Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  kaftan
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
During the 16th and 17th centuries, an extensive transformation of clothing habits took place in Central Europe. The era of the national styles of clothing had concluded and was replaced by widespread preference of the highly fashionable Spanish – and later French – clothing sets. New garments were fully accepted mainly by nobles and, over time, also among burghers. The question remains how and by whom they were passed on to the rural population. Our attention is focused mainly on urban tailors’ guilds, which had a dominant position in the production of urban as well as rural clothing, due to regulations. Their creations are captured in several period depictions, and their abundance in towns as well as in the countryside is evidenced by inventories of estates and bequests to orphans. Clothing constructions are included in tailors’ pattern books, which have been preserved in Czechia, Slovakia, Poland, Austria, and Germany. The comparison of the three mentioned source types in this study brings new information about the formation, types, and representation of individual components of men’s clothing.
CS
V průběhu 16. a 17. století došlo ve středoevropském prostoru k rozsáhlé proměně oděvních zvyklostí, která byla po éře národních oděvních stylů završena plošným přijetím módní vlny španělského a později francouzského oděvního kompletu. Nové oděvy zdomácněly především u šlechticů a s odstupem času též u měšťanů. Otázkou zůstává, jakým způsobem a kým byly zprostředkovány venkovanům. Naše pozornost se upírá především na městské krejčovské cechy, jimž patřilo dominantní postavení ve výrobě městských, a s ohledem na vrchnostenská nařízení, i venkovských oděvů. Jejich dílo je zachyceno na řadě dobových vyobrazení a četnost jejich výskytu ve městě a na venkově zase dosvědčují soupisy pozůstalostí a odkazů sirotkům. Oděvní konstrukce jsou obsaženy v krejčovských knihách střihů, které se zachovaly v Česku, na Slovensku, v Polsku, Rakousku i Německu. Komparace těchto tří typů pramenů tvoří základ naší studie, která přináší nové informace o formování, typech a zastoupení jednotlivých oděvních součástek mužského oděvu.
PL
W artykule omówiono zbiór wyrobów skórzanych odkrytych podczas badań archeologicznych fosy otaczającej Stare Miasto w Gdańsku (ul. Wałowa 40). Średniowieczną fosę, funkcjonującą od drugiej połowy XIV wieku, zaczęto zasypywać w latach trzydziestych XVII stulecia. Omawiany zbiór pochodzi z nienaruszonej warstwy zasypiskowej datowanej na lata czterdzieste i pięćdziesiąte XVII wieku. W zbiorze znajduje się 765 wyrobów skórzanych, w większości pozostałości wieloczęściowego obuwia. Najliczniejsza grupa zachowanych wierzchów pochodzi z obuwia wiązanego na podbiciu, noszonego powszechnie od połowy XVI do XVII wieku, zgodnie z modą zachodnioeuropejską. Pozostałe przedmioty skórzane, np. fragmenty odzieży i dodatki do ubiorów, stanowią zaledwie 3,5% zbioru. Najbardziej wyjątkowym znaleziskiem w tej kategorii jest przednia część kaftana wykonana ze skóry zwierząt z rodziny jeleniowatych.
EN
The article discusses an assemblage of leather artefacts found during archaeological investigations of the moat enclosing the Old Town in Gdańsk (40 Wałowa Street). The medieval moat, functioning from the second half of the 14th century, began being backfilled in the 1630s. The collection in question comes from the intact backfill layer dated to the 1640s and 1650s. The collection includes 765 leather artefacts, mostly remains of multiple-soled footwear. The most numerous group of preserved uppers come from latchet shoes, commonly worn from the mid-16th and into the 17th centuries, following Western European fashion. Other leather items, i.e., clothing remains and dress accessories, account for only 3.5% of the recovered items. The most exceptional find of this category is the front part of a jerkin made from deerskin.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.