Search results

1

SPOŁECZNE ZAPOTRZEBOWANIE NA MIESZKANIA DLA GOSPODARSTW DOMOWYCH O NISKICH I BARDZO NISKICH DOCHODACH WE WSPÓŁCZESNEJ POLSCE

100%

Przymeński A.

Polityka Społeczna

|

2017

|

vol. 44

|

issue 11-12(524-525)

10–17

EN

The subject of the article is social demand for council dwellings for low and very low income households in presentday Poland. The factors increasing and decreasing that demand which haven’t been taken into account in a governmental estimate are presented in it. There is a statistical surplus of number of dwellings in comparison with number of households in Poland and at the same time exist large housing shortage. The phenomenon is caused, among other factors, by great number of uninhabited flats (over 1 million). In the article are also undertaken issues of regime principles of public housing policy and characteristics of assisted housing.

XX

Przedmiotem artykułu jest społeczne zapotrzebowanie na mieszkania dla gospodarstw domowych o niskich i bardzo niskich dochodach we współczesnej Polsce. Przedstawiono w nim czynniki zwiększające i zmniejszające to zapotrzebowanie, nie uwzględnione w jego rządowym szacunku. W Polsce występuje statystyczna nadwyżka liczby mieszkań nad liczbą gospodarstw domowych i równocześnie wysoki deficyt mieszkaniowy. Zjawisko to wynika między innymi z dużej liczby niezamieszkanych mieszkań (ponad 1 mln). W artykule podjęto także zagadnienia ustrojowych zasad socjalnej polityki mieszkaniowej i specyfiki mieszkalnictwa socjalnego.

2

NAJEM MIESZKAŃ NA WARUNKACH SOCJALNYCH W KONTEKŚCIE ZMIAN MODELU POLITYKI MIESZKANIOWEJ W POLSCE

84%

Przymeński A.

Polityka Społeczna

|

2019

|

vol. 46

|

issue 9(546)

1-7

EN

The subject of this article is renting of council flats as an instrument of housing assistance for low and very low income households in Poland. The delivering of the assistance under terms of two currently used forms of renting is the task of local communities. Currently the new law, which gives to communities opportunities to increasing their flexibility in creating new flat resources and managing them, is implemented. The aim of the article is to answer two questions: What results and potential these changes are bringing in the scope of housing de-marginalisation of households living in poverty? Does the current housing policy leads to exchange its general model? The National Housing Programme, contained correct aims and solutions, hasn’t brought measurable effects either in the shape of increasing numbers of created public flats nor in giving housing assistance for low and very low income households so far. There is rather the inertion of previous policy of housing assistance, which anyway has carried good results, but in the market sector of housing. The new programmes of housing assistance, gathering speed at present, have brought considerable potential of profitable changes for impecunious groups of people. The analysis of the direction of these changes leads to conclusion, that the model of Polish housing assistance policy become more selective and concentrated on such households only.

PL

Przedmiotem artykułu jest najem mieszkań jako instrument pomocy mieszkaniowej dla gospodarstw o niskich i bardzo niskich dochodach w Polsce. Udzielanie pomocy w ramach dwu stosowanych obecnie form najmu jest zadaniem własnym gmin. Obecnie w Polsce wprowadzane są zmiany prawa, dające gminom możliwość większej elastyczności w tworzeniu zasobów mieszkaniowych i w gospodarowaniu nimi. Celem artykułu jest odpowiedź na dwa pytania: jakie skutki i potencjał możliwości niosą ze sobą wspomniane zmiany w zakresie realizacji zadania demarginalizacji mieszkaniowej gospodarstw domowych o niskich i bardzo niskich dochodach oraz czy aktualna polityka mieszkaniowa prowadzi do zmiany jej modelu? Narodowy Program Mieszkaniowy, zawierający słuszne cele i rozwiązania, dotąd nie przynosi wymiernych efektów w postaci zwiększenia skali tworzenia mieszkań społecznych ani poprawy w udzielaniu pomocy mieszkaniowej gospodarstwom domowym o niskich i bardzo niskich dochodach. Mamy ciągle do czynienia raczej z inercją starej polityki pomocy mieszkaniowej, która zresztą przynosi dobre rezultaty, ale w sektorze rynkowym. Nowe programy, nabierające w ostatnich miesiącach przyspieszenia, niosą ze sobą znaczny potencjał korzystnych zmian dla niezamożnych grup ludności. Analiza kierunku tych zmian prowadzi do wniosku, że model polskiej polityki pomocy mieszkaniowej zmienia się ku większej selektywności pomocy i ograniczenia jej do ludności niezamożnej.

