Search results

1

Organizacja ochrony przeciwpożarowej w kraju związkowym Meklemburgia – Pomorze Przednie

100%

Lenard S.

Studia Administracji i Bezpieczeństwa

|

2018

|

issue 4

141-159

PL

Niniejszy opracowanie jest kontynuacją badań nad systemami ochrony przeciwpożarowej i ochrony przed katastrofami w krajach związkowych w RFN, położonych przy granicy z Rzeczpospolitą Polską1. Wymienione systemy w kraju związkowym Meklemburgia – Pomorze Przednie zostały zorganizowane na podstawie dwóch oddzielnych, wzajemnie się uzupełniających ustaw krajowych. Niniejszy artykuł dotyczy wyłącznie ochrony przeciwpożarowej.

EN

This study is a continuation of the research on fire protection systems and protection against disasters in federal states in Germany, located at the border with the Republic of Poland. These systems in the Land of Mecklenburg‑Vorpommern were organized on the basis of two separate, mutually complementary national laws. This article applies only to fire protection.

2

NOWE MOŻLIWOŚCI OCHRONY DREWNIANYCH ZABYTKÓW PRZED POŻAREM. SYSTEM GASZENIA MGŁĄ WODNĄ

75%

Ogrodzki P.

Ochrona Zabytków

|

2003

|

issue 1-2

210-218

EN

Fire poses a constant threat to historical monuments, especially wooden sacral objects. Each year statistics prepared by the State Fire Brigade services list new destroyed objects. The diminished entries in the register and inventory encompass both categories of historical monuments – mobile and immobile. For many years now, the number of fires of historical objects has maintained a steady level of about 150. The future retention of such a threat will signify that in the coming ten years some 1500 monuments will simply disappear from the map of Poland. In 2003 the Polish market has noted the appearance of new, extremely noteworthy technological solutions specially devised for the protection of historical wooden architecture, including a permanent fire extinguishing installation. The first installation of this sort was applied in the church of St. Sebastian in Wieliczka. The extinguishing system control was installed next to the side entrance. The water supply and pneumatic set was placed in a concrete subterranean receptacle built in the church plot, thus resolving the localisation of the hydrophores, gas cylinders, valves and other elements of water supply. The reinforced concrete chamber required an area of only 10 sq. m. The hydrophore chamber adjoins an additional hydrant attachment. Depending on the local sources supplying the system with water its utilization may assume assorted forms. On the one hand, it makes it possible to fill the receptacles (in case of a water shortage in the course of extinguishing a fire) and, on the other hand, it can be used by special units which, upon arrival, can pump water into the whole extinguishing system. The pipe installation is built partially of oxidized steel pipes and copper. Vertical pipes were introduced into the attic by means of a passage through the sacristy. The pipes were concealed with the battens and thus rendered them totally invisible. The church elevation contains only slightly discernible small mist nozzles. Owing to the height of the outer walls the nozzles are placed on two levels: halfway up the walls and underneath the eaves, together with heat detectors. The aesthetic execution of whole installation made it possible to avoid impairing the historical monument. The first extremely important step towards an active protection of wooden architecture against fire has been made. The owners of historical monuments, conservators and designers have been provided with a new instrument – the water mist extinguishing system. An additional source of satisfaction is the fact that this is a Polish solution, to be taken into consideration in all plans dealing with the complex tasks of an anti-fire protection of historical monuments.

3

Działalność Ochotniczej Straży Pożarnej w Krokocicach w latach 1929–1939

75%

Stulczewski J.

Biuletyn Szadkowski

|

2018

|

issue 18

49-64

PL

Ochotnicza Straż Pożarna w Krokocicach powstała 9 grudnia 1929 r. Na pierwszego prezesa wybrano Eugeniusza Kurnatowskiego, właściciela majątku Wola Krokocka. Już w niecały rok od powstania jednostki, udało się zakupić pierwszą ręczną sikawkę. Od 1932 r. przy jednostce działała żeńska drużyna samarytańsko-pożarnicza. W 1936 r. rozpoczęto budowę własnej strażnicy, która została oddana do użytku w 1940 r., już pod nadzorem okupacyjnych władz niemieckich. Jednostka strażacka w Krokocicach w okresie dwudziestolecia międzywojennego została utworzona i funkcjonowała dzięki zaangażowaniu jej druhów oraz wsparciu okolicznych właścicieli ziemskich i gospodarzy.

