Search results

1

The use of EU support by orchards owners in farms in the Grójec county, on the basis of the conducted survey

100%

Dawid O., Magda M.

Journal of Agribusiness and Rural Development

|

2016

|

issue 1(39)

137-144

EN

The paper presents the state of fruit producers’ knowledge, as well as methods of EU support application under the various programmes available in both the period before and after Poland’s accession to the EU. Farmers, including gardeners, could apply for funding under the SAPARD programme already before the accession. These grants were the beginning of the support Poland received during this period. EU aid became applied on a large scale just after the accession. A large part of manufacturers began to apply for support i.a. under the Rural Development Programme for 2007–2013 (hereinafter RDP 2007–2013). The survey involved 103 fruit producers from the Grójec County, which is the area of greatest importance in the Polish fruit production. Nearly three quarters of the surveyed respondents claimed that they had benefi ted from the EU support. Those producers who benefi ted from the RDP 2007–2013, the granted funds in 63% invested in modernizing their farms. A lot of producers the received funds earmarked for the purchase of machines. Preferential loans also gained in popularity, especially those that could be applied for after disasters which had destroyed growers’ crops, e.g. spring ground frost, hail etc. 30% of respondents benefi ted from this type of support. It is worth emphasising that almost three quarters of the respondents obtained assistance in making applications from private companies, and not from the state institutions. The biggest obstacle encountered by the producers when applying for EU funds, was the intricate procedure in fi lling in the applications.

PL

W opracowaniu przedstawiono stan wiedzy producentów sadowniczych oraz sposoby wykorzystania przez nich wsparcia unijnego w ramach różnych programów dostępnych zarówno w okresie przed-, jak i poakcesyjnym. Już przed akcesją rolnicy, w tym ogrodnicy, mogli ubiegać się o dofi nansowanie w ramach programu SAPARD. Dotacje te były początkiem wsparcia, jakie Polska uzyskała w tym okresie. Dopiero po akcesji zaczęto na dużą skalę korzystać z pomocy unijnej. Znaczna część producentów ubiegała się o wsparcie m.in. w ramach programu PROW 2007–2013. Badaniami ankietowymi objęto 103 producentów sadowniczych z powiatu grójeckiego, a więc rejonu o największym znaczeniu w polskiej produkcji owoców. Spo- śród ankietowanych respondentów prawie ¾ zadeklarowało, że korzystało ze wsparcia unijnego. Producenci, którzy skorzystali z PROW 2007–2013, otrzymane fundusze w 63% zainwestowali w modernizację swoich gospodarstw. Najwięcej producentów przeznaczyło otrzymane środki na zakup maszyn. Warto również podkreślić, że przy wypełnianiu wniosków prawie ¾ respondentów korzystało z pomocy prywatnych fi rm, a nie z form wsparcia instytucji państwowych.

2

Competitiveness of the Polish fruit farms

84%

Ziętara W., Sobierajewska J.

Zagadnienia Ekonomiki Rolnej

|

2017

|

issue 1(350)

101-116

EN

The paper presents competitiveness and efficiency of the Polish fruit farms against similar farms from selected European Union countries. The analysis covered farms specialising in fruit trees and bushes covered by FADN monitoring in 2007-2009 and 2011-2013. Competitiveness of the researched fruit farms was determined by competitiveness index calculated as a ratio of farm income to costs of using own factors of production: land, labour and capital (as in: W. Kleinhanss). Whereas effectiveness was described by the index of productivity of land, assets and labour. Competitive abilities were demonstrated by Polish fruit farms with economic size of EUR 25-50 thousand of SO and EUR 50-100 thousand of SO and area, respectively, of 17.70 and 38.80 ha of UAA. These abilities were also demonstrated by Hungarian farms of EUR 50-500 thousand of SO, Romanian – EUR 100-500 thousand of SO, German – EUR 50-500 thousand of SO, French – EUR 25-50 thousand of SO, Italian – EUR 500 thousand of SO and more, and Spanish – EUR 100-500 thousand of SO. Area of competitive fruit farms from Western European countries was lower than that of the Polish farms in corresponding economic size classes.

PL

W artykule przedstawiono konkurencyjność i efektywność polskich gospodarstw sadowniczych na tle analogicznych gospodarstw wybranych krajów Unii Europejskiej. Analizowano gospodarstwa specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych, objęte systemem monitoringu FADN w latach 2007-2009 i 2011-2013. Konkurencyjność badanych gospodarstw sadowniczych określono wskaźnikiem konkurencyjności, obliczonym jako stosunek dochodu z gospodarstwa rolnego do kosztów użycia własnych czynników produkcji: ziemi, pracy i kapitału (za W. Kleinhanssem). Efektywność natomiast opisano wskaźnikami produktywności ziemi, aktywów i pracy. Zdolnościami konkurencyjnymi wykazały się polskie gospodarstwa sadownicze o wielkości ekonomicznej 25-50 i 50-100 tys. euro SO i powierzchni odpowiednio:17,70 i 38,80 ha UR. Zdolnościami tymi wykazały się także gospodarstwa węgierskie z klas 50-500 tys. euro SO, rumuńskie z klasy 100-500 tys. euro SO, niemieckie z klas 50-500 tys. euro SO, francuskie z klasy 25-50 tys. euro SO, włoskie z klasy 500 i więcej tys. euro SO oraz hiszpańskie z klasy 100-500 tys. euro SO. Powierzchnia konkurencyjnych gospodarstw sadowniczych z krajów Europy Zachodniej była mniejsza od gospodarstw polskich w odpowiednich klasach wielkości ekonomicznej.

