Search results

1

Deutschland will kein starkes Polen / Deutschland will Polen abstrafen – Persuasion in einem Medientext am Beispiel der Schlagzeilen in den polnischen Hauptnachrichten „Wiadomości“

100%

Smułczyński M.

Linguistische Treffen in Wrocław

|

2021

|

issue 19

291-301

EN

The PiS party, which has been in power in Poland since October 2015, has completely subjugated the public television TVP. Every day, it runs the state propaganda, whose symbol has become the headlines in the main Polish news called Wiadomości (The News). Germany, along with the opposition and the EU, is most often attacked in them. Headlines such as “Germany does not want a strong Poland”, “Brussels, Berlin and the opposition are against Poland”, “The opposition and Germany want to punish Poland” are not uncommon and are jokingly called paski grozy (horror headlines) by internet users. The aim of this article is to examine selected headlines in relation to the linguistic persuasion strategies that serve to reinforce the negative image of Germany in Poland on the one hand, and lead to the heating up of anti-German emotions on the other. A headline is understood here as a short sentence or sentence ellipsis that has a visual character and fulfils an introductory function for the right journalistic material. The character and communication pragmatic role of such headlines coincide with those known from the press. The corpus comprises 34 headlines coming from the period of 2016–2019 and was divided into four domains with regard to the topics touched upon in them: Politics, History, Society or Economy. In the analysis, elements related to the linguistic expression of reality assessment were taken into account. Four groups of these elements were distinguished: words and expressions independent of the author, interrogative sentences, evaluative elements at the system and sentence level, and evaluative elements referring to the external linguistic context. The analysis shows that with the help of the evaluation elements at the system and sentence level, connotations and implicatures, Germany and Germans were presented in a clearly unfavourable light. In eight headlines, negative information was implied, five headlines contained negative connotations, and in six headlines other negatively charged evaluation elements were added to neutral terms. Finally, in seven headlines, lexemes occur that have exclusively a hostility-increasing role. Only 3 headlines were classified as neutral.

2

Sprachliche und grafische Gestaltung der Schlagzeilen zum Thema Coronavirus in der Online-Boulevardpresse im Deutschen und im Polnischen

88%

Duch-Adamczyk J.

Linguistische Treffen in Wrocław

|

2023

|

issue 23

47-63

EN

In this article, selected headlines on the topic of coronavirus in the German and Polish online tabloid press will be analysed and described. The aim is to shed light on linguistic and graphical characteristic of the headlines examined as well as to show differences and similarities in the design of the headlines in the two languages. The following text presents press headlines from two online sources – the Bild newspaper and Superexpress (bild.de and se.pl). Based on the collected material the author discusses the following phenomena: graphic distinctions, noun accumulations, exclamations, questions in the headline, as well as the area of evaluating vocabulary. The used phenomena attract the reader’s attention and encourage to read. It is also not without significance that the issues discussed evoke emotions and feelings of fear, anxiety and uncertainty in the reader, which accompany the epidemic situation. The article ends by summarising the analysis and pointing out the differences between the two languages and styles.

3

IGRZYSKA OLIMPIJSKIE W NAGŁÓWKACH ZAMKNIĘTE

75%

Grochala B.

Zeszyty Naukowe KUL

|

2017

|

vol. 60

|

issue 2

21-35

EN

The article presents newspaper headlines of articles discussing the participation of Polish athletes in Olympic games in the 1988-2016 period. The headlines were extracted from 3 sources: a general daily “Gazeta Wyborcza”, a specialized sports daily “Przegląd Sportowy” and a tabloid “Super Express”. The analysis allowed for two main conclusions: the interest in sports is on the rise (which is expressed by the increasing number of articles being devoted to the topic); however, the Olympics are to a large extend depicted as a show, not as a sports event. The image of the Olympic games in the media is dynamic and increasingly tabloidlike.

PL

Artykuł gromadzi nagłówki z trzech gazet: ogólnotematycznej „Gazety Wyborczej”, specjalistycznego „Przeglądu Sportowego” oraz tabloidalnego „Super Expressu” zapowiadające artykuły dotyczące występów Polaków na wybranych igrzyskach olimpijskich z lat 1988-2016. Ich analiza pozwoliła na wyciągnięcie dwóch podstawowych wniosków – wzrasta zainteresowanie sportem, o czym świadczy dużo większa liczba artykułów poświęcony tej tematyce, jednak w dużej mierze jest to zainteresowanie wydarzeniem ujmowanym jako show, a nie w kategoriach czysto sportowych. Obraz igrzysk w mediach jest dynamiczny, zmierzający ku powszechnej tabloidyzacji.

4

Zmiany w językowej formie nagłówków prasowych

75%

Pałuszyńska E.

