Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  interpretation of international law
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
This article is devoted to current practices concerning the application of general principles of law in the light of their function in the international legal system. As a means of the application and interpretation of both treaty and customary law, general principles of law perform a crucial function in the system of international law, which is understood as set of interrelated rules and principles – norms. Te role played by general principles of law in the international legal order has been discussed by academia for years now. Initially they were used to ensure the completeness of the system of international law. However, at the current stage of development of international law, when many of them have been codified, they are usually invoked by international courts for the interpretation of treaties and customary law and/or the determination of their scope. This means that despite their ongoing codifcation they do not lose their character as general principles and are still applied by international courts in the process of judicial argumentation and the interpretation of other norms to which they are pertinent. References by international courts to general principles of law perform the allimportant function of maintaining the coherence of the international legal order, which is faced with the twin challenges of fragmentation and the proliferation of international courts.
2
100%
EN
The main assumption behind this study is that the relationship between language and international law is particularly interesting due to the complexity and special nature of this relationship when compared to national law. The author focuses on some selected issues connected with the fact that from the legal point of view the multiplicity of languages in international law is an important factor affecting its interpretation. Due to this, apart from the issue of the dominant position of the English language in international law, the major focus of the study is on the specific problems associated with the interpretation of international treaties. The study suggests that there are certain intrinsic tensions and contradictions involved in the relationship between language and international law. The dominant position of English language in international law is at odds with the principle of sovereign equality laid down in the UN Charter, which entails equal opportunities for all nations to participate in the global legal discourse. Moreover, the interpretation of plurilingual treaties involves significant problems when it comes to the interpretation of authentic texts made in various languages, which need to be reconciled. In turn, the tensions between the meaning of terms used in international legal norms and their corresponding meaning in national legislation are addressed through the use of the autonomous method of interpretation. Moreover, considering the growing importance of the legitimacy of international law, the role of the language of international law in this context is also considered. The problems related to the problems of language in the context of international law outlined in this study confirm the need for further continuous and in-depth research in this field.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.