Search results

1

« “Nous sommes biches” par vocation ». Vocation (?) d’une demi-mondaine d’après les mémoires de Céleste Mogador, de Cora Pearl et de Rigolboche

100%

Stępińska-Kucza Z.

Cahiers ERTA

|

2023

|

issue 35

27-44

EN

The present paper aims to explore the topic of the vocation of a courtesan in the 19th-century France, by analyzing memoirs of tree demi-mondaines of the time: Céleste Mogador, Cora Pearl and Rigolboche. Does such a vocation exist ? If yes, how can we define this notion? The first part tries to show that prostitution isn’t chosen by women because of the their inclination to debauchery, but is the result of the failed education and parental abandonment. The second part focuses on the importance of independence in the courtesan’s life, as a part of their vocation, and the manner to gain it.

2

La grande histoire au prisme de la petite histoire dans les Mémoires de Voltaire

100%

Fiszer S.

Quêtes littéraires

|

2022

|

issue 12

9-19

EN

Voltaire composed his Memoirs of the Life of Monsieur de Voltaire: Written by Himself at approximately the same time as his novel Candide, or Optimism published in 1759. For this reason, these Memoirs occupy a central place in the philosopher’s work. Combining ironic comment on the important historic events and salacious gossip of the world, they trace very briefly 25 years of Voltaire’s life. The author of this paper tries to analyse the relationship between the memorialist’s style, strongly coloured with the grotesque, and his vision of history. Next, he juxtaposes the Memoirs with Voltaire’s historical works. Finally, he demonstrates the close affinity between their non-linear representations of history, despite differences in their style.

FR

La rédaction des Mémoires de Voltaire est à peu près contemporaine de celle de Candide ou l’Optimisme, conte philosophique paru en 1759. De ce fait, les Mémoires occupent une place centrale dans l’œuvre de l’écrivain. Composés d’une suite d’anecdotes et d’événements d’apparence triviale, ils retracent sur quelques dizaines de pages vingt-cinq années de la vie de celui qui, installé depuis 1755 à Genève, avait côtoyé les principaux acteurs du siècle des Lumières. En étudiant les procédés littéraires mis en œuvre par le mémorialiste, l’auteur de l’article cherche à établir le lien entre ces derniers et la représentation de l’histoire. Ensuite, il compare cette représentation avec celle, non-linéaire, qui apparaît dans l’œuvre historique de l’écrivain. Finalement, il démontre leurs similitudes malgré la différence des moyens stylistiques employés par le Voltaire historien et le Voltaire mémorialiste qui recourt constamment au grotesque.

3

Étienne-Léon de Lamothe-Langon : destin d’un faussaire par vocation

100%

Szkopiński Ł.

Cahiers ERTA

|

2023

|

issue 34

137-154

EN

Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1786-1864) was the author of numerous novels belonging to different genres. However, if he wasn’t completely forgotten by the end of the 19th and the beginning of the 20th c., it was thanks to a long list of apocryphal memoirs attributed to famous people which in fact he wrote himself. At first, this paper shows reactions from the press in 1829 after the publication of Mémoires d’une femme de qualité sur Louis XVIII and Mémoires de la comtesse Du Barri. Although some journalists chose to perpetuate the fiction that the memoirs were authentic, others denounced them as false and heavily criticized this kind of literary enterprise. Thereafter, the article focuses on Lamothe-Langon’s response to his critics and on his vision of apocryphal memoirs in his preface to Les Après-diners de S. A. S. Cambacérès (1837).

4

Mémoires d’éditeurs (XXe – XXIe siècles)

80%

Sangsue D.