Rozprawy Komisji Językowej ŁTN

|

2016

|

vol. LXII

103-115

PL

Celem artykułu jest pokazanie zmian w formie nagłówków w czasie ostatniego półwiecza. Materiał badawczy pochodzi z „Gazety Wyborczej” wydawanej w latach 1996–1997, a następnie w latach 2015–2016. Punktem odniesienia (porównania) są wyniki badań nad prasą lat sześćdziesiątych. Autorka koncentruje się szczególnie na wartości informacyjnej nagłówków i ich postaci składniowej. Analizuje nagłówki ze względu na rodzaj przekazywanej informacji w trzech przedziałach czasowych. Pod uwagę bierze: precyzowanie treści utworu (streszczanie najważniejszej wiadomości lub tezy utworu, określanie tematu utworu), uwydatnianie głównej okoliczności, wskazywanie odbiorcy. Badania wykazały, że w nagłówkach ostatnich dwudziestu lat powstały nowe schematy składniowe, np. schemat nagłówka w postaci replik dialogowych, a istniejące schematy zostały rozbudowane. Dotyczy to zwłaszcza grupy informacyjnej „wskazanie odbiorcy”. Stosowane w nagłówkach kategorie gramatyczne służą zaktywizowaniu odbiorcy, co zwiększa interakcyjność przekazu. Cytaty wprowadzają różnorodność głosów i perspektyw, co kreuje nowe sytuacje komunikacyjne. Zmiany w językowej formie nagłówków mają charakter jakościowy i ilościowy. Są przejawem zmian w sferze publicznej i dyskursie medialnym.

EN

The aim of the article is to present the changes in the form of headlines over the past 50 years. The research material has been obtained from Gazeta Wyborcza (in 1996–1997 and 2015–2016). It is compared to the research on press conducted in the 1960s. The author of the article concentrates especially on the informational value and the syntactic structure of the press headlines. She analyzes the headlines with regard to the information included, in the three time intervals. She takes it into consideration how the headlines specify the content of the article (whether they summarize the most important information or thesis or define its topic), how they highlight the main circumstance, how they designate the addressee of the text. The research has shown that among the headlines used during the past 20 years, there emerged new syntactic schemes, e.g. that of the dialogical response, and that the existing schemes have been expanded. This concerns especially the headlines which designate the addressee of the text. The grammatical categories used in the headlines serve mainly to activate the readers, which leads to a greater attractiveness of the text. Quotations introduce the variety of voices and perspectives, which creates new communicative situations. The changes in the linguistic form of the headlines are both qualitative and quantitative, and are an indicator of the changes in the public sphere and in the media discourse.

5

Swojscy inni na portalach regionalnych „Gazety Wyborczej” – analiza nagłówków dotyczących Ukraińców z lat 2015–2019

63%

Skibińska A.

Studia Medioznawcze

|

2021

|

issue 3

1015-1027

PL

Cel: zasadniczym celem badań było sprawdzenie, czy w obrębie serwisów regionalnych jednej grupy medialnej (Agory SA) narracja na temat Ukraińców jest spójna, czy też dostrzec można w niej jakieś odmienności. Metody badań: podstawę metodologiczną stanowiła analiza zawartości, która objęła nagłówki zapowiadające teksty o Ukraińcach w dwóch portalach regionalnych „Gazety Wyborczej” – www.wroclaw.wyborcza.pl oraz www.rzeszow.wyborcza.pl – w latach 2015–2019. Zbadano zarówno aspekty formalne, m.in. długość nagłówków, sposób ich formułowania (relacje między twierdzeniami, pytaniami i wykrzyknieniami), jak i elementy treściowe, m.in. zasadnicze funkcje spełniane przez nagłówki, środki językowe, jakie się w nich pojawiają, oraz występowanie stereotypów. Wyniki i wnioski: uzyskane wyniki wskazują na wielowymiarowy wizerunek Ukraińców kształtowany przez regionalne serwisy „Gazety Wyborczej”. Między serwisami podkarpackim i dolnośląskim dostrzeżono wyraźne różnice, przede wszystkim w samej ekspozycji tematu (wyższej na Podkarpaciu) oraz w waloryzacji Ukraińców i Polaków, wzmacnianej przywoływanymi stereotypami. Podobny był natomiast rozkład funkcji nagłówków (dominacja funkcji ekspresywnej) oraz udział nagłówków, w których wzmiankowano o ważnej osobie lub instytucji. Autorzy tekstów korzystali również ze zbliżonych środków językowych (m.in. kolokwializmów, kontrastowych zestawień, pytań retorycznych). Zakodowane w nagłówkach medialne wizerunki Ukraińców na Dolnym Śląsku i Podkarpaciu, pomimo formalnych cech wspólnych, różnią się pod zasadniczym, treściowym względem, na co wpływa prawdopodobnie specyfika wydarzeń relacjonowanych przez dziennikarzy w każdym z tych regionów. Oryginalność i wartość poznawcza: przeprowadzona analiza wypełnia lukę w badaniach nad wizerunkiem Ukraińców w regionalnych internetowych portalach informacyjnych. Wskazanie podobieństw oraz różnic, występujących w nagłówkach jednej grupy medialnej w dwóch województwach, inspirować może do dalszych, bardziej obszernych badań dotyczących lidów oraz zasadniczej treści przekazów, kształtujących medialny obraz migrantów z Ukrainy w Polsce.

