Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  kafle płytowe
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Kafle z zamku radomskiego

100%
EN
The article includes an analysis of a collection of tiles obtained in the course of numerous excavations and archaeological-architectonic supervisions within the old castle complex in Radom built on foundation of Casimir the Great, together with the city walls, in the years 1340-1350. The complex was extended in the end of the 14th century, and in the rst half of the 16th century modernization of the object in the Renaissance style was conducted. Repairs, among others after the burning by the Swedish army, fall to the 17th century, while in 1787 the object was subjected to radical modernization by Alexander Potkañski, the last starost of Radom. During archaeological excavations within the buildings of the old castle 1516 fragments of tiles were obtained, from among which 40 are remains of vessel tiles with round or quadrangular holes, rarely in form of four- or ve-leaved shamrock. The tiles came entirely from mixed rubble layers, therefore the chronology was established on the grounds of stylistics and technological analysis. Finds of plate tiles were divided into chronological groups covering the period from the 16th to the end of the 18th century. The rst is constituted by Renaissance specimens from the 16th century. Here, specimens decorated with a rosette motif, an image of a peacock, fragments of niche and surmounting tiles, in shape of lilies were distinguished. The second group comprises late Renaissance specimens with a motif of a whirling rosette in frame, and shelf tiles among others with ornament of sh scale. A separate subgroup of late Renaissance tiles was formed by specimens with green glaze, on which a tournament scene (g. 13), a whirling rosette, a motif of so-called convex mirror (g. 15) are represented as well as a surmounting element with an upturned inscription “INRI”, in which the letters were divided by Xs. The third period, falling to the turn of the 16th and 17th centuries, included specimens with continuous ornament, composed of vegetal-geometric motifs with characteristic heart motif in the central part, and fragments of ller tiles with motifs of rosettes placed in meshes of plaitwork. Among the specimens from the first half of the 17th century fragments decorated with motifs of vegetal twigs and vegetal-geometric ornament were distinguished, whereas specimens with image of an eagle wearing a crown, sometimes placed in a medallion as well as specimens decorated with strongly stylized oral ornament, which probably came from the same stove, are dated to a period about the half of the 17th century. An attempt at reconstruction of heating installation was made, which was built of two boxes in shape of cuboid. To the last period tiles in Rococo style were ascribed, unglazed or covered with white glaze. They were decorated with oral motifs or a motif of grape-vine. The research on the castle brought a discovery of an interesting tile collection with a very rich set of ornamental motifs, characteristic of high quality of realization. The material, however, is not fully representative because from among most of heating installations only fragments of tiles preserved, which do not the full picture of the stove’s splendor.
EN
Archaeological research on the market square of the old town in Bytom were conducted in the years 1997-1999 on the occasion of rebuilding of underground installations and modernization of the surface. In their course relics of the town hall consisting of two one-tract wings of earlier erected, western, and subsequenly the eastern one, added around the half of the 16th century, had two cellars. The rst one, divided into three rooms, was situated under a bit older part, and was accessible immediately from the market place surface, whereas the second, divided into two localities was accesible from the room of the higher storey. In the rubble heap of these rooms lling an interesting collection of stove tiles was found. In the town hall 1189 fragments of tiles were found, as well as 2 complete bowl forms and 2 plates decorated with rosettes. Among the fragments specimens formed in matrixes - 585 specimens, 378 walls and 226 bowl tiles were distinguished. Except not numerous specimens the majority of the collection may be divided on the grounds of observed similarities of forms, metrical features and stylistics of decoration into three coherent technological-formal groups, which may be remains of two stoves. One may have been made on plan of a circle of bigger brown bowl tiles, whereas the other of green tiles, bowl and plate ones or, what is less probable, only plate ones. Reconstruction of the stoves from Bytom town hall needs further research, however at present as most probable should be recognized assignations concerning the dating of the green stove. It seems that it was built after 1526, in the second quarter of the 16th century.
EN
During archaeological excavations conducted on the site of the relics of manor houses in Kozłów, Silesia province, an impressive set of stove tiles has been discovered. Some of the tiles’ facings were decorated with representations that are interesting iconographic sources for the study of early medieval arms. The first tile was discovered in the remains of the manor from the late 15th and 16th c. Facing of this tile is decorated with a side profile of the rider’s head in a closed helmet with a crest. Visual presentation is not so detailed and not all the details of surface texture are sharp. The portrayed helmet is probably a tournament example called the frog face helm. Its bell is crowned with an extensive crest, which is an oval with short and long feathers modeled in different directions. At the back of the bell there are ribbon like mantlings visible. Due to the lack of large part of the tile it is difficult to determine whether the visible crested helm was a part of a heraldic motif or whether it was connected with representations of knightly culture such as tournament scenes for example. The first possibility seems more likely. The second tile was found in layers associated with the manor which functioned in the 16th century. The presentation on the facing of tile refers to a series of woodcuttings created by the German renaissance painter Georg Pencz, gathered under one title of Twelve Heroes of the Old Testament. These works were inspired by the text of the poem by Hans Sachs from 1531. The author was glorifying the heroic exploits of the twelve heroes from the Old Testament: Joshua, Gideon, Jephthah, Samson, Jonathan, David, Abia, Azah, Josaphat, Amazia, Hezekiah and Judas Maccabeus, portraying them as symbols of the defenders of Christianity. Facing of the tile from Kozłów is ornamented with the image of Juda’s king Amazia. Similar to a Pencz’s graphic, he has been presented in an armour with his head and torso slightly turned to the left. The whole scene was made with high attention to the details, which allows us to make some valuable observations on the components of the armour. The helm is a close helmet with bevor and gorget, depicted with a lifted visor. The torso is protected with a bulging breastplate with fauld attached below. The arm is covered with a massive overlapping breastplate pauldrons and bulging rerebrace. In the lower part, at the height of faulds, there is a visible fragment of a sword hilt, one and a half or two-handed, topped with an oval pommel. A similar suit of armour, often called Maximilian armour, was used in Europe since the 1630s. Armour of this type was popular at that time in Silesia as well, what is indicated by the numerous tombstone representations.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.