Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 6

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  obiekty sakralne
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
The swiętokrzyskie voivodeship is located in the central – southern part of Poland. It has numerous and diverse tourist goods, which are predestined for tourist reception. That is because there are many landmarks of material and spiritual culture and many goods of cultural heritage has unique meaning on national and European scale. This work is a synthetic analysis of chosen anthropogenic tourist attractions of sacral nature in the voivodeship. The most important sacral landmark in swiętokrzyskie is the Sanctuary of the Holy Cross Splinter in the Church of the Holy Triad and the Sacred Cross on the Holy Cross mountain.
Adhibenda
|
2016
|
issue 3
295-303
PL
Parafia w Niegosławicach została erygowana prawdopodobnie w 1376 r. przy drewnianym kościele św. Anny z ok. 1217 r. Na jego miejscu wzniesiono w ostatniej ćwierci XIII w. kościół z kamieni narzutowych. Kościół pw. Świętej Anny w Niegosławicach położony jest w południowo-zachodniej części wsi. Od początku reformacji do roku 1668 należał do ewangelików3. W sierpniu 1626 r. kościół został splądrowany i ograbiony przez żołdaków armii Wallensteina. W latach 1807-1808 kościół został całkowicie zdewastowany. Gruntowną renowację wnętrza przeprowadzono w roku 1903, zaś w latach 1981-1982 generalny remont nadszarpniętej zębem czasu budowli.
PL
W artykule poruszono problematykę konserwacji i restauracji drewna skrzyniowej konstrukcji tabernakulum oraz jego dekoracji malarskiej wykonanej w technice chudej tempery. Po wstępnym przybliżeniu charakteru obiektu, technologii wykonania, historii oraz stanu zachowania, opisano proces konserwacji, zastosowane metody oraz środki. Przedstawiono konkretne procedury postępowania konserwatorskiego przy polichromowanych deskach o osłabionej strukturze wewnętrznej drewna bez możliwości demontażu zabytku na poszczególne elementy. Ponadto opisano zaprojektowaną i wykonaną aluminiową konstrukcję zewnętrzną, która obejmując całe sakrarium z zewnątrz, przejęła obciążenia oddziałujące na osłabione złącza konstrukcyjne. Dopełnienie opisu stanowi przybliżenie dyskusji dotyczącej określania zakresu rekonstrukcji malowidła Vir Dolorum znajdującego się na drzwiczkach tabernakulum, którego warstwa malarska była zniszczona w ponad 30%.
EN
The article concerns the issue of conservation and restoration of wooden elements of the cabinet construction of a church tabernacle and its decoration painted in the lean tempera technique. After the initial presentation of the object’s characteristics, technology of its creation, history and state of preservation, there is also a detailed description of treatment with some methods and means that were used during the conservation and restoration process. Furthermore, the work refers to some specific procedures of dealing with the strengthening of polychrome wooden boards with a weakened internal structure of wood, without the possibility of dismantling the artefact. Moreover, the article also describes the designed and implemented special aluminium outer construction that – embracing the whole church tabernacle from the outside - took over the load affecting the weakened structural joints. The description is complemented with the reference to the discussion on defining the extent of reconstruction of the Vir Dolorum painting located on the door of the tabernacle, where paint layer was damaged in more than 30%.
PL
Dobra współpraca administracji ochrony zabytków i Kościoła katolickiego w zachowaniu dla przyszłych pokoleń zabytkowych obiektów sakralnych jest szczególnym wyrazem wskazanej w Preambule Konstytucji RP wdzięczności przodkom, za kulturę zakorzenioną w chrześcijańskim dziedzictwie Narodu i ogólnoludzkich wartościach. Najważniejszymi wadami prawa dotyczącego ochrony zabytków, które utrudniają realizację tego celu, jest niedookreślony zasięg luzu decyzyjnego wynikający m. in. z w zasadzie otwartego katalogu pozwoleń, co skutkuje pozornością dookreślenia obowiązku. Znaczna ilość klauzul generalnych powoduje umocnienie pozycji administracji ochrony zabytków względem podmiotu podporządkowanego w stosunku administracyjnoprawnym, co może prowadzić do zjawiska nadużycia władzy. Brakuje wyrażonych wprost konkretnych kryteriów oceny stanu faktycznego związanego z wydawaniem lub odmową wydania pozwolenia, co dla podmiotu zobowiązanego w stosunku administracyjnoprawnym może grozić utratą bezpieczeństwa prawnego w wykonywaniu swych praw.
EN
A good cooperation between the historical monuments protection authority and the Catholic Church, aimed at preserving historical religious monuments for future generations, is a token of gratitude to our ancestors for our culture rooted in the Christian heritage of the Nation and in universal human values, as referred to in the Preamble to the Constitution of the Republic of Poland. The most significant defects of law on historical monuments protection, which make it difficult to achieve this goal, is the underdetermined margin of decision which is a result, inter alia, of an open list of permits, which in turn results in apparent determination of an obligation. A large number of general clauses strengthens the position of the historical monuments protection authority with regard to the entity subordinate in the administrative and legal relations, which may lead to the abuse of power. There are no directly determined specific criteria of assessment of the actual status related to the issue of or refusal to issue a permit, which for the obliged entity in the administrative and legal relations may result in the loss of legal certainty in exercising its rights.
EN
The article is the first study on the issues of contemporary sacred architecture in the Wadowice’s district. The author presents the history of the construction of these objects, outlining the times in which they were erected and the circumstances of their implementation. Seventeen churches built after World War II, mainly in the communist period, were described, with the emphasis on the social commitment of their builders.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.