Search results

1

SELECTED LEGAL ASPECTS RELATING TO A PATIENT’S RIGHT TO ACCESS MEDICAL RECORDS

100%

Jacek A., Porada S.

Review of European and Comparative Law

|

2017

|

vol. 30

|

issue 3

73-88

PL

The right to access medical records is one of the most important patient’s right. This right has been regulated in a number of legal acts, and in particular, in the provisions of the Act of November 6, 2008 on patient rights and the Patients Ombudsman1. The aim of the paper is to present selected legal aspects relating to patient right to access medical records. The provisions of the Act of November 6, 2008 on patient rights and the Patients Ombudsman define the obligation to respect the right to access medical records. However, it should be noted that most of the doubts concern the right to access medical records after the death of a patient, which is only available to a person authorized by the patient during his life. This causes that immediate family members do not have the right to access the patient’s medical records after his death, if they have not been authorized by him.

2

The role of primary care physicians in enabling validation of a patient’s ability to make legal statements and express a last will

88%

Trnka J., Drobnik J., Susło R.

Family Medicine & Primary Care Review

|

2017

|

issue 3

319-322

3

Prawo dostępu do dokumentacji medycznej po śmierci pacjenta

75%

Sobolewski P.

Przegląd Sejmowy

|

2020

|

issue 1(156)

147–170

EN

In the article the evolution of principles of access to medical records after a patient’s death is discussed and current regulations thereon are evaluated. In life, the right to access to medical records in vested in: a patient, his/her statutory representative and a person authorized by the patient. After a patient’s death the right of access to medical records is vested in, i.a., the patient’s relatives, whose catalog had been specified by the lawmaker, unless in life the patient expressed his/her objection to disclosure of medical records. A patient’s objection is not definite, as a court may allow close persons’ access to a patient’s records despite the patient’s express objection. In the article the following are analyzed: a catalog of close persons, principles of expressing objection against disclosing patient’s medical records after his/her death, prerequisites for a conceivable revoke of a patient’s objection and manners of settling disputes between a patient’s close persons.

4

Current threats to medical data security in family doctors’ practices

75%

Susło R., Trnka J., Drobnik J.

Family Medicine & Primary Care Review

|

2017

|

issue 3

313-318

5

Access to Patient’s Medical Records in the Light of the Case Law of Administrative Courts

75%

Wołoszyn-Cichocka A.

Studia Iuridica Lublinensia

|

2021

|

vol. 30

|

issue 1

EN

This study contains an analysis of legal regulations on the access to patient’s medical records and the compliance with these regulations in Poland. Based on the extensive case-law of the administrative courts, the following were examined, i.a., the forms of making medical records available, with particular respect to the making available of the original of these records, the possibility of charging fees for the provision of medical records, the form of the request for access to medical records and the time within which the provider of health services is required to make that documentation available. The list of entities authorised to get access to patient’s medical records has been discussed and attention has been drawn to problems in gaining access to the medical records of a deceased patient.

PL

Przedmiotem niniejszego opracowania jest analiza regulacji prawnych dotyczących dostępu do dokumentacji medycznej pacjenta oraz ich przestrzegania. W oparciu o bogate orzecznictwo sądów administracyjnych poddano rozważaniom m.in. formy udostępnienia dokumentacji medycznej ze szczególnym uwzględnieniem udostępniania oryginału tej dokumentacji, możliwość pobierania opłat za udostępnienie dokumentacji medycznej, formę wniosku o udostępnienie dokumentacji medycznej oraz czas, w którym podmiot udzielający świadczeń zdrowotnych zobowiązany jest udostępnić tę dokumentację. Omówiono również katalog podmiotów uprawnionych do uzyskania dostępu do dokumentacji medycznej pacjenta oraz zwrócono uwagę na problemy z uzyskaniem dostępu do dokumentacji medycznej zmarłego pacjenta.

6

Prosty polski język medyczny – próba uproszczenia fragmentu epikryzy

75%

Łomzik M.

Świat i Słowo

|

2021

|

vol. 37

|

issue 2

257-274

EN

For over a decade, actions have been undertaken in Poland aimed at facilitating communication between citizens and offices based on the plain English principles. Texts formulated in this way are referred to as texts in plain Polish. In Germany, such studies and initiatives also cover medical records. This article aims to attempt to formulate a fragment of the epicrisis in plain Polish and to define the techniques used. The paper presents the key principles of formulating texts in plain language on the basis of the transformation of various types of specialist texts known from literature, selected German initiatives to simplify medical documentation and the characteristics of the Polish medical language and medical documentation. Next, a fragment of the epicrisis was simplified and the techniques used were described. In order to verify the effectiveness of the changes made in the text, the understandability of both texts was analyzed using the available applications.

