Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: metafikcja historiograficzna

Sort By:

Limit search:

La reina Urraca desvelada – de la Historia Compostelana a La Reina Urracade Ángeles de Irisarri

100%

Działak A.

Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula

2015

issue 39/2015 Filologia IV

24-35

El objetivo del presente estudio consiste en el análisis de la novela histórica La Reina Urraca de Ángeles de Irisarri en el contexto de la “(re)escritura del pasado” y dentro del marco teórico de Linda Hutcheon. Proponemos yuxtaponer la imagen de Urraca novelesca a su imagen medieval. Esta primera es muy positiva y surge, entre otros, en oposición al discurso de las crónicas medievales. La segunda es resultado de diversas manipulaciones políticas operadas a través de la imagen en función de la disminución del papel de Urraca como soberana. Dichas manipulaciones fueron originadas por la Historia Compostelana.

The present research aims at analysing “La Reina Urraca” – a historical novel by Angeles de Irisarri in the context of “writing the past anew”/“re-writing the past” as well as in the light of the theories postulated by Linda Hutcheon. We suggest juxtaposing the image emerging from the historical novel with the Medieval image of Alfons VI’s daughter. The former one is positive. The latter, in turn, is a fruit of political manipulations undertaken around the image whose purpose was to challenge Urraca’s role as the sovereign. The said manipulations were started by Historia Compostelana.

Obecne badania mają na celu dokonanie analizy „La Reina Urraca” („Królowej Urraki”) – powieści historycznej autorstwa Angeles de Irisarri w kontekście „pisania przeszłości na nowo”/„pisania przeszłości od nowa”, jak również w świetle teorii postulowanych przez Lindę Hutcheon. Proponujemy zestawienie obrazu wyłaniającego się z powieści historycznej ze średniowiecznym wizerunkiem córki Alfonsa VI. Ten pierwszy jest pozytywny, drugi, z kolei, jest owocem manipulacji politycznych podjętych wokół wizerunku, których celem było zakwestionowanie roli Urraki jako suwerena. Wspomniane manipulacje zostały rozpoczęte przez pracę Historia Compostelana.

On connaît la musique. Cultural life during the siege of Leningrad in La Vie d’un homme inconnu by Andreï Makine

75%

Duffy H.

Lublin Studies in Modern Languages and Literature

2015

vol. 39

issue 1

Der Band enthält die Abstracts ausschließlich in englischer Sprache.

The present article focuses on the representation of the cultural life during the siege of Leningrad (1941-1944) in Andreï Makine’s eleventh novel. Analysing the portrait of the blockade created by La Vie d’un homme inconnu (2009) in the light of historical works and personal writings, I demonstrate that despite its apparent wish to contest the official version of the blockade Makine ends up endorsing some of the myths established by Soviet propaganda. He thus emphasises the Leningraders’ heroism, altruism and high level of culture, representing the blokadniki as active defenders of the city rather than helpless victims of both the atrocious conditions imposed by the siege and Stalinist terror. Consequently, although the novel may seem to belong to the canon of historiographic metafiction which systematically questions official historiography and gives voice to those excluded from making and writing History, a careful reading of the Franco-Russian author’s eleventh work of fiction reveals its conservative - not to say reactionary - character, even if La Vie d’un homme inconnu may be challenging another dominant discourse regarding the Soviet Union’s role in World War II, namely that forged in the West.

Le numéro contient uniquement les résumés en anglais.

Tom zawiera abstrakty tylko w języku angielskim.

Том не содержит аннотаций на английской языке.

Refine search results

1 Lublin Studies in Modern Languages and Literature

1 Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula

1 Duffy H.

1 Działak A.

2 2015

Search results

La reina Urraca desvelada – de la Historia Compostelana a La Reina Urracade Ángeles de Irisarri

On connaît la musique. Cultural life during the siege of Leningrad in La Vie d’un homme inconnu by Andreï Makine