forma pozostaje jednak nieznana – obecna stanowi wynik XVI-wiecznego zabiegu osadzenia portalu w nowym miejscu, po kasacie i zburzeniu opactwa. Do celów inwentaryzacyjnych autor stworzył fotogrametryczny model 3D portalu, stanowiący również podstawę późniejszych rozważań. Praca zawiera przeprowadzoną przez autora analizę ikonografii oraz obecnego stanu portalu, wraz z płynącymi z nich wnioskami dotyczącymi datowania jego poszczególnych elementów. Na tej podstawie powstała ilustracja całościowego rozwarstwienia kolejnych faz budowlanych portalu. Podjęta została również próba lepszego zrozumienia programu ikonograficznego dzieła oraz zwrócenia uwagi na niepomijalne problemy interpretacyjne, wynikające przede wszystkim ze zniszczeń, jakich portal doznał w wyniku dostosowywania go do wmurowania w ścianę kościoła Marii Magdaleny w 1546 r. Praca zwraca uwagę na wiele nierozwiązanych do tej pory problemów badawczych, takich jak identyfikacja postaci rzeźbionych w węgarach czy pierwotna forma kapiteli zewnętrznych kolumn, oraz na pewne przyjęte w dotychczasowej literaturze przedmiotu przeoczenia dotyczące głównie efektów XIX-wiecznych zabiegów konserwatorskich.

EN

The article outlines the key research problems concerning the so-called Ołbiński Portal from the Church of St. Mary Magdalene in Wrocław, originally from the Abbey in Ołbin. The portal is undoubtedly one of the most important works of Romanesque architectural sculpture in this part of Europe. Its original form, however, remains unknown – the present one is the result of the 16th century process of embedding the portal in a new place, after the suppression and demolition of the abbey. For inventory purposes, the author created a photogrammetric 3D model of the portal, which is also the basis for later considerations. The work contains the author’s analysis of the iconography and the present state of the portal, together with conclusions concerning the dating of its individual elements. On this basis, an illustration of the overall stratification of the consecutive construction phases of the portal was created. An attempt is also made to better understand the iconographic program of the work and to draw attention to unnoticed problems of interpretation, resulting mainly from the damage of the portal suffered as a result of being adapted in order to be built into the wall of the Church of St. Mary Magdalene in 1546. The work draws attention to a number of research problems which have not been solved so far.

7

Digital close-range photogrammetry of El Fuerte de Samaipata

63%

Ćmielewski B., Wilczyńska I., Patrzałek C., Kościuk J.

Architectus

|

2020

|

issue 2(62)

35-42

EN

The El Fuerte de Samaipata site inscribed on the UNESCO World Heritage List presents a pre-Columbian, multicultural history on the surface of a big sandstone rock. There are several ways of creating precise, high-resolution documentation of this rock, including classic geodetic surveys, modern high-definition surveying (terrestrial laser scanning), and close-range photogrammetry. Close-range photogrammetry is a low cost technique, and the detailed RGB documentation provided by it aids architectural and archaeological research.This paper presents the results of the application of close-range photogrammetry in different light bands (visual, infrared, and thermal). Sony ILCE-7RM2, Parrot Sequoia, and Flir Tau2 cameras were used. The authors obtained over 50 thousand images and over 27 thousand multispectral images (multiplied by four bands, which gave over 100 thousand single band images). The multispectral and thermal data enabled risk maps to be created for conservation purposes.

PL

Wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO El Fuerte de Samaipata jest świadectwem bogatej, wielokulturowej, prekolumbijskiej historii rzeźbienia tej wielkiej piaskowcowej skały. Opisano zastosowanie wielu sposobów precyzyjnej dokumentacji całej skały, w tym klasyczne metody geodezyjne, nowoczesne pomiary w wysokiej rozdzielczości (naziemne skanowanie laserowe) i fotogrametrię bliskiego zasięgu. Fotogrametria bliskiego zasięgu jest techniką niskokosztową, a dostarczona przez nią szczegółowa dokumentacja RGB pomaga w badaniach architektonicznych i archeologicznych.W artykule przedstawiono wyniki zastosowania fotogrametrii bliskiego zasięgu w różnych pasmach promieniowania elektromagnetycznego ( widzialnym, podczerwonym i termicznym). Zastosowano kamery Sony ILCE-7RM2, Parrot Sequoia i Flir Tau2. Autorzy zebrali ponad 50 tysięcy obrazów RGB i ponad 27 tysięcy obrazów multispektralnych, co pomnożone przez cztery rejestrowane pasma dało w sumie ponad 100 tysięcy pojedynczych obrazów do przetworzenia. Dane multispektralne i termiczne były szczególnie przydatne przy opracowaniu map ryzyka w celach konserwatorskich.