PL

W Polsce od kilkunastu lat podejmowane są działania mające na celu ułatwienie komunikacji między obywatelem a urzędami w oparciu o zasady plain english. Formułowane w ten sposób teksty określa się jako teksty w prostym języku polskim (prostej polszczyźnie). W Niemczech tego typu badania i inicjatywy obejmują również dokumentację medyczną. Celem niniejszego artykułu jest próba sformułowania fragmentu epikryzy w prostym języku polskim i określenie zastosowanych technik konstruowania tekstu. W artykule przedstawiono najważniejsze zasady formułowania tekstów w prostym języku na przykładzie znanych z literatury transformacji różnego rodzaju tekstów specjalistycznych, wybrane niemieckie inicjatywy upraszczania dokumentacji medycznej oraz cechy polskiego języka medycznego i dokumentacji medycznej. Następnie uproszczono fragment epikryzy i opisano zastosowane techniki. W celu sprawdzenia skuteczności dokonanych zmian w tekście przeanalizowano zrozumiałość obydwóch tekstów przy pomocy dostępnych aplikacji.

7

Znaczenie ujednoliconej dokumentacji medycznej w wieloprofilowym, długofalowym usprawnianiu dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym

63%

Taczała J., Wolińska O., Segit-Krajewska M.

Medical Review

|

2013

|

issue 4

525–535

PL

Wstęp: W wieloprofilowym i długofalowym procesie usprawniania dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym bardzo ważną rolę pełni ujednolicona dokumentacja medyczna, prowadzona w formie papierowej lub elektronicznej. Cel pracy: W pracy przedstawiono propozycję dokumentacji medycznej dzieci z porażeniem mózgowym, niezbędnej dla członków zespołu terapeutycznego. Pierwsza część wypełniana przez lekarza rehabilitacji medycznej – rehabilitacyjna karta badania, zawiera informacje potrzebne dla wszystkich członków zespołu terapeutycznego. Drugą część złożoną z kilku dokumentów, wypełniają poszczególni członkowie zespołu terapeutycznego. Autorzy proponują uporządkowany sposób dokumentowania stanu pacjenta oraz jego potrzeb w zakresie rehabilitacji, w oparciu o założenia Międzynarodowej Klasyfikacji Funkcjonowania, Niepełnosprawności i Zdrowia. Wnioski: Zgodnie z aktualnymi standardami postępowania z dziećmi niepełnosprawnymi w planowaniu wieloprofilowej rehabilitacji biorą udział członkowie zespołu terapeutycznego, którzy powinni posługiwać się ujednoliconą dokumentacją, nie tylko w jednym ośrodku, ale w całym kraju

EN

Introduction: It is very important to use unified rehabilitation forms and documents in multidisciplinary and long-term process of rehabilitation of children with cerebral palsy (CP). Aim of the paper: The paper presents a scheme of documentation for children with CP which is necessary for members of a rehabilitation team. This document consists of two parts. The first part is completed by a physiatrist - conjoint rehabilitation form consisting of information necessary for all specialists working in a team. The second part contains several documents and is filled by every member of the rehabilitation team. The authors propose a structured way of documenting the patient’s condition and his/her needs for rehabilitation according to ICF. Conclusion: According to current standards in dealing with CP children, members of the therapeutic team should employ consistent documentation in all rehabilitation centers while planning multidisciplinary rehabilitation.

8

Dane o stanie zdrowia w nowych rozwiązaniach prawnych i dokumentach strategicznych Polski i Unii Europejskiej

63%

Romaszewski A., Duplaga M., Jakubowski S.

Zeszyt Naukowy Wyższej Szkoły Zarządzania i Bankowości w Krakowie

|

2021

|

issue 58

1-12

EN

Due to their specificity and significance, health data are regulated by numerous legal strategic documents. The implementation of the concept of a Single European Data Space provides countries with the opportunity to share data, to be transparent and to guarantee the users the right to have control over their own data. Health data in electronic medical records should be machine-readable to the extent necessary for the re-use of the data. In response to the cybersecurity solutions that are applied in other countries, EU initiated the GAIA-X project whose aim is to become independent from American and Chines cloud computing service providers. The objective of the project is mainly to support innovation and digital transformation in EU.