3

Wsparcie finansowe wybranych gospodarstw sadowniczych na Lubelszczyźnie z funduszy Unii Europejskiej

84%

Czernyszewicz E., Adamska A.

Problemy Rolnictwa Światowego

|

2008

|

vol. 04(19)

EN

The aim of the research was to determine the scope and the level of financial support from the EU funds to the orchard farms in the Lubelszczyzna region before and after Polish accession to the European Union. 65 orchard farmers in the Lubelskie province were interviewed by using standard questionnaires. It was stated that the level of use of means from the European programmes was very low. Producers most often took advantage of direct payments and other programmes were used to a small degree. Financial means were used for increasing the cropped area, improvement of fruit storage facilities and farm infrastructure as well as for purchase of machinery and other agricultural equipment. Lack of information, too much of formality, lack of own financial means for covering the own costs of investments and also a fear of taking bank credits were the main reasons of low popularity of the European Union support. The avail of financial support will be increased on condition that more attention is paid to the potential beneficiaries education and to simplification of procedures relevant to application for support.

PL

Celem pracy było określenie zakresu i poziomu korzystania przez gospodarstwa sadownicze na Lubelszczyźnie ze wsparcia finansowego z funduszy unijnych przed i po akcesji Polski do Unii Europejskiej. Badania przeprowadzono w 65 gospodarstwach położonych w województwie lubelskim. Zastosowano metodą wywiadu bezpośredniego na podstawie kwestionariusza ankiety. Stwierdzono, że wykorzystanie środków z programów pomocowych było bardzo niskie. Najczęściej producenci korzystali z płatności bezpośrednich, a pozostałe programy były wykorzystywane w niewielkim stopniu. Środki pieniężne przeznaczano m.in. na powiększanie areału upraw, poprawę zaplecza przechowalniczego i infrastruktury oraz zakup maszyn i sprzętu rolniczego. Głównymi powodami niskiego korzystania z pomocy unijnej były brak informacji, zbyt dużo formalności, brak własnych środków finansowych na pokrycie kosztów inwestycji oraz obawa przed zaciąganiem kredytów. Wykorzystanie wsparcia będzie się zwiększało pod warunkiem zwrócenia większej uwagi na edukację potencjalnych beneficjentów oraz uproszczenia procedur związanych z pozyskiwaniem środków pomocowych.

4

Innowacyjność działań gospodarstw sadowniczych w regionie Grójca i Warki w aspekcie konkurencyjności regionu

84%

Mazurkiewicz-Pizlo A.

Problemy Rolnictwa Światowego

|

2012

|

vol. 12[27]

|

issue 1

PL

W publikacji skoncentrowano się na proinnowacyjnych zachowaniach właścicieli gospodarstw sadowniczych. Badania dotyczyły regionu Grójca i Warki, gdyż tam właśnie występuje najwyższa w Europie koncentracja sadów. Celem artykułu jest prezentacja innowacyjności gospodarstw sadowniczych w regionie Grójca i Warki oraz działań mających na celu budowanie współpracy i poszukiwań nowych informacji mogących wpływać na usprawnienie i efektywność ich działań. Przeprowadzone badania wykazały, że aktywność, zarówno w zakresie wprowadzania innowacji, jak i w nawiązywaniu współpracy wzajemnie między sadownikami i między organizacjami branżowymi, jest niewielka, co w konsekwencji prowadzić może do osłabienia pozycji i znaczenia regionu Grójca i Warki jako potentata w produkcji owoców na świecie.

EN

Author concentrates on the pro-innovative behaviour of orchard farm owners. Research was conducted in the Grójec and Warka region, which represents the highest concentration of orchards in Europe. The aim of article was a presentation of innovation tendencies among fruit growers in Warka and Grójec region and the cooperation between them.

Refine search results

2 Problemy Rolnictwa Światowego

1 Journal of Agribusiness and Rural Development

1 Zagadnienia Ekonomiki Rolnej

1 Adamska A.

1 Czernyszewicz E.

1 Dawid O.

1 Magda M.

1 Mazurkiewicz-Pizlo A.

1 Sobierajewska J.

1 Ziętara W.

1 2017

1 2016

1 2012

1 2008

The use of EU support by orchards owners in farms in the Grójec county, on the basis of the conducted survey

Competitiveness of the Polish fruit farms

Wsparcie finansowe wybranych gospodarstw sadowniczych na Lubelszczyźnie z funduszy Unii Europejskiej

Innowacyjność działań gospodarstw sadowniczych w regionie Grójca i Warki w aspekcie konkurencyjności regionu