Search results

1

Parafialna rada duszpasterska a parafialna rada ds. ekonomicznych

100%

Kaleta P.

Roczniki Nauk Prawnych

|

2015

|

vol. 25

|

issue 4

133-149

PL

Parafialna rada duszpasterska i parafialna rada ds. ekonomicznych są nowymi instytucjami ustanowionymi przez KPK/83. Dają możliwość aktywnego zaangażowania się świeckich w działalność Kościoła na poziomie parafialnym. Celem artykułu była próba odpowiedzi na pytanie, czy parafialna rada duszpasterska i parafialna rada ds. ekonomicznych mogą być połączone w jedno gremium parafialne. Przedstawiona analiza obydwóch rad parafialnych wskazuje, że są to odrębne gremia parafialne. Prawodawca w KPK/83 nie przewiduje żadnych wspólnych kompetencji pomiędzy parafialną radą duszpasterską a parafialną radą ds. ekonomicznych. Taki wniosek uznała również Papieska Komisja ds. Rewizji Kodeksu Prawa Kanonicznego. Na pytanie: czy możliwe jest połączenie dwóch rad parafialnych w jedną parafialną radę, autor stwierdza, że prawodawca kodeksowy nie przewiduje takiej możliwości prawnej. Dowodzi temu instrukcja Kongregacji ds. Duchowieństwa o niektórych kwestiach dotyczących współpracy wiernych świeckich w ministerialnej posłudze kapłanów Ecclesia de mysterio (15 sierpnia 1997).

EN

This paper concerns the parish pastoral council and the parish finance council. The question which the Author addresses is whether the parish pastoral council and the parish finance council can be connected together in one parish council. The content of the study shows that the work of both parish councils demonstrates active engagement of the Christian faithful in the life of the parish. The parish pastoral council is an advisory body which assists the parish priest in his pastoral tasks. The establishment of the parish pastoral council according to can. 536 § 1 is not obligatory. The decision as to whether or not a pastoral council is to be established in each parish of the diocese is left to the diocesan bishop; following consultation with presbyteral council (can. 536 § 1). The parish pastoral council possesses a consultative vote only and it is regulated by the norms laid down by the diocesan bishop (can. 536 § 2). The parish finance council is also an advisory body which assists the parish priest in matters of mthe administration of parish temporal goods in accordance with can. 1281 1288. The establishment of the parish financial council, according to can. 537 is obligatory. The legislator does not provide the citereria of common competence for both the parish pastoral and the parish financial council. In the instruction on certain questions regrding the collaboration of the non-ordained faithful in the sacred ministry of priest Ecclesia de mysterio (15 August 1997) pope John Paul II recommended that: “The parish councils established by universal law cannot be replaced any parallel entity” (art. 5 § 5). Both parish councils can work together for the common good of the parish. In this regard, particular law should lay down rules on such cooperation.

2

Czy parafialne rady duszpasterskie w Polsce są rzeczywiście duszpasterskie?

89%

Rojowski L.

Teologia Praktyczna

|

2016

|

issue 17

61-75

EN

The article discusses the issue of pastoral nature of the parish pastoral council. Reflection on this subject is due to the results of the national study, which reveals that the parish pastoral councils in Poland largely deal with economic and financial affairs. This is incompatible with the theological vision and legal norms, governing the specifics and the tasks of that council. The study identified some causes of that situation, and indicated several ways for its improvement. Contemporary challenges facing the parish, which derive from the new chapter of evangelization delineated by Pope Francis in his apostolic exhortation Evangelii gaudium, may find in parish pastoral council one of the major protagonists. This will be possible when the parish pastoral council will strengthen its pastoral character.

PL

Artykuł podejmuje kwestię duszpasterskiego charakteru parafialnej rady duszpasterskiej. Refleksja nad tą tematyka jest spowodowana wynikami ogólnopolskich badań, w świetle których uwidoczniło się, że rady duszpasterskiej w znacznym stopniu zajmują się sprawami ekonomicznymi i gospodarczymi parafii. Jest to niezgodne z wizją teologiczną i normami prawnymi, określającymi specyfikę i zadania rady. W opracowaniu zostały wskazane niektóre przyczyny małej duszpasterskości rady, a następnie wymienione sposoby, dzięki którym rada duszpasterska może stawać się taką strukturą, jaką winna być. Współczesne wyzwania stojące przed parafią, wynikające z nowego etapu ewangelizacji, do którego wezwał Kościół papież Franciszek w adhortacji Evangelii gaudium, mogą znaleźć w parafialnej radzie duszpasterskiej jednego z ważnych protagonistów. Będzie to możliwe wtedy, kiedy rada duszpasterska wzmocni zdecydowanie swój pastoralny charakter.

3

Przenikanie się zadań duszpasterskich i ekonomicznych rad parafialnych w wypełnianiu misji Kościoła w kontekście polskiego prawa partykularnego

51%

Kiliszek M.

Kościół i Prawo

|

2020

|

vol. 9 (22)

|

issue 2

23-36

EN

The parish councils support the implementation of the lay apostolate in the world. They take responsibility for the community of the Church. The pastoral and finance issues are closely linked with one another. This arises from the obligation of the Christian faithful to permeate the world with the spirit of the Gospel. Therefore, the legal process of establishing two separate councils often does not meet with actual implementation. Even though they were establish legitimately, they may not function properly. The parish finance council that will not be in harmony with the pastoral goals of the Church could undermine the rationality of a council as such. Whereas the activity of the pastoral council, which would deal primarily with the economic state of the parish would be contrary to law. It should be noted that the activity of the laity in the administration of the ecclesiastical goods, charitable and missionary activity are significant components of the Christian maturity. It requires responsibility for the local community, the missionary Church, but also for people responsible for worship and caring for the sacred places.

PL

Rady parafialne są środkami realizacji apostolstwa świeckich w świecie i podejmowania przez nich odpowiedzialności za wspólnotę Kościoła. Kwestie ekonomiczne i duszpasterskie są ściśle ze sobą połączone. Wynika to z obowiązku wiernych do przepajania świata duchem Ewangelii. W związku z tym prawny obowiązek powoływania dwóch oddzielnych rad często nie spotyka się z faktyczną realizacją. Rady, mimo prawnego erygowania, mogą nie działać należycie. Powołanie rady ekonomicznej, która nie będzie współgrać z celami duszpasterskimi Kościoła, mogłoby podważyć sensowność działania takiej rady. Natomiast działalność rady duszpasterskiej, która zajmowałaby się przede wszystkim stanem ekonomicznym parafii, byłaby w sprzeczności z celem działania Kościoła. Należy zwrócić uwagę, że działalność świeckich w zakresie administracji dóbr doczesnych Kościoła, aktywność charytatywna i misyjna są istotnymi elementami dojrzałej formacji chrześcijańskiej, która wymaga podejmowania współodpowiedzialności zarówno za wspólnotę lokalną, Kościół misyjny, ale też za osoby odpowiedzialne za sprawowanie kultu i troskę nad miejscami świętymi.

Refine search results

1 Kościół i Prawo

1 Roczniki Nauk Prawnych

1 Teologia Praktyczna

1 Kaleta P.

1 Kiliszek M.

1 Rojowski L.

1 2020

1 2016

1 2015

Parafialna rada duszpasterska a parafialna rada ds. ekonomicznych

Czy parafialne rady duszpasterskie w Polsce są rzeczywiście duszpasterskie?

Przenikanie się zadań duszpasterskich i ekonomicznych rad parafialnych w wypełnianiu misji Kościoła w kontekście polskiego prawa partykularnego