Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  miejsca noclegowe
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Hiszpania jest ważnym kierunkiem wyjazdów dla turystów zagranicznych spędzających urlopy. W latach 1990-2011 przebywało tam od 34 do 56 milionów turystów zagranicznych przez dłużej niż 1 dzień. W zależności od roku Hiszpania zajmuje drugie lub trzecie miejsce na świecie (za Francją, a przed lub za USA), jeżeli chodzi o liczbę turystów zza granicy. Te ogromne liczby przyjezdnych przekładają się na przychody z turystyki zagranicznej, które wyniosły 18,5 mld dolarów USA w roku 1990 i 56,7 mld dolarów w roku 2011, czyli 542 i 1062 dolary na 1 mieszkańca. W liczbach bezwzględnych najwięcej turystów pochodzi z Wielkiej Brytanii, Niemiec i Francji. Udział tych 3 państw w przyjazdach turystów zagranicznych do Hiszpanii wyniósł 62,4% w roku 2001 i 54,9% w roku 2011. Proporcja turystów spoza Europy wyniosła 6,75% w roku 2001 i 7,64% w roku 2011. Jeżeli chodzi o intensywność wyjazdów z poszczególnych krajów do Hiszpanii, na czoło listy wysuwają się Irlandia i Zjednoczone Królestwo, za nimi plasują się Luksemburg, Norwegia, Szwajcaria, Portugalia, Belgia i Holandia. Tak duże ilości przyjazdów turystów zagranicznych do Hiszpanii są związane z walorami jej środowiska naturalnego (długie, ciepłe i suche lato, piękne piaszczyste plaże) i antropogenicznego (ponad 40 pozycji znalazło się na liście światowego dziedzictwa). Szeroko rozwinięte obiekty noclegowe, wliczając w to ponad 18.600 hoteli oferujących 1785 tys. łóżek i 23 300 innych obiektów z 1517 tys. łóżek, zostały dostosowane do potrzeb turystów. W roku 2010 w Hiszpanii na tysiąc mieszkańców przypadało 38,4 łóżek hotelowych oraz 32,6 łóżek w innych obiektach (wobec 6,32 i 9,69, odpowiednio, w Polsce).
EN
Spain is a major destination for foreign tourists spending their leisure. Between 34 and 56 million foreign tourists stayed for more than 1 day there in 1990-2011. Depending on the year, Spain ranks second or third worldwide (after France and before or after the US) with regard to levels of foreign tourists. These large numbers of incomers translate into receipts from foreign tourists, which totalled US$ 18.5 bn in 1990 and US$ 56.7 bn in 2011, that is, US$ 542 and 1062 per 1 inhabitant. In absolute terms, most tourists come from the United Kingdom, Germany and France. The share of these 3 states in arrivals of foreign tourists in Spain amounted to 62.4% in 2001 and 54.9% in 2011. The proportion of tourists from outside Europe accounted for 6.75% in 2001 and for 7.64% in 2011. With regard to intensity of departures from individual countries to Spain, Ireland and the UK ranked top, followed by Luxembourg, Norway, Switzerland, Portugal, Belgium and the Netherlands. Such high numbers of foreign arrivals in Spain are attracted to assets of its natural (a long, warm and dry summer, beautiful sandy beaches) and anthropogenic environment (more than 40 items listed as worldwide heritage). Extensively developed accommodation facilities, including more than 18,600 hotels offering 1785 thou. beds and 23,300 other facilities with 1517 thou. beds, have been suited to tourist needs. 38.4 hotel beds and 32.6 beds in other facilities were available per thousand inhabitants in Spain in 2010 (compared to 6.32 and 9.69, respectively, in Poland).
PL
Artykuł przedstawia rozmieszczenia obiektów hotelarskich i miejsc noclegowych w Łodzi w 2013 roku. W celu przeprowadzenia analiz przestrzennych dane o obiektach hotelarskich zgromadzono w geobazie. Badanie obejmujące: położenie centroidów zbiorów obiektów oraz wielkość i kierunek rozproszenia, przeprowadzono z użyciem miar centrograficznych i narzędzi GIS dostępnych w programie ArcGIS 10.0. Pozwoliło to na opracowanie charakterystyki lokalizacji obiektów hotelarskich i miejsc noclegowych na obszarze miasta.
EN
This article presents spatial distribution of hospitality facilities and accommodation places in Łódź in 2013. In order to conduct spatial analysis the data concerning hospitality facilities were collected in a geodatabase. For the research, containing centroid position of the sets of objects and the size and direction of dispersal, the centroid measures available in ArcGIS 10.0 were used. On this basis the characteristic of location of hospitality facilities and accommodation places within the city borders has been prepared.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.