EN

The Volunteer Fire Brigade in Krokocice was formed on 9 December 1929. Its first president was Eugeniusz Kurnatowski, owner of Wola Krokocka estate. Within one year the first hand-operated fire-engine was bought. From 1932 the brigade was supported by a female first-aid and fire-fighting team. In 1936 the construction of a watch-tower was started, to be completed in 1940, under the supervision of German occupation authorities. The fire-brigade operated during the inter-war decades thanks to the engagement and support of its members as well as estate owners and farmers living in the neighbourhood.

4

Zarządzanie bezpieczeństwem przeciwpożarowym w przedsiębiorstwie

75%

Sęk A.

Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka

|

2014

|

issue 1

89-100

EN

The present article is devoted to the organization of fire protection in both private and state companies. It sets out the technical requirements that which a building should meet during technical acceptance. It also discusses employers’ responsibilities towards employees in terms of safety on company premises. Based on the applicable legal literature, the author deals with fire-fighting equipment maintenance procedures, as well as the procedure to be followed in the event of a fire on the premises.

PL

Artykuł został poświęcony organizacji ochrony przeciwpożarowej w przedsiębiorstwie zarówno prywatnym, jak i państwowym. Przedstawiono w nim wymagania techniczne, jakie powinny być spełnione przy odbiorze budynków przeznaczonych do użytku. Omówiono również zadania przedsiębiorców zmierzających do zapewnienia bezpieczeństwa pracującym w przedsiębiorstwie pracownikom. W oparciu o obowiązującą literaturę prawną omówiono również zasady konserwacji urządzeń przeciwpożarowych, a także przedstawiono procedurę postępowania w wypadku powstania pożaru na terenie przedsiębiorstwa.

5

Obowiązek utrzymania pasów przeciwpożarowych wzdłuż linii kolejowych

63%

Dopierała F.

internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny

|

2015

|

vol. 4

|

issue 1

60-68

PL

Celem tekstu jest wskazanie podmiotów odpowiedzialnych za utrzymanie pasów przeciwpożarowych wzdłuż linii kolejowych w aktualnie obowiązującym porządku prawnym. Przedstawione zostały w nim rozwiązania prawne obowiązujące przed 30 czerwca 2010 r. oraz od 30 czerwca 2010 r. do chwili obecnej. Następnie zaprezentowano, jak obowiązująca obecnie regulacja jest interpretowana przez sądy administracyjne dwu instancji oraz jaki jest pogląd autora na temat podmiotów odpowiedzialnych za utrzymanie pasów przeciwpożarowych wzdłuż linii kolejowych.

EN

The purpose of this paper is to show the entities responsible for the maintenance of firebreaks along railway lines in the current legal system. The text presents first the legal rules applicable before 30 June 2010 and those applicable ever since. The paper continues on to present how the currently applicable legal rules are interpreted by Polish administrative courts of two instances and what is the author's view of the entities responsible for the maintenance of firebreaks along railway lines.

6

Budownictwo ognioodporne w polskiej literaturze naukowej i technicznej XVIII–XIX i początku XX stulecia

63%

Ulicki B.

Kwartalnik Historii Nauki i Techniki

|

2019

|

vol. 64

|

issue 3

93–145

EN

This article contains the review of Polish-language sources on structural fire protection in Polish territories in the discussed period. Polish and foreign authors, architects, builders and building experts described the problem of fire protection in published handbooks and articles in scientific magazines in that period. Newspaper articles are an additional source of knowledge about fire protection procedures, especially in the case of houses, farms and agricultural buildings. Fires broke out most often in those places, causing social and economic problems. In order to show that the technological solutions and building materials of the Enlightenment era were also used at the beginning of 20th century, some interwar period sources are also discussed. Clay and fat soil in different forms were most often used to protect buildings, because they were easy to access, and the cost of manufacture was very low. Later, thanks to the development of chemical science during Enlightenment revolution, chemical retardants were gradually employed and are still used today. Due to the development of metallurgy industry, steel and cast iron were most commonly used for fire protection. However, it was quickly discovered that those materials also need protection, just as wood. To emphasize the importance of the problem and its relevance today, obligatory law and technical solution applied in 21st century are quoted whenever possible.