8

Badania archeologiczne XVII -wiecznego wraka F53.26 z zastosowaniem fotogrametrycznej dokumentacji 3D

63%

Bednarz T.

Pomorania Antiqua

|

2020

|

vol. Tom XXIX

s. 293-318

EN

The shipwreck F53.26 was discovered in 2010 by employees of the Maritime Office in Gdynia. The object is located 4.5 metres deep in the Westerplatte area, 101 metres from the current coastline. It is located a short distance of 11 metres to the northwest of the F53.18 shipwreck. Preliminary research of the object was carried out by archaeologists from NMM in 2010 and 2011. During three research seasons in 2017–2019, a detailed inventory of the shipwreck was made using photogrammetric 3D documentation as part of the project ‘Wirtualny Skansen Wraków Zatoki Gdańskiej’ (‘Virtual Open-Air Museum of the Gdańsk Bay Shipwrecks’). This documentation, created during all three seasons, was finally combined into one 3D model using the GeomagicWrap program. This model shows the entire exposed structure of the wreck with processed sandstone pieces within it. As a result of the research, the bottom part of a flat-bottomed boat with a spindlelike shape, 14 metres long and 2.35 metres wide, was identified. The bottom of the wreck consists of five pine staves, 10 cm thick and 46 to 51 cm wide. The elements of the transverse stiffening are oak floors spaced every 18–20 cm, 13–19 cm wide and 9–11 cm thick. On the floors there are partially preserved internal formwork staves, 30–45 cm wide. A 32–44 cm wide and 6–7 cm thick keelson runs through the longitudinal symmetry axis of the wreck, preserved at the length of 12.5 metres, with a grooved mast socket 3 cm deep. On both sides of the bottom part of the wreck, fragments of the sides in the form of single oak staves have been preserved. On the wreckage structure and in its immediate vicinity there are at least 45 sandstone stones in the shape of low cylinders with a diameter of 40 cm to 140 cm. They constitute a cargo which can be interpreted as quernstone blanks. The regions of Germany or France were indicated as potential sources of these stones. On the wreckage seven lead ingots in the shape of oblong loaves with heart-shaped marks were discovered and lifted. The ingots have a length of 795 to 820 mm and a weight of 57.450 kg to 62.750 kg. Fourteen samples were taken from the wreck's hull for dendrochronological examination. Three samples were obtained from pine elements and eleven samples from oak elements. Absolute dates were obtained for three oak samples, and one of them contained sapwood. Based on this it was established that the tree was felled in 1632 and the ship was built shortly after that year. It was also determined that the oak wood used for the construction of the vessel comes from the region of Gdańsk Pomerania. This indicates that in the case of the shipwreck in question we deal with the remains of locally produced means of water transport. The analysis of the boat structure and nature of its cargo indicates that in the case of the F53.26 shipwreck, we are dealing with the bordyna type vessel remains. It was a flat-bottomed watercraft used for loading and unloading seagoing ships which could not be dealt with in the port of Gdańsk due to excessive draught. The tonnage (load capacity) of the vessel can be roughly estimated at about 60 – 80 lasts. Which indicates that the vessel belonged to the first class, i.e. the largest bordynas used for transhipment in the port of Gdańsk and its roadstead.

9

Fotogrametryczna ocena postawy ciała osób ze skoliozą

63%

Musak J.

Państwo i Społeczeństwo

|

2020

|

issue 2

23-38

EN

Introduction: One of the most common postural defects occurring both in children and adults is scoliosis. Scoliosis, a three dimensional curvature of the spine, is also associated with changes in other parts of the body, for example the pelvis, the chest and many internal organs. The aim of this study was to analyze the posture of people with scoliosis, including an evaluation of the tilt of the trunk in the sagittal plane and the position of selected segments of the musculoskeletal system. Material and Methods: The study included 52 people who were divided into two groups. The control group consisted of 26 people who did not have scoliosis. The average age of the group was 34 years. The study group also consisted of 26 people. The average age in this group was 37 years, and it is to this group that the people with scoliosis were assigned The degree of scoliosis, determined measuring the Cobb angle, was between 12° and 17°. The method used to assess the spatial position of the body segments was the photogrammetric method. Results: The control group achieved signiﬁ cantly higher scores than the study group when the position of the trunk in the sagittal plane was determined. Conversely, when the rotation of the torso was measured the average score of the research group was higher than that of the control group. The direction of bending of the thorax in the study group showed no connection to the setting of the head and shoulders in the frontal plane. In the same group the direction of bending of the spine in the lumbar section was not related to the position of the pelvis in the frontal plane. Conclusion: Changes in body posture are one of the main consequences of idiopathic scoliosis. Photogrammetry is a method that enables the whole body posture of people with idiopathic scoliosis to be assessed. After the research it was found that people with scoliosis have a higher inclination to the front trunk than people without the condition. Additionally, rotation of the shoulder and pelvic girdle was also detected in patients with scoliosis.

