Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: ogród zabytkowy

Sort By:

Limit search:

Park zabytkowy ośrodkiem wypoczynku

100%

Ptaśnik M.

Ochrona Zabytków

1969

issue 1

3-5

En ouvrant la Conférence consacrée à la conservation des parcs historiques, l ’auteur du présent article a souligné les valeurs de çes objectifs, la nécessité de leur conservation et de leur adaptation en tant que lieux de repos et de récréation pour les travailleurs d’autant plus précieux de nos jours qui appartiennent à 1’époque de l’industrialisation intensive du pays. L’affectation des parcs historiques au service des grands établissements industriels exige une modification de leurs valeurs historiques en vue des besoins de leur usager actuel. Toutefois, ce n’est que de cette façon que l’on peut envisager la sauvegarde des parcs en même temps que leur utilisation à des fins pratiques.

Stary ogród – pomiędzy ogrodem zabytkowym a pomnikiem przyrody

45%

Schelter A.

Ochrona Zabytków

2016

issue 1

195-214

Określenie „stary ogród” jest pojęciem relatywnym, odnoszącym się do wieku. Interpretacja łączącej się z nim problematyki powiązana jest z takimi definicjami jak „ogród zabytkowy” i „pomnik przyrody”. Do powstania form określanych mianem „stare ogrody” dochodzi w przypadku zaniechania systematycznej, ciągłej pielęgnacji. Istniejące regulacje prawne, akty międzynarodowe dotyczące ochrony zabytków, w szczególności Karta Florencka oraz wytyczne sformułowane przez organizacje zawodowe stworzyły liczne instrumenty służące definiowaniu wartości ogrodów, ich badaniom, restaurowaniu i pielęgnacji. Wynikające z nich przesłanki nie stanowią jednak jednoznacznych zasad postępowania. Ostateczna decyzja o kierunku postępowania konserwatorskiego jest zawsze kompromisem wynikającym z wielu uwarunkowań. Naczelnym przesłaniem musi być jednak pielęgnacja ogrodów w celu ich zachowania, a nie tworzenie „własnych zabytków” pod pozorem konserwacji.

Die Bezeichnung „alter Garten“ ist ein realtiver Begriff, der sich auf das Alter bezieht. Die Interpretation der mit ihm verbundenen Problematik knüpft an solche Begriffe wie „Gartendenkmal“ oder „Naturdenkmal“ an. Solche Gebilde, die als „alte Gärten“ bezeichnet werden, entstehen infolge der Unterlassung von systematischer und stetiger Pflege. Die bestehenden rechtlichen Bestimmungen, internationalen Rechtsakte zur Denkmalpflege, insbesondere die Charta von Florenz, sowie die Bestimmungen von Berufsverbänden erschufen zahlreiche Instrumente, die der Wertschätzung von Gärten, ihrer Erforschung, Restaurierung und Pflege dienen. Die aus ihnen hervorgehenden Beschlüsse stellen aber keine eindeutigen Vorgehensweisen dar. Der endgültige Beschluss über die Art und Weise der konservatorischen Maßnahmen ist immer ein Kompromiss, der auf zahlreichen Variablen fusst. Die Hauptaufgabe sollte jedoch die Pflege der Gärten sein, mit dem Ziel ihrer Erhaltung. Es sollte keineswegs die Schaffung von „eigenen Denkmälern“ unter dem Vorwand der Denkmalpflege sein.

Refine search results

2 Ochrona Zabytków

1 Ptaśnik M.

1 Schelter A.

1 2016

1 1969

Search results

Park zabytkowy ośrodkiem wypoczynku

Stary ogród – pomiędzy ogrodem zabytkowym a pomnikiem przyrody