Search results

1

Zapomniani saperzy 1920 roku ponownie przywróceni zbiorowej pamięci

100%

Kiełb Z.

Studia i Materiały Centralnej Biblioteki Wojskowej

|

2020

|

issue 1(13)

33-61

EN

In the article, the author presents the history of sappers from 1920 who died in battles with the Bolsheviks on June 27, 1920 in the town of Susły in today’s Ukraine. The author presents his efforts and the In Blessed Art Foundation and other people, recalling the memory of this battalion that has been forgotten and ignored by history. On the 100th anniversary of their death, the names of the fallen soldiers at the mass grave in Susły were read for the first time. The names were read out by the Consul General of the Republic of Poland in the Vineyard, Damian Ciarciński.

PL

W artykule autor przybliża historię zapomnianych żołnierzy 1 Kompanii 13 Batalionu Saperów z 1920 roku, którzy zginęli w walkach z bolszewikami 27 czerwca 1920 roku w miejscowości Susły na dzisiejszej Ukrainie. Autor przedstawia własne starania, Fundacji In Blessed Art oraz innych osób o przywołanie pamięci o tych zapomnianych i przemilczanych przez historię bohaterach. W 100. rocznicę od ich śmierci konsul generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Winnicy Damian Ciarciński po raz pierwszy odczytał nazwiska poległych wówczas żołnierzy nad ich zbiorową mogiłą w Susłach.

2

Zdobycie Horodyszcza 3 lipca 1919 roku

86%

Michliński R.

Studia i Materiały Centralnej Biblioteki Wojskowej

|

2020

|

issue 1(13)

19-32

EN

The initial period of the Polish-Bolshevik war was characterised by offensive actions. In March 1919, relatively weak Polish forces captured Pinsk. In April the Polish Army High Command began offensive actions on a larger scale. General Antoni Listowski’s Group, operating in Polesie, was assigned the task of capturing Łuniniec – an important railroad junction. Taking control of the city proceeded in several phases. One of them was the capture of Horodyszcze. On the 3rd of July 1919, the joint operation of the 34th Infantry Regiment and the Pinsk Flotilla led to the landing and capturing the village. By capturing Horodyszcze, the Polish Army gained an open road to Łuniniec. Horodyszcze was a baptism of fire for the Pinsk Flotilla. To commemorate the battle, the 3rd of July was established as the Pinsk Flotilla Day.

PL

Początkowy okres wojny polsko-bolszewickiej charakteryzowały działania zaczepne. W marcu 1919 roku stosunkowo słabe siły polskie opanowały Pińsk. Od kwietnia Naczelne Dowództwo WP rozpoczęło działania ofensywne na większą skalę. Operująca na Polesiu Grupa generała Antoniego Listowskiego otrzymała zadanie zdobycia Łunińca – ważnego węzła kolejowego. Opanowanie miasta przebiegało w kilku fazach. Jedną z nich było zdobycie Horodyszcza. 3 lipca 1919 roku wspólne działania 34 Pułku Piechoty i Flotylli Pińskiej doprowadziły do wysadzenia desantu i zdobycia wsi. Dzięki opanowaniu Horodyszcza wojsko polskie miało otwartą drogę na Łuniniec. Horodyszcze było chrztem bojowym Flotylli Pińskiej. Na pamiątkę bitwy dzień 3 lipca ustanowiono świętem Flotylli Pińskiej.

3

Służba wojskowa żołnierzy 63 Toruńskiego Pułku Piechoty w świetle rozkazów dziennych. Szkic z lat 1935–1937

72%

Saja P.

Przegląd Historyczno-Wojskowy

|

2017

|

vol. XVIII (LXIX)

|

issue 3 (261)

21-66

EN

In the interwar period the 63rd Infantry Regiment was stationed in Toruń and constituted a part of the 4th Infantry Division deployed on the area subordinate to the Corps District Command number VIII with headquarters in Torun. The article concerns the most important events connected with the course of military service in the regiment at the beginning of the second half of 1930s. It has been based mainly on a thorough and detailed analysis of the orders of the day from a 3-year period. It presents important events from the soldiers’ life, from conscription onwards. It also describes the oath of enlistment ceremony, the recruits’ religious life, daily schedule, additional trainings for conscripted and professional soldiers, punishments and bans, awards and recognition for service, participation in holidays and in secular and religious ceremonies. The paper acquaints the reader with the barracks life in time of peace and with the course of service in the discussed period. It also shows that during the service the military authorities not only put emphasis on strictly military and physical preparation but also recognized the need of raising a citizen and a conscious defender of the country.

RU

63 пехотный полк в межвоенный период XX века располагался в Торуне и входил в состав 4 Дивизии Пехоты, дислоцированной на территории, подчиненной Управлению округа корпуса № VIII, базируемому в Торуне. Содержание статьи касается самых важных событий, связанных с течением военной службы в полку в начале второй половины тридцатых годов. Статья написана на основе глубокого и тщательного анализа рапортов трехлетнего периода. В ней автор представил главные события (начиная с призыва), какие проживал солдат, проходящий службу. Также в статье описаны: процесс принятия присяги, религиозная жизнь новобранцев, распорядок дня, обучение солдат из призыва и личного состава, наказания и запреты, награды и знаки отличия за прохождение службы, участие в праздниках, светских и религиозных торжествах. Статья познакомит читателя с казарменной жизнью в мирное время и ходом службы в описываемый период, а также показывает, что во время прохождения службы военные управленцы придавали значение не только армейской и физической подготовке, но и принимали во внимание необходимость воспитания в солдате гражданина и сознательного защитника страны.

PL

63 Toruński Pułk Piechoty w okresie międzywojennym stacjonował w Toruniu i był jednostką wchodzącą w skład 4 Dywizji Piechoty rozlokowanej na obszarze podległym Dowództwu Okręgu Korpusu nr VIII, z siedzibą w Toruniu. Treść artykułu dotyczy najważniejszych wydarzeń związanych z przebiegiem służby wojskowej w pułku na początku drugiej połowy lat trzydziestych. Publikacja napisana została na podstawie gruntownej i szczegółowej analizy rozkazów dziennych z okresu 3 lat. Autor przedstawił w niej, poczynając od poboru, ważne wydarzenia, jakich doświadczał żołnierz odbywający służbę. W artykule opisane zostały także: przebieg przysięgi, życie religijne rekrutów, rozkład dnia, dokształcanie żołnierzy z poboru i kadry, kary i zakazy, nagrody i wyróżnienia za pełnienie służby, udział w świętach i uroczystościach świeckich i religijnych. Publikacja zapoznaje czytelnika z życiem koszarowym w okresie pokoju i przebiegiem służby w opisywanym okresie. Pokazuje również, że w czasie pełnienia służby władze wojskowe nie tylko kładły nacisk na przygotowanie stricte wojskowe i fizyczne, lecz także uwzględniały potrzebę wychowania obywatela i świadomego obrońcy kraju.

Refine search results

2 Studia i Materiały Centralnej Biblioteki Wojskowej

1 Przegląd Historyczno-Wojskowy

1 Kiełb Z.

1 Michliński R.

1 Saja P.

2 2020

1 2017

Zapomniani saperzy 1920 roku ponownie przywróceni zbiorowej pamięci

Zdobycie Horodyszcza 3 lipca 1919 roku

Służba wojskowa żołnierzy 63 Toruńskiego Pułku Piechoty w świetle rozkazów dziennych. Szkic z lat 1935–1937