7

Ochrona przeciwpożarowa i ochrona przed katastrofami w kraju związkowym Brandenburgia

63%

Zakrzewski W.

Studia Administracji i Bezpieczeństwa

|

2017

|

issue 3

189-217

PL

wpożarowej i zwalczania katastrof w kraju związkowym Brandenburgia w Republice Federalnej Niemiec. Opracowanie zostało podzielone na dwa zasadnicze bloki. W pierwszym przedstawiono zarys organizacji państwa federalnego, jakim jest RFN, podział kompetencji pomiędzy władzami federalnymi, a krajami związkowymi, zasady zwalczania zagrożeń o charakterze niepolicyjnym. Drugi blok zawiera informacje dotyczące rozwiązania prawnego dotyczącego funkcjonowania ochrony przeciwpożarowej i ochrony przed katastrofami w kraju związkowym Brandenburgia. W wielu miejscach dokonane tłumaczenia mogą być odmienne od zwrotów występujących w publikacjach w języku polskim, co wynika z wieloletniego doświadczenia autora ze współpracy pomiędzy organami i instytucjami realizującymi zadania z zakresu bezpieczeństwa wewnętrznego.

EN

This publication is devoted to the organization of fire protection and disaster protection systems in the federated state Brandenburg in the Federal Republic of Germany. The study was divided into two main blocks. The first is present the organization of Federal Republic of Germany, the distribution of competences between the federal authorities and the federated states, the principles of combating non‑police threats. The second block contains information on the legal solution for the functioning of fire protection and disaster protection in Brandenburg. In many places, the translations may be different from those in Polish, as a result of the author’s long‑standing experience of cooperation between bodies and institutions carrying internal security tasks.

8

Zadania jednostek samorządu terytorialnego w zakresie ochrony przeciwpożarowej w aspekcie prawnym i praktycznym na przykładzie miasta Bielsko-biała i Powiatu Bielskiego – wybrane zagadnienia

63%

Storczyński J.

Roczniki Administracji i Prawa

|

2021

|

vol. specjalny I

|

issue XXI

767-789

EN

The article presents the tasks imposed on the city of Bielsko-Biała in the field of fire protection, consisting of bearing the costs of equipment and maintenance of fire protection units in the field of Voluntary Fire Brigades by the commune. The amounts of financial resources spent on the above-mentioned purposes were given on the basis of the report on the condition of the city of Bielsko-Biała for 2018 and 2019. The poviat’s tasks in the field of fire protection were also discussed, and based on the report on the state of the Bielski poviat for 2018 and 2019, data on financial aid granted by the Bielski poviat for poviat structures of the State Fire Service and Volunteer Fire Brigades were provided. Some of the issues were devoted to indicating the legal basis for the operation and tasks performed by fire protection units performing tasks in the field of fire protection in the city of Bielsko-Biała and the Bielski poviat, i.e. the Municipal Headquarters of the State Fire Service in Bielsko-Biała and units of the Volunteer Fire Brigades. As regards the Municipal Headquarters of the State Fire Service, its organizational structure has been presented, with particular attention being paid to the rescue and firefighting units located in the city of Bielsko-Biała and the station located in Czechowice-Dziedzice. Tasks performed by the Municipal Headquarters of the State Fire Service in 2019 and for the period January - November 2020 for the city of Bielsko-Biała and the Bielski County were presented on the basis of statistical data of the Municipal Headquarters of the State Fire Service in Bielsko-Biała available on the website of the Headquarters. The tasks of the Volunteer Fire Brigades units, the rules of qualifying units of the Volunteer Fire Brigades to the National Rescue and Firefighting System and the rules of their departure to events in the city of Bielsko-Biała and the Bielski County were discussed. Tasks carried out by units of the Volunteer Fire Brigades in 2019 for the city of Bielsko-Biała and the Bielski County were presented on the basis of statistical data from the Municipal Headquarters of the State Fire Service in BielskoBiała available on the website of the Headquarters.