Quêtes littéraires

|

2022

|

issue 12

258-270

EN

Based on a corpus of ten works (of the following publishers: Belfond, Bordas, Buchet, Corti, Girodias, Laffont, Nadeau, Nyssen, Pauvert, Verny and Zylberstein), this paper tries to define a small poetics of publishers’ memoirs, a genre which oscillates between an autobiography, a story and a portrait, and which mixes individual and collective memory. The study focuses on different components and topoï of this kind of narratives: a Bildungsroman, themes of passion for books and a book as an object, a foundation story, a description of a publisher’s tasks (choice of manuscripts, supporting authors, running for literary awards, etc.). Presenting a pragmatic view on the production of books, publishers’ memoirs offer a gallery of renewed portraits of different writers, as well as afford an alternative and interesting glance at literature, and in particular at: historical context of its production, material and pecuniary conditions of its creation, author’ and publishers’ strategies, relationships between authors and publishers.

FR

À partir d’un corpus d’une dizaine d’ouvrages (des éditeurs Belfond, Bordas, Buchet, Corti, Girodias, Laffont, Nadeau, Nyssen, Pauvert, Verny et Zylberstein), cet article esquisse une petite poétique des mémoires d’éditeurs, genre qui oscille entre autobiographie, histoire et portraits, et qui conjugue mémoire individuelle et mémoire collective. L’étude porte sur les différentes composantes et les topoï de ce type de récit : le récit de formation, les motifs de la passion pour la lecture et le livre comme objet, le récit de fondation, la description des tâches de l’éditeur (choix des manuscrits, accompagnement des auteurs, course aux prix littéraires…). Présentant une vision pragmatique de la production du livre, les mémoires d’éditeurs apportent un éclairage alternatif et précieux sur la littérature : contexte historique de sa production, conditions matérielles et financières de la création, stratégies auctoriales et éditoriales, rapports entre auteurs et éditeurs, et ils offrent une galerie de portraits dans laquelle les écrivains apparaissent sous un jour nouveau.

5

Les fils enchevêtrés de la mémoire et de l’imagination dans Mémoires d’un ange maladroit de Francis Dannemark

80%

Komandera A.

Quêtes littéraires

|

2022

|

issue 12

151-160

EN

This paper deals with the theme of memory in the novel Mémoires d ’un ange maladroit by Francis Dannemark, a Belgian author writing in French. In order to verify the hypothesis that the writer succeeds in depicting the complex functioning of memory, we examine writing techniques, narrative devices and numerous metaphorical constructions used by the author, and describe them, taking into consideration “memory authorities” (author, hero, reader). The analysis proves that the novel is not a simple variation on memory and its mechanisms but also contains essential observations on the writing process, including the play with the fictionality of a literary work, and on the act of reading. Recollection, memoirs writing, novel writing, reading: all these activities resemble a puzzle.

FR

L’article traite du thème de la mémoire dans le roman Mémoires d’un ange maladroit de Francis Dannemark, auteur belge francophone. Pour vérifier l’hypothèse avancée que Dannemark réussit à illustrer le fonctionnement complexe de la mémoire, nous soumettons à l’examen les techniques de l’écriture, les dispositifs narratifs et de nombreuses constructions métaphoriques employées par l’auteur, et nous les décrivons en fonction des « instances mémorielles » (auteur, personnage, lecteur). Il se révèle que le roman n’est pas une simple variation sur le thème de la mémoire, ses mécanismes, mais qu’il contient une importante réflexion sur le processus de l’écriture, le jeu avec la fictivité de l’œuvre littéraire comprise, et l’acte de la lecture. Rappeler des souvenirs, rédiger des mémoires, écrire un roman et le lire, toutes ces activités ressemblent à un puzzle à reconstituer.

Refine search results

3 Quêtes littéraires

2 Cahiers ERTA

1 Fiszer S.

1 Komandera A.

1 Sangsue D.

1 Stępińska-Kucza Z.

1 Szkopiński Ł.

2 2023

3 2022

« “Nous sommes biches” par vocation ». Vocation (?) d’une demi-mondaine d’après les mémoires de Céleste Mogador, de Cora Pearl et de Rigolboche

La grande histoire au prisme de la petite histoire dans les Mémoires de Voltaire

Étienne-Léon de Lamothe-Langon : destin d’un faussaire par vocation

Mémoires d’éditeurs (XXe – XXIe siècles)

Les fils enchevêtrés de la mémoire et de l’imagination dans Mémoires d’un ange maladroit de Francis Dannemark