Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: nespisovnost

Sort By:

Limit search:

Postavení obecné češtiny ve výuce češtiny pro cizince

100%

Boccou Kestřánková M.

Studie z aplikované lingvistiky - Studies in Applied Linguistics

2016

vol. 7

issue 2

72-85

The paper discusses the competition between standard and non-standard varieties of Czech in teaching the language to foreigners, with a focus on two basic areas: first, there is the controversial question of colloquial speech as characterized by the increasing use of Common Czech, and second, there is the question whether and to what extent it is advisable to familiarize non-native students of Czech with nonstandard varieties of the language. The paper takes into account the fact that the internal diversity of Czech influences basic principles of how to present Czech to non-native speakers. The main goals are to discuss the appropriateness of using a non-standard language code when teaching Czech to foreigners, and to evaluate selected textbooks from this point of view. On this basis, the authors put forth methodological recommendations concerning the use of non-standard phenomena in language classes as well as their use in Czech textbooks for foreigners. Not only do these aspects have a considerable impact on practical teaching but they are also a central problem today in the spheres of Czech for foreigners and Czech as a foreign language.

Několik poznámek k ne/formálnosti jazykové komunikace v češtině

100%

Lollok M.

Bohemistyka

2018

issue 1

9-18

This article deals with the issue of so-called formality and informality in language communication in Czech; the aim is to clarify this frequent but not unambiguous concept. We comment some basic aspects of this concept, e. g. the connection with the pragmatic aspects of communication as well as with language and extra-lingual standards and other stylistic dichotomies. Part of the text follows up the current trend of deflection from formality (as well as from standard Czech) in situations previously or so far fundamentally formal; in more detail we describe this trend in media communication.

Text se zabývá problematikou tzv. formálnosti a neformálnosti v jazykové komunikaci v češtině; cílem je objasnit tento v lingvistice frekventovaný, avšak nikoli jednoznačný koncept. Jsou představeny jeho základní aspekty, např. souvislost s pragmatickou stránkou komunikace, jazykovými a mimojazykovými normami, resp. některými stylovými dichotomiemi. Část textu je věnována i trendu odklánění se od formálnosti (a také od spisovnosti) v situacích dříve či doposud zásadně formálních; poněkud podrobněji popisujeme tento trend v oblasti komunikace mediální.

Refine search results

1 Bohemistyka

1 Studie z aplikované lingvistiky - Studies in Applied Linguistics

1 Boccou Kestřánková M.

1 Lollok M.

1 2018

1 2016

Search results

Postavení obecné češtiny ve výuce češtiny pro cizince

Několik poznámek k ne/formálnosti jazykové komunikace v češtině