Search results

1

Przestrzeń senna jako aspekt narracji u Brunona Schulza i jego poprzedników

100%

Voisine-Jechova H.

Białostockie Studia Literaturoznawcze

|

2014

|

vol. 5

FR

Hana Voisine-Jechova - emerytowany profesor Université Paris IV

EN

The object of analysis in this article is a type of multi-layer description characteristic of Schulz and certain writers and painters of his era. According to the author, Schulz’s descriptions of space include a reflection of two attitudes: 1) a mystical rapture by the sacral world and 2) a sense of degradation of human existence. Simultaneously, however, what manifests itself in them is a fascination with the artificiality typical of the era in which he worked.

2

Barometr pani Aubain

81%

Franczak J.

Forum Poetyki

|

2019

|

issue 15-16

24-35

EN

The article discusses the function of redundant details in realistic descriptions, especially in Gustave Flaubert’s prose. The analysed fragment of the description from Gustav Flaubert’s “A Simple Heart” was also discussed by Roland Barthes’ in An Introduction to the. Structural Analysis of Narrative and in The Reality Effect. The barometer hanging over the piano – the mentioned superfluous detail – was supposed to trigger a reference illusion by belonging to the category of “reality”. The article presents numerous views on the mentioned issue. It focuses on what Jacques Rancière writes in Le fil perdu. The philosopher reverses Barthes’ thesis: Namely, Mrs. Aubain’s barometer does not serve as a figure of a referential fullness, but rather as a sign disrupting the image of the world. In this light, the redundant detail is stricte scandalous: it prevents proper interpretation that aims to integrate all text signs and reveals a scandalous, rudimentary equality inscribed in the sensual order.

PL

Artykuł rozważa funkcję nadmiarowego detalu w realistycznej deskrypcji, a w szczególności w prozie Gustave’a Flauberta. Analizowany fragment opisu z Prosty serca Flauberta stał się przedmiotem refleksji Rolanda Barthes’a we Wstępie do analizy strukturalnej opowiadań oraz w Efekcie rzeczywistości. Wiszący nad pianinem barometr – ów zbędny szczegół – miałby fundować referencjalne złudzenie, czyli oznaczać samą kategorię „rzeczywistości”. Artykuł przedstawia rozliczne polemiki, jakimi obrosła ta interpretacja, by wyróżnić spośród nich krytyczną rewizję Jacques’a Rancière’a wyłożoną w Le fil perdu. Filozof odwraca tezy Barthes’a: w barometrze pani Aubain dostrzega nie tyle figurę referencjalnej pełni, co znak rozsadzający światoobraz, wymykający się konsensualnym uzgodnieniom. W tej perspektywie nadmiarowy detal jest stricte skandaliczny: stanowi przeszkodę dla interpretacji, która zmierza do zintegrowania wszystkich tekstowych znaków i ujawnia skandaliczną, rudymentarną równość wpisaną w porządek zmysłowego.

3

Relacje między opisowością a ilustrowaniem edycji jako problem redakcyjny

71%

Hojdis B., Krzak-Weiss K.

Forum Poetyki

|

2020

|

issue 20

18-33

EN

This article attempts to answer the following question: is there a connection between description and illustration in a literary text? We ask this question from the perspective of the editor who has to publish a literary work and therefore must decide whether to include illustrations or not. We refer to the illustrated editions of works by, among others, Stanisław Lem, Eliza Orzeszkowa and Adam Mickiewicz and demonstrate that the decision to illustrate (or not) was motivated by many different factors – aesthetic, patriotic, didactic, technological and economical.

PL

Artykuł jest próbą odpowiedzi na pytanie: czy istnieje ściślejszy związek między opisowością tekstu literackiego a jego ilustrowaniem, przy czym zostaje ono zadane z perspektywy redaktora, któremu w udziale przypadło wydanie utworu literackiego i w związku z tym musi podjąć decyzję o wyposażeniu go w warstwę plastyczną lub o zaniechaniu takiego działania. Przywołując przykłady ilustrowanych wydań utworów między innymi Stanisława Lema, Elizy Orzeszkowej czy Adama Mickiewicza, autorzy pokazują, że za decyzją o ilustrowaniu (lub nie) stało wiele różnych czynników od estetycznych, przez wręcz patriotyczne, dydaktyczne, aż po technologiczne i ekonomiczne.

Refine search results

2 Forum Poetyki

1 Białostockie Studia Literaturoznawcze

1 Franczak J.

1 Hojdis B.

1 Krzak-Weiss K.

1 Voisine-Jechova H.

1 2020

1 2019

1 2014

Przestrzeń senna jako aspekt narracji u Brunona Schulza i jego poprzedników

Barometr pani Aubain

Relacje między opisowością a ilustrowaniem edycji jako problem redakcyjny