Au cours des trav au x de conservation dans le couvent des Bernardins à Leżajsk on a découvert une curieuse notation musicale ancienne. C’est une peinture murale rep ré sen tan t trois systèmes à 4 lignes avec les notes d ’une monodie chorale. L ’inscription musicale rep ré sen tan t le type de notation romaine (nota quadrata) a été exécutée probablement p a r le moine Andrzej Rozdowski (mort en 1696). On y trouve les schémas connus des h u it tons de psaumes (Octo Toni Psalmorum) ainsi que des exemples choisis de l ’hymnographie. L ’originalité de ce vestige historique consiste dans le fait, q u ’on y trouve plusieurs variantes intéressantes non connues du choral romain. Très caractéristiques sont également les divers genres d ’inscriptions, les remarques pratiques e t les notes mnémotechniques facilitant l ’étude et p erm e ttan t de re te n ir les variantes psalmodiques. L ’ oeuvre je tte quelque lumière su r la théorie et la p ra tiq u e d ’exécution de la monodie chorale en Pologne. La peinture est exécutée par la technique à la chaux su r enduit de mortier sable-chaux en deux couleurs: les signes musicaux — noire, les tex te s -te rre de sienne. Après la reconstruction des petites pertes, la peinture a été conservée par une émulsion aqueuse de polyacetate de vinyle.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.