PL

Wprowadzenie: Jedną z najczęstszych wad postawy, która występuje zarówno u dzieci, jak i u dorosłych jest skolioza. Jako trójpłaszczyznowe skrzywienie kręgosłupa, wiąże się ona ze zmianami innych części ciała: miednicy, klatki piersiowej oraz wielu narządów wewnętrznych. Celem pracy jest analiza postawy ciała osób ze skoliozą z uwzględnieniem oceny pochylenia tułowia w płaszczyźnie strzałkowej oraz położenia wybranych segmentów narządu ruchu. Materiał i metody: Grupa badana składała się z 26 osób ze skoliozą dwułukową (średnia wieku 37 lat). Grupę kontrolną również stanowiło 26 osób, u których nie stwierdzono trójpłaszczyznowego skrzywienia kręgosłupa (średni wiek 34 lata). Wielkość skoliozy, określana wartością kąta Cobba, mieściła się w przedziale 12–17°. Metodą, która została wykorzystana do oceny przestrzennego położenia wybranych segmentów ciała, była fotogrametria. Wyniki: Grupa kontrolna uzyskała istotnie wyższe średnie wyniki niż grupa badana w zakresie zmiennej określającej położenie tułowia w płaszczyźnie strzałkowej. Ponadto grupa badana uzyskała wyższe niż grupa kontrolna wyniki średnie w zakresie zmiennej odpowiadającej rotacji tułowia. W grupie badanej kierunek wygięcia w odcinku piersiowym nie wykazuje związku z ustawieniem głowy i barków w płaszczyźnie czołowej; w tej samej grupie kierunek wygięcia kręgosłupa w odcinku lędźwiowym nie ma związku z położeniem miednicy w płaszczyźnie czołowej. Wnioski: Zmiany postawy ciała są jedną z głównych konsekwencji skoliozy idiopatycznej, a fotogrametria jest metodą umożliwiającą ocenę postawy całego ciała osób z tym rodzajem skoliozy. Po przeprowadzonych badaniach stwierdzono, że u osób ze skoliozą występuje większe pochylenie tułowia do przodu niż u osób zdrowych. U pacjentów ze skoliozą wykazano także występowanie rotacji obręczy barkowej i miednicznej.

10

"Monumentum", T. IV, 1969 : [recenzja]

63%

Lenard B.

Ochrona Zabytków

|

1970

|

issue 4

328-329

11

Nowoczesne metody rekonstrukcji zdarzenia w ujęciu procesowym i kryminalistycznym – zagadnienia wybrane

51%

Opalska-Kasprzak A.

Biuletyn Stowarzyszenia Absolwentów i Przyjaciół Wydziału Prawa Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

|

2024

|

vol. 19

|

issue 21 (1)

227-236

EN

The article attempts to analyze modern methods of event reconstruction, focusing on procedural and forensic aspects. The Author presented the specificity of modern technological solutions, in particular photogrammetry and 3D scanning, emphasizing that it is closely related to the technical and IT language used in specialized opinions and reports. In addition, the article shows the ways and possibilities of using modern tools by law enforcement agencies and representatives of the justice system for the purposes of procedural inspections. In conclusion, the Author drew attention to the benefits of using the above-mentioned methods in the context of the effectiveness of the criminal process, and also described the advantages of evidence collected using modern tools.

PL

W opracowaniu podjęto próbę analizy nowoczesnych metod rekonstrukcji zdarzenia koncentrując się na aspektach procesowo-kryminalistycznych. Autorka przedstawiła specyfikę współczesnych rozwiązań technologicznych, w szczególności fotogrametrii oraz skanowania 3D podkreślając, iż jest ona ściśle związana z językiem techniczno-informatycznym stosowanym w specjalistycznych opiniach i sprawozdaniach. Ponadto w artykule ukazane zostały sposoby oraz możliwości wykorzystania nowoczesnych narzędzi przez organy ścigania oraz przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości na cele procesowe oględzin. W konkluzji Autorka zwróciła uwagę na korzyści płynące ze stosowania wspomnianych technik w kontekście efektywności procesu karnego, jak również opisała zalety zgromadzonego za pomocą nowoczesnych narzędzi materiału dowodowego.

