Charakterystyczne dla „osiedli grodzonych” w K rakowie jest to, że realizują potrzeby mieszkańców - odrębność, bezpieczeństwo, kontakt z naturą. „Osiedla zamknięte” tworzą enklawy z charakterystycznym gniazdowym typem zabudowy. Budynki mieszkalne otaczają wspólnie użytkowany plac, usytuowane są względem siebie tak, aby tworzyły małe podwórka, częściowo lub niemal całkowicie domknięte. Na ich terenie skoncentrowana jest przestrzeń publiczna, place zabaw, skwery, deptaki, ścieżki rowerowe, miejsca parkingowe. Do urbanistycznych cech „osiedli grodzonych” zaliczono nowoczesność obiektów, wysoki standard wyposażenia budynków, duża estetyka. Istotną urbanistycznie cechą „osiedli grodzonych” jest to, że wznoszone na ich obszarach obiekty mają mniejszą kubaturę, niż tradycyjne miejskie budynki, z mniejszą ilością mieszkań i lokali użytkowych.
EN
The characteristic feature of „gated communities” in Cracow is the fact that they satisfy the needs of residents, that is individuality, security and contact with nature. Closed “gated communities” form enclaves with a typical kind of building system in the form of a nest. Residential buildings surround a common square and are situated in such a way that they form small courtyards, which are partially or almost completely closed. In this area the public space is concentrated, including playgrounds, squares, promenades, bicycle paths and parking places. The urban features of the „gated communities” include the modernity of buildings, a high standard of building equipment and high aesthetics. An essentially urban feature of the „gated communities” is the fact that the buildings erected in their areas have smaller cubic capacity than traditional urban buildings, with fewer apartments and commercial premises.
Urban development is undeniably connected with deciding about the direction of changes that take place in the urban space. Currently, the challenge for local decision-makers is to create an attractive urban space, free from negative phenomena among which one of the most disturbing is ghettoization. The aim of this article is to present the subject of the progressive ghettoization of the Polish cities’ space and try to stop this process by local authorities with the use of legislative tools, such as so-called landscape resolutions. It supplements the discourse over public policies carried out by public administration bodies in counteracting the negative effects of the appropriation of urban space. The article was based on the analysis of selected domestic and foreign literature as well as the analysis of the content of legal acts and their projects. It fits into the research gap, consisting in the lack of a synthetic approach to the issue of ghettoization, presenting the current state of work on solutions in this area in selected Polish cities.
PL
Rozwój miast zawsze wiąże się koniecznością podejmowania decyzji o kierunku zmian w przestrzeni miejskiej. Obecnie wyzwaniem dla decydentów jest stworzenie atrakcyjnej przestrzeni miejskiej, wolnej od negatywnych zjawisk, spośród których jednym z najbardziej niepokojących jest gettoizacja. Celem artykułu jest przybliżenie tematyki postępującej gettoizacji przestrzeni polskich miast oraz prób powstrzymania tego procesu przez władze lokalne za pomocą narzędzi legislacyjnych, jakimi są tzw. uchwały krajobrazowe. Stanowi on uzupełnienie dyskursu nad politykami publicznymi organów administracji publicznej w przedmiocie przeciwdziałania negatywnym skutkom zawłaszczania przestrzeni miejskiej. Artykuł powstał na podstawie analizy wybranej literatury krajowej i zagranicznej, a także treści aktów prawnych i ich projektów. Powinien choć trochę zmniejszyć lukę badawczą, jaką stanowi brak syntetycznego ujęcia problematyki gettoizacji prezentującego aktualny stan prac nad rozwiązaniami w tym obszarze w wybranych miastach Polski.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.