Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Acta Polono-Ruthenica

Authors help

  1. 1 Alimpijewa R.

  2. 1 Babulewicz S.

Years help

  1. 1 2007

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  lexico-semantic paradigm
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Специфика перекодирования лексико-цветовой парадигмы лирики Сергея Есенина в польской языковой системе

100%
Alimpijewa R., Babulewicz S.
Acta Polono-Ruthenica
|
2007
|
vol. Tom 1 Nr XII
177-188
EN
In the article, basing the poetic texts by S. Yesenin and their Polish translations, specific pecularities of decoding one of the lexico-semantic paradigms as a component part of the author’s poetic structure in the process of its translation into a language conceptual space formed by some other communicative and cultural traditions are disclosed. The key components of the paradigm are stated; the preservation of their systemic pecularity stipulates the adeguate artistic translation.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.