PL

W artykule przedstawiono zadania ciążące na mieście Bielsko-Biała z zakresu ochrony przeciwpożarowej polegające na ponoszeniu przez gminę kosztów wyposażenia i utrzymania jednostek ochrony przeciwpożarowej w zakresie ochotniczych straży pożarnych. Kwoty środków finansowych wydatkowanych na wskazany wyżej cel podano na podstawie raportu o stanie miasta Bielsko-Biała za 2018 i 2019 r. Omówiono również zadania powiatu w zakresie ochrony przeciwpożarowej, a na podstawie raportu o stanie powiatu bielskiego za 2018 i 2019 r. podano dane o pomocy finansowej udzielonej przez powiat bielski dla powiatowych struktur Państwowej Straży Pożarnej oraz jednostek ochotniczych straży pożarnych. Część zagadnień poświęcono na wskazanie podstaw prawnych działania oraz zadań realizowanych przez jednostki ochrony przeciwpożarowej wykonujące zadania z zakresu ochrony przeciwpożarowej w mieście Bielsko-Biała i powiecie bielskim, tj. Komendę Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Bielsku-Białej oraz jednostki ochotniczych straży pożarnych. W zakresie Komendy Miejskiej PSP przedstawiono jej strukturę organizacyjną ze zwróceniem szczególnej uwagi na jednostki ratowniczo-gaśnicze rozlokowane w mieście Bielsko-Biała i posterunek PSP zlokalizowany w Czechowicach-Dziedzicach. Zadania zrealizowane przez KM PSP w 2019 r i za okres styczeń – listopad 2020 r. na rzecz miasta Bielsko-Biała i powiatu bielskiego przedstawiono na podstawie danych statystycznych KM PSP w Bielsku-Białej dostępnych na stronie internetowej komendy. Omówiono zadania jednostek OSP, zasady kwalifikowania jednostek OSP do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego oraz zasady ich wyjazdu do zdarzeń w mieście Bielsko-Biała i powiecie bielskim. Zadania zrealizowane przez jednostki OSP w 2019 r. na rzecz miasta Bielsko-Biała i powiatu bielskiego przedstawiono na podstawie danych statystycznych KM PSP w Bielsku-Białej dostępnych na stronie internetowej komendy

9

Ustawodawstwo przeciwpożarowe w dawnym Gdańsku (1454–1793)

63%

Maciejewski T.

Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego

|

2017

|

issue 20

35-50

EN

Fires had been one of the most serious threats to cities for centuries. That is why, the municipal authorities undertook measures to enhance fire safety. This required proper care for respecting the previously adopted legislation and, at the same time, its constant modification in virtue of the urban and spatial development of the city. The Author presents systematic activities taken by the regional authorities in the Polish-Lithuanian Commonwealth not only in the construction of fire-fighting structures, care for supplies of fire-fighting equipment, rich and rational fire-fighting legislation, but also concerning dissemination of knowledge about fire safety rules among residents. The article also presents the steps that municipal authorities took after extinguishing actions.

PL

Pożary w miastach od stuleci stanowiły jedno z najpoważniejszych zagrożeń. Dlatego ich władze podejmowały działania podnoszące bezpieczeństwo przeciwpożarowe. To wymagało dbałości o przestrzeganie dawniej przyjętych rozwiązań i jednocześnie ustawicznych ich modyfikacji w związku z rozwojem urbanistyczno-przestrzennym miasta. Autor przedstawia systematyczną działalność władz miejskich Gdańska w latach I Rzeczypospolitej nie tylko w zakresie budowy struktur administracji przeciwpożarowej, troski o zaopatrzenie w sprzęt służący do walki z ogniem, bogatego i racjonalnego prawodawstwa przeciwpożarowego, ale również w odniesieniu do upowszechniania wśród mieszkańców wiedzy – także za pomocą materiałów drukowanych – o zasadach bezpieczeństwa przeciwpożarowego. W artykule przedstawiono także działania podejmowane po zakończeniu akcji gaśniczej.