PL

Dane o stanie zdrowia ze względu na swoją specyficzność i ważność są regulowane w wielu prawno-strategicznych dokumentach. Wdrożenie Koncepcji Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Danych daje możliwość wymiany danych pomiędzy krajami pozostając tym samym transparentna i z prawem użytkowników do zarządzania własnymi informacji. Dane dotyczące zdrowia wprowadzone do elektronicznej dokumentacji medycznej powinny nadawać się do odczytu maszynowego w takim zakresie, w jakim jest to konieczne z uwagi na ponowne wykorzystanie tych danych. W odpowiedzi na rozwiązania cyberbezpieczeństwa z innych krajów UE zainicjowała projekt GAIA-X, celem uniezależnienie się od podmiotów amerykańskich i chińskich w zakresie usług chmurowych. Zadaniem projektu jest przede wszystkim wsparcie innowacji i transformacji cyfrowej na terenie UE.

9

Sekcja zwłok dziecka w świetle art. 31 ustawy o działalności leczniczej – uwagi na tle wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie Polat przeciwko Austrii

51%

Wojtaszek-Mik E.

Prawo w Działaniu

|

2022

|

issue 52

233-254

EN

The analysis of the Article 31 of the Act on medical activity concerning the autopsy leads to the conclusion that it should be amended. This is due to its comparison with the provisions relating to the disclosure of medical records, medical confidentiality and the collection of cells, tissues and organs, but also it results from the Polat v. Austria judgment, in which the European Court of Human Rights ruled that an autopsy of a child in breach of religious belief was a violation of the parent’s right to respect for his private and family life and religious freedom (Articles 8 and 9 of the European Convention on Human Rights).

PL

Analiza art. 31 ustawy o działalności leczniczej dotyczącego sekcji zwłok prowadzi do wniosku, że przepis ten powinien zostać znowelizowany. Wynika to z jego porównania z przepisami odnoszącymi się do udostępniania dokumentacji medycznej, tajemnicy lekarskiej oraz pobierania komórek, tkanek i narządów, ale także z wyroku w sprawie Polat przeciwko Austrii, w którym Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł, że przeprowadzenie sekcji zwłok dziecka z naruszeniem przekonań religijnych stanowi naruszenie prawa rodzica do poszanowania jego życia prywatnego i rodzinnego oraz wolności wyznania (art. 8 i 9 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka).

Refine search results

2 Family Medicine & Primary Care Review

1 Medical Review

1 Prawo w Działaniu

1 Przegląd Sejmowy

1 Review of European and Comparative Law

1 Studia Iuridica Lublinensia

1 Zeszyt Naukowy Wyższej Szkoły Zarządzania i Bankowości w Krakowie

1 Świat i Słowo

2 Drobnik J.

2 Susło R.

2 Trnka J.

1 Duplaga M.

1 Jacek A.

1 Jakubowski S.

1 Porada S.

1 Romaszewski A.

1 Segit-Krajewska M.

1 Sobolewski P.

1 Taczała J.

1 Wojtaszek-Mik E.

1 Wolińska O.

1 Wołoszyn-Cichocka A.

1 Łomzik M.

1 2022

3 2021

1 2020

3 2017

1 2013

SELECTED LEGAL ASPECTS RELATING TO A PATIENT’S RIGHT TO ACCESS MEDICAL RECORDS

The role of primary care physicians in enabling validation of a patient’s ability to make legal statements and express a last will

Prawo dostępu do dokumentacji medycznej po śmierci pacjenta

Current threats to medical data security in family doctors’ practices

Access to Patient’s Medical Records in the Light of the Case Law of Administrative Courts

Prosty polski język medyczny – próba uproszczenia fragmentu epikryzy

Znaczenie ujednoliconej dokumentacji medycznej w wieloprofilowym, długofalowym usprawnianiu dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym

Dane o stanie zdrowia w nowych rozwiązaniach prawnych i dokumentach strategicznych Polski i Unii Europejskiej

Sekcja zwłok dziecka w świetle art. 31 ustawy o działalności leczniczej – uwagi na tle wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie Polat przeciwko Austrii