EN

Scientific objective: the main objective of the research was to identify whether the narrative on Ukrainians within the regional web portals of a given media group (Agora SA) is coherent, or whether it contains some differences to be distinguished. Research methods: the methodological basis was a content analysis which covered headlines announcing texts on Ukrainians in two regional web portals of Gazeta Wyborcza: www.wroclaw.wyborcza.pl and www.rzeszow.wyborcza.pl in 2015–2019. The formal aspects, including the length of headlines, the way they were formulated (relationship between statements, questions, and exclamations), as well as content elements, including the main functions fulfilled by the headlines, the linguistic means that appear in them, and the presence of stereotypes, were examined. Results and conclusions: The obtained results indicate the multidimensional image of Ukrainians shaped by the regional services of Gazeta Wyborcza. There were clear differences between the two websites, mainly in the exposure of the topic itself (higher in Subcarpathian Province) and in the valorisation of Ukrainians and Poles, reinforced by the stereotypes. However, the distribution of the function of headlines was similar (dominance of the expressive function), as was the share of headlines mentioning an important person or institution. The authors of the texts also used similar linguistic devices (e.g., colloquialisms, contrastive juxtapositions, rhetorical questions). The media images of Ukrainians in Lower Silesia and Subcarpathian Province encoded in the headlines, despite the formal common features, differ in terms of content, which is probably influenced by the specificity of the events reported by journalists in each of these regions. Cognitive value: the conducted analysis fills a gap in the research on the image of Ukrainians in regional online news portals. Indications of similarities and differences, occurring in the headlines of a single media group in two voivodeships, may inspire further, more extensive research concerning the leaders and basic content of messages, shaping the media image of migrants from Ukraine in Poland.

6

Wstrząsająca treść jako manipulacyjny element dyskursu konfliktu

63%

Hłuszko A.

Oblicza Komunikacji

|

2016

|

vol. 9

135-143

EN

Difficult socio-political situation in Ukraine creates specific media discourse, which in turn gives rise to a number of phenomena, connected to information war categories, war of meanings, hate speech etc. Active entry of military issues into web news content affects traditional approach to the media-text drafting. The report examines the trends of shock visual content and its announcement in the web headlines. The influence of the content emotionalization, which is one of the common features for conflict discourse, not only on text style, but also on features of page making, selection and use of photo illustrations, headline creation, is studied. The material covering military developments usually involve deaths, injuries, loss, destruction of settlements as a result of hostilities, that is, they focus on information on suffering of both military and civilians. This results in stronger integration of shock visual content into the news, which in turn may be used as manipulation and propaganda tool. On the one hand it is used to demonstrate crimes of the enemy, on the other — as an evidence of Ukrainian military success. From the point of view of ethic and humanism the justification of such tactic is doubtful in both cases. However, the study shows that open image of death, blood, injuries in the materials and the announcement of such content in headlines are the cause of high popularity of such publications, and this mainstreams the problem of dehumanizing impact both on material’s subjects and on media audience.

7

Struktura wiadomości zagranicznych w nagłówkach „New York Timesa” w latach 1989-2014

63%

Płaneta P.

Rocznik Prasoznawczy

|

2017

|

vol. 11

131-155

PL

W artykule zaprezentowano wyniki analizy struktury wiadomości zagranicznych na łamach dziennika „New York Times” w latach 1989-2014. Materiał badawczy zebrany na potrzeby badań stanowiły nagłówki działu zagranicznego nowojorskiego dziennika (ok. 25 tys.), które uporządkowano w zbiór tekstowy. Ilościowa analiza leksykalna (pomiary frekwencyjności, badania konkordancji określonych wyrazów wraz z ich kontekstami, wybrane kolokacje najistotniejszych wyrazów, a następnie analiza zawartości posłużyły do rekonstrukcji wzorów współwystępowania określonych wyrazów, a tym samym stały się podstawą rekonstrukcji wzajemnych związków i wzorów współwystępowania określeń odnoszących się do osób, przedmiotów, cech, czynności, stanów jako podstawowych elementów różnorodnych narracji o świecie na łamach „New York Timesa”.

