Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  manuscript collections
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Artykuł ma na celu przybliżenie postaci historyka, kolekcjonera oraz dyrektora Biblioteki Jagiellońskiej – Józefa Muczkowskiego. Przedstawiono też krótkie wprowadzenie na temat życia Cypriana Walewskiego, Kazimierza Władysława Wójcickiego oraz ich związku z Józefem Muczkowskim. Zaprezentowano rękopisy Józefa Muczkowskiego mieszczące się w zbiorze autografów Cypriana Walewskiego z XIX wieku, przechowywanym w Bibliotece Akademii Umiejętności w Krakowie. Wśród rękopisów znajduje się 5 listów pisanych ręką Józefa Muczkowskiego, jego autobiografia wraz z wykazem publikacji, 1 list syna Józefa – Stefana Muczkowskiego oraz drukowany nekrolog Józefa Muczkowskiego. Metody zastosowane w pracy: metoda analizy i krytyki piśmiennictwa wykazująca celowość i oryginalność podjętego do badań problemu oraz metoda historyczna pozwalająca ustalić wiarygodność i autentyczność źródła.
EN
The aim of this article is to sketch a portrait of Józef Muczkowski, who was a historian, a collector and also director of the Jagiellonian Library. It begins with a short account of the lives of Cyprian Walewski and Kazimierz Władysław Wójcicki and on their relations with Józef Muczkowski. It also presents Muczkowski’s manuscripts, which are part of Cyprian Walewski’s nineteenth-century collection of manuscripts held by the Library of the Polish Academy of Sciences in Cracow. Among these manuscripts are five of Muczkowski’s handwritten letters, his autobiography with a list of publications, one letter written by Józef’s son Stephan Muczkowski and also Józef Muczkowski’s printed obituary notice. The author of the article has employed two methodologies, the first of which – being analytical and critical – shows the purpose and originality of the research, while the second – being historical – allows us to determine the accuracy and authenticity of the source itself.
EN
The aim of this article is to show the role of Józef Muczkowski in the publication of the works of Adam Mickiewicz. It presents the historical background of the nineteenth-century Grand Duchy of Poznań, the publications that came out at that time, as well as Muczkowski’s contacts with Edward Raczyński and Adam Tytus Działyński. It also describes the circumstances of the edition of Adam Mickiewicz’s poetry prepared by Józef Muczkowski. The manuscripts of the letters exchanged between Muczkowski and Joachim Lelewel in the years 1827–1830 regarding the publication of the works of Adam Mickiewicz – kept in the Jagiellonian Library in Cracow under shelfmarks 4435 (pages 688–703) and 4175 (pages 114–132) – have been prepared for print. This group of manuscripts contains nine letters written by Józef Muczkowski himself and eleven written by Joachim Lelewel.
PL
Celem artykułu jest ukazanie udziału Józefa Muczkowskiego w wydaniu dzieł Adama Mickiewicza. Przedstawiono tło historyczne XIX-wiecznego Wielkiego Księstwa Poznańskiego, publikowanych wówczas wydawnictw, kontaktów Józefa Muczkowskiego z Edwardem Raczyńskim oraz Adamem Tytusem Działyńskim. Opisano okoliczności edycji poezji Adama Mickiewicza przez Józefa Muczkowskiego. Korespondencję Józefa Muczkowskiego z Joachimem Lelewelem z lat 1827–1830 w sprawie wydania dzieł Adama Mickiewicza przechowywaną w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie oraz zebraną w rękopisach o sygnaturach 4435 (k. 688–703) oraz 4175 (k. 114–132) przygotowano do druku. Wśród wymienionych rękopisów znajduje się dziewięć listów pisanych ręką Józefa Muczkowskiego oraz jedenaście ręką Joachima Lelewela.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.