12

Zespół pałacowo-parkowy w Otwocku Wielkim w świetle rozpoczynających się badań nieinwazyjnych

38%

Feliks A., Markiewicz J.

Ochrona Zabytków

|

2020

|

issue 1

13-40

PL

Obecnie badacze mają liczne wątpliwości odnośnie do historii kształtowania zespołu pałacowo-parkowego w Otwocku Wielkim. Aby potwierdzić lub odwołać narosłe w powojennej literaturze hipotezy, konieczne są kompleksowe badania. Z różnych względów – merytorycznych i praktycznych – najkorzystniejsze będzie przeprowadzenie w pierwszej kolejności badań nieinwazyjnych przy zastosowaniu współczesnych technik pomiarowych: grawimetrii, fotogrametrii i innych pomocniczych. Nie ma pewności, czy domniemany, istniejący tu pierwotnie dwór, a później pałac, został w całości podpiwniczony i czy między piwnicami na całej ich długości była komunikacja, której brak było między budynkami na powierzchni. Piwnice dostępne są tylko w pewnym zakresie, bowiem po II wojnie światowej nigdy ich nie odkopano, a z racji kosztów oraz z powodu podmokłych gruntów bardzo trudno przeprowadzić w tym miejscu badania metodami wykopaliskowymi. Pałac jest zarówno na ścianach wewnętrznych, jak i zewnętrznych otynkowany, co utrudnia badanie murów granicznych, a także w punktach stycznych (określenie ich grubości, warstw i przebiegu), jak również otworów i przewodów kominowych. Teren zielony wokół pałacu na wyspie oraz poza nią nie był dotąd przed¬miotem badań. Poza dostarczeniem konkretnych informacji umożliwiających wyjaśnienie historii powstawania i atrybucji zabytków, wobec braku dokumentacji archiwalnej, podjęte prace posłużą jako przykład możliwości wykorzystania metod nieinwazyjnych, którymi dotąd rzadko posługiwali się konserwatorzy, a jeszcze rzadziej badacze architektury. Wyniki tych badań być może zrewolucjonizują wyobrażenia o pałacu w Otwocku Wielkim.

EN

At present, researchers have numerous doubts about the history of shaping of the palace and park complex in Otwock Wielki. In order to confirm or revoke hypotheses developed in post-war literature, it is necessary to conduct comprehensive research. For various reasons – both substantive and practical – it will be most beneficial to con¬duct non-invasive tests first, using modern measurement techniques: gravimetry, photogrammetry and other auxiliary techniques. It is not certain whether the allegedly existing original manor house, and later the palace, had a full basement and whether there were passageways between the basements along their entire length, which did not exist between the buildings on the surface. The basements are accessible only to a certain extent, because after World War II they were never excavated, and due to the costs and wetlands it is very difficult to carry out excavation in this place. The palace is plastered on both internal and external walls, which makes it difficult to examine the boundary walls, as well as contact points (determining their thickness, layers and course), as well as openings and chimney flues. The green area around the palace, both on and off the island, has not yet been researched. In addition to providing concrete information to explain the history of the creation and attribution of monuments, in the absence of archival documentation, the works undertaken will serve as an example of the possibility of using non-invasive methods, which until now have rarely been used by conservators and even less frequently by architectural researchers. The results of this research may revolutionize the idea about the palace in Otwock Wielki.

Refine search results

Fotogrametryczna rekonstrukcja Wieży Władysławowskiej Zamku Królewskiego w Warszawie

Fotogrametria w zastosowaniu do pomiarów zabytków w Austrii

Zastosowanie fotogrametrii w badaniach archeologiczno-architektonicznych świątyni Harszepsut

Uwagi do recenzji dra Lecha Krzyżanowskiego, zamieszczonej w "Ochronie Zabytków" - nr 2, 1980, s. 185-186

Wstępna próba wykorzystania programu 123D Catch do inwentaryzacji wybranych elementów architektury opactwa cysterskiego w Rudach

Some concerns about the Ołbin's Portal from St. Mary Magdalene Church in Wrocław

Digital close-range photogrammetry of El Fuerte de Samaipata

Badania archeologiczne XVII -wiecznego wraka F53.26 z zastosowaniem fotogrametrycznej dokumentacji 3D

Fotogrametryczna ocena postawy ciała osób ze skoliozą

"Monumentum", T. IV, 1969 : [recenzja]

Nowoczesne metody rekonstrukcji zdarzenia w ujęciu procesowym i kryminalistycznym – zagadnienia wybrane

Zespół pałacowo-parkowy w Otwocku Wielkim w świetle rozpoczynających się badań nieinwazyjnych