3

Mieszkalnictwo socjalne w Polsce w procesie zmian

84%

Przymeński A.

Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny

|

2021

|

vol. 83

|

issue 3

355-372

EN

The subject of this paper is council housing, as part of social housing in contemporary Poland. The goal of council housing is to deliver affordable homes to households with an income too low to allow for access to social housing or to rent a home on the open market. The provision of such assistance, which currently may take two forms of tenancy, is the municipalities’ own task. Currently, Poland is introducing changes in law which grant more flexibility to municipalities in terms of how homes used for the purpose of tenancy on social terms are created and how the existing housing stock is managed. These changes accompany the transformation of housing policy from a selective model in broad version to a selective model in narrow version (such in which housing assistance is addressed to low-income households only). So far, the National Housing Programme, adopted by the Government in 2016, has failed to bring measurable effects of increasing the supply of social homes or improving the provision of housing assistance to low- and very lowincome households. Nonetheless, the implemented projects have considerable potential to bring beneficial changes for social groups with low incomes, both within social and council housing.

PL

Przedmiotem artykułu jest mieszkalnictwo socjalne we współczesnej Polsce, będące sektorem mieszkalnictwa społecznego. Celem mieszkalnictwa socjalnego jest udostępnianie mieszkań dla gospodarstw domowych o dochodach zbyt niskich, aby uzyskać dostęp do mieszkań społecznych lub najmowanych na rynku. Udzielanie pomocy w ramach dwu stosowanych obecnie form najmu jest zadaniem własnym gmin. Obecnie w Polsce wprowadzane są zmiany prawa dające gminom większą swobodę w wyborze sposobu tworzenia zasobu mieszkań wykorzystywanych do najmu na warunkach socjalnych i w gospodarowaniu zasobami już posiadanymi. Zmiany te współwystępują ze zmianami modelu polityki mieszkaniowej od modelu selektywnego w wersji szerokiej do modelu selektywnego w wersji wąskiej, to jest takiego, w którym pomoc mieszkaniowa jest kierowana tylko dla niezamożnych gospodarstw domowych. Przyjęty przez rząd w 2016 r. Narodowy Program Mieszkaniowy dotąd nie przynosi wymiernych efektów w postaci zwiększenia skali tworzenia mieszkań społecznych ani poprawy w udzielaniu pomocy mieszkaniowej gospodarstwom domowym o niskich i bardzo niskich dochodach. Dokonane zmiany niosą ze sobą jednak znaczny potencjał zmian korzystnych dla niezamożnych grup ludności, zarówno w ramach mieszkalnictwa społecznego jak i socjalnego.

Refine search results

2 Polityka Społeczna

1 Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny

3 Przymeński A.

1 2021

1 2019

1 2017

SPOŁECZNE ZAPOTRZEBOWANIE NA MIESZKANIA DLA GOSPODARSTW DOMOWYCH O NISKICH I BARDZO NISKICH DOCHODACH WE WSPÓŁCZESNEJ POLSCE

NAJEM MIESZKAŃ NA WARUNKACH SOCJALNYCH W KONTEKŚCIE ZMIAN MODELU POLITYKI MIESZKANIOWEJ W POLSCE

Mieszkalnictwo socjalne w Polsce w procesie zmian