10

Charakter prawny decyzji w sprawie równoważnika za brak lokalu mieszkalnego dla strażaka Państwowej Straży Pożarnej

51%

Kała D. P.

Studia Prawnicze KUL

|

2021

|

issue 2

45-60

EN

The article concerns the legal nature of the decision on the cash equivalent for the lack of premises for firefighters of the State Fire Service. This article fills the gap in the science of law so far, it is the first and only scientific study on this subject. The article discusses the current legal regulation of this benefit, as well as its regulation in history in the divergent jurisprudence of courts in this matter. All issues were related to equivalent legal regulations in other uniformed services, as well as the jurisprudence lines existing within these regulations. The article ends with the author’s conclusions and a mixed thesis of the decision on the cash equivalent for the lack of premises for firefighters of the State Fire Service.

PL

Artykuł dotyczy charakteru prawnego decyzji w sprawie równoważnika pieniężnego za brak lokalu dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej. Publikacja wypełnia lukę w dotychczasowej nauce prawa, jest jedynym i pierwszym opracowaniem naukowym na ten temat. W artykule omówiono aktualne uregulowanie prawne tego świadczenia, a także jego unormowanie w historii, występujące w zakresie tego zagadnienia rozbieżne orzecznictwo sądów. Całość problematyki odniesiono do regulacji prawnych równoważnika w innych służbach mundurowych, a także istniejących w obrębie tych regulacji linii orzeczniczych sądów. W artykule przedstawiono wnioski z rozważań oraz postawiono tezę o mieszanym charakterze decyzji w sprawie równoważnika pieniężnego za brak lokalu dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej.

11

Pożary i walka z ogniem w średniowieczu

45%

Zasada Z.

Rocznik Towarzystwa Naukowego Płockiego

|

2017

|

vol. 9

s. 298-342

PL

Ogień od najdawniejszych czasów uważany był za wielki, nieokiełznany żywioł. Rozwój cywilizacyjny ludzkości na przestrzeni wieków, a przede wszystkim powstanie nowych dziedzin wytwórczych, uniezależnienie się od warunków klimatycznych oraz stopniowe opanowywanie sił przyrody przyczyniały się do podporządkowania ognia woli człowieka. Dla współczesnego człowieka ogień jest zjawiskiem oczywistym oraz powszechnie i codziennie używanym. Umiejętność wzniecania ognia na potrzeby człowieka nie była i nie jest równoznaczna z umiejętnością obrony w przypadku przeistoczenia się ognia w pożar. Okres średniowiecza w Polsce, przypadający od X do połowy XVI w., obfitował w zdarzenia, w czasie których ognia używano jako strategicznej broni lub do obrony warowni, grodów, zamków i siedzib książąt. Istotnymi metodami ich zdobywania było podpalanie oraz stosowanie płonących strzał wyrzucanych przez machiny miotające. Liczne i częste w dawnych wiekach wybuchające pożary, powodowane działaniami wojennymi, szczególnie dotkliwie odbijały się na życiu mieszkańców, którzy swój byt opierali przede wszystkim na rzemiośle i handlu. Zrujnowany dobytek mieszczan oraz zniszczona infrastruktura z reguły doprowadzały do upadku miasto czy zamek. Oprócz pożarów związanych z działaniami wojennymi równie często wybuchały one na skutek nieostrożności ludzi, przynosząc straty w majątku ruchomym i nieruchomym, w rolnictwie, rzemiośle oraz handlu. Zapobiegliwi właściciele miast polskich, w kontekście często wybuchających pożarów zaczęli dostrzegać konieczność uporządkowanej ochrony oraz obrony przeciwpożarowej i wprowadzili odpowiednie przepisy oraz postanowienia. Szczególny nacisk kładziono na pomoc ze strony sąsiadów i najbliższych oraz doceniano finansowania zakupu sprzętu do gaszenia pożarów przez władze miast. Gaszące nimi pożar mieszczaństwo, a na wsiach pospólstwo, posługiwało się wyposażeniem, jakie posiadali w codziennym użytku. Dojrzewająca myśl utworzenia skutecznego frontu obrony przed pożarami przez przeszkolone i wyposażone w sprzęt oddziały pożarnicze ziściła się na terenie ziem polskich dopiero w połowie XIX w. Te najstarsze w naszym kraju organizacje społeczne przeznaczone do walki z pożarami rozpoczęły swą działalność w okresie zaborów. Nie ulega wątpliwości, że odegrały one ważną rolę, nie tylko skutecznie walcząc z plagą pożarów, ale spełniały także wiele innych funkcji w życiu społeczeństwa.