EN

The aim of the article is to present the results of the survey on the structure of foreign news present in the headline of “The New York Times” in 1989-2014. An analysis performed in this research was the lexical analysis of the daily’s headlines gathered in the text corpus. The results of statistical evaluations were the words frequency lists, the analysis of certain words concordances and collocations. The effect of such procedure was the reconstruction of important words co-occurances common patterns. In this phase of the survey, the units of analysis were words, so the intensity of the analyzed text attributes were measured by the number and percentage range of certain words. The next phase of the survey was the computer assisted content analysis (CACA). Finally, as a result of factor analysis, the structure of the discourse on the world in “NYT’s” headlines was reduced to 25 strongest factors determining which different (detailed) categories have the tendency to co-occur and that is why they create easily distinguishable configuration.

8

Strategie komunikacyjne w nagłówkach prasowych o wojnie w Ukrainie w duńskim dzienniku „Politiken” (z perspektywy odbiorcy)

63%

Jarosz J.

Studia Rossica Gedanensia

|

2022

|

issue 9

144-156

PL

Treścią artykułu jest przedstawienie strategii komunikacyjnych w nagłówkach prasowych o wojnie w Ukrainie w duńskim dzienniku „Politiken”. Badanie dotyczyło 26 nagłówków z dwóch działów tematycznych dziennika. Analiza porównawcza wykazała różnice w strukturze, organizacji informacji, użyciu środków stylistycznych, emotywnych oraz sposobie przedstawienia wojny. Kontrasty wynikają z przynależności tekstów do odmiennych gatunków prasowych: tekstów informacyjnych i publicystycznych. Połączenie obu typów tekstów linkami tworzy wewnętrzny mini-dyskurs i daje pełniejszy obraz przedstawianych wydarzeń.

EN

The aim of the article is to present informative strategies applied in the headlines about the war in Ukraine in the Danish daily “Politiken”. The study covered 26 headlines from two thematic sections of the journal. A comparative analysis has showed differences in the structure and organization of information, the use of stylistic and emotive means, and the way the war is presented. The contrasts result from the fact that the texts belong to different press genres: informational or journalistic texts. Interconnecting them with hyperlinks creates an internal mini-discourse and gives a more complete picture of the presented events.

9

Luka informacyjna jako czynnik wyzwalający zaciekawienie odbiorcy (na podstawie analizy nagłówków artykułów zamieszczonych w wybranych portalach internetowych)

51%

Filipczak-Białkowska A.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

|

2018

|

vol. 48

|

issue 2

245-262

EN

Information gap is the effect of interpretation appeared when rises the space between receivers knowledge needed to understand the communicate and the knowledge that receiver already has (his interpretative base). This space could be unfavourable for the receiver, but beneficial for the sender. The mechanism helps him to navigate receivers behaviour for seeking additional information, that will help the last to fill unpleasant information gap. In the article is being tested the hypothesis that utterances constructed in special way could generate information gap and because of that, they could release higher curiosity than utterances full of information needed to understand the meaning of the utterance. According to the results of language analysis the survey was held. Results of questionnaire validated the hypothesis – more interesting are this utterances that could generate information gap.

PL

W artykule przyjmuje się, że luka informacyjna to pojawiający się w procesie interpretacji efekt, powstający wówczas, gdy tworzy się przestrzeń między wiedzą niezbędną do przeprowadzenia operacji dopełnienia sensu w procesie interpretacji komunikatu a wiedzą już posiadaną przez odbiorcę (jego bazą interpretacyjną). Ta przestrzeń może być niekorzystna z punktu widzenia odbiorcy, ale korzystna dla nadawcy. Jest to bowiem mechanizm, który pozwala nadawcy sterować działaniem odbiorcy w kierunku poszukiwania przez tego ostatniego dodatkowych informacji, które pozwolą zapełnić lukę informacyjną. W artykule testuje się hipotezę, że komunikaty charakteryzujące się określoną konstrukcją generują lukę informacyjną i przez to są postrzegane jako wywołujące większe zaciekawienie niż komunikaty pełne informacyjnie. Przedstawione są także rezultaty przeprowadzonego przez autorkę badania językowego oraz sporządzonej na potrzeby badania ankiety. Przyjęta hipoteza badawcza została potwierdzona w badaniu – większym zainteresowaniem cieszyły się tytuły, które generowały lukę informacyjną.

Refine search results

2 Linguistische Treffen in Wrocław

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica

1 Oblicza Komunikacji

1 Rocznik Prasoznawczy

1 Rozprawy Komisji Językowej ŁTN

1 Studia Medioznawcze

1 Studia Rossica Gedanensia

1 Zeszyty Naukowe KUL

1 Duch-Adamczyk J.

1 Filipczak-Białkowska A.

1 Grochala B.

1 Hłuszko A.

1 Jarosz J.

1 Pałuszyńska E.

1 Płaneta P.

1 Skibińska A.

1 Smułczyński M.

1 2023

1 2022

2 2021

1 2018

2 2017

2 2016