EN

The fire from the earliest times was always considered as a great, unstoppable force of nature. The civilization development of mankind that was taking place over the centuries, as well as the technological progress, slowly allowed us to gain certain level of control over climate conditions and nature forces. For modern man fire is an obvious phenomenon and is nothing unusual. Obviously, the ability to set and use fire for human needs and have it under control was not, and is not, equal to the ability of defending against it in the event of losing control over it. The medieval period in Poland, dating from the tenth to the middle of the sixteenth century, abounded in the events during which fire was used as a strategic weapon or to defend fortresses, castles, cities and other properties. The important methods of conquering them were by burning and using burning arrows thrown by the propelling machines. Numerous and frequent fires caused by the military activities were the most common events having a negative impact and affecting the lives of the inhabitants, who were primarily making their living from crafts and trade. The ruined burghers' possessions and destroyed infrastructure usually led to the fall of the castles and cities. In addition to the fires associated with warfare, they often exploded as a consequence of the carelessness of the people, resulting in losses in properties, agriculture, crafts and commerce. Preventive owners of Polish cities, in the context of frequent fires, began to see the need for protection against it and started to introduce appropriate provisioning steps and regulations. Particular emphasis was put on the help of neighbors and living nearby inhabitants, as well as efforts related to financing and purchasing of firefighting equipment by city authorities. All these and other available tools were then used by city and village inhabitants to fight against fire. The maturing idea of creating an effective fire prevention front by trained and equipped firefighting units was not realized in the Polish lands until the middle of the 19th century. The oldest fire societies in our country started their activities only during the Partitions period. There is no doubt that they have played an important role, not only in fighting fires but also in many other aspects of the society.

Refine search results

Organizacja ochrony przeciwpożarowej w kraju związkowym Meklemburgia – Pomorze Przednie

NOWE MOŻLIWOŚCI OCHRONY DREWNIANYCH ZABYTKÓW PRZED POŻAREM. SYSTEM GASZENIA MGŁĄ WODNĄ

Działalność Ochotniczej Straży Pożarnej w Krokocicach w latach 1929–1939

Zarządzanie bezpieczeństwem przeciwpożarowym w przedsiębiorstwie

Obowiązek utrzymania pasów przeciwpożarowych wzdłuż linii kolejowych

Budownictwo ognioodporne w polskiej literaturze naukowej i technicznej XVIII–XIX i początku XX stulecia

Ochrona przeciwpożarowa i ochrona przed katastrofami w kraju związkowym Brandenburgia

Zadania jednostek samorządu terytorialnego w zakresie ochrony przeciwpożarowej w aspekcie prawnym i praktycznym na przykładzie miasta Bielsko-biała i Powiatu Bielskiego – wybrane zagadnienia

Ustawodawstwo przeciwpożarowe w dawnym Gdańsku (1454–1793)

Charakter prawny decyzji w sprawie równoważnika za brak lokalu mieszkalnego dla strażaka Państwowej Straży Pożarnej

Pożary i walka z ogniem w średniowieczu