Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: pieśń mszalna

Sort By:

Limit search:

Zachowane msze Ottona Mieczysława Żukowskiego jako przejaw troski o polskość. Zagadnienia semantyczne i muzyczne

100%

Kaczorowski R.

Studia Gdańskie

2016

issue 38

101-121

Niniejszy artykuł omawia cztery zachowane msze wciąż mało znanego polskiego kompozytora Ottona Mieczysława Żukowskiego (1867–1942). Są to: Msza polska op. 38, Trzecia msza polska op. 50 do słów Henryka Odyńca, Czwarta msza polska op. 41 do słów Marii Konopnickiej oraz zachowany w Bibliotece Naukowej we Lwowie jedynie Introit z Piątej mszy polskiej op. 81. Te wykonywane jednogłosowo lub przez chóry utwory, faktycznie były pieśniami mszalnymi, odpowiadającymi poszczególnym częściom stałym (ordinarium missae) i zmiennym (proprium missae) liturgii. Ich śpiew w języku narodowym, polskim, wzmacniał poczucie tożsamości narodowej w czasie, gdy Polski nie było na mapach Europy, oraz w naturalny sposób stawał się nośnikiem treści religijnych, przyczyniając się do ugruntowania prawd katechizmowych.

Four preserved masses of the still little known Polish composer, Otton Mieczysław Żukowski (1867–1942) have been discussed in this study. The masses include: Msza polska (The Polish Mass) op. 38, Trzecia msza polska (the Third Polish Mass) op. 50 up to the lyrics of Henryk Odyniec, Czwarta msza polska (the Fourth Polish Mass) op. 41 up to the lyrics of Maria Konopnicka and only the Introit of Piąta msza polska (the Fifth Polish Mass) op. 81, preserved in the Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine. These songs, designed for a monodic or choir performance, were in fact mass songs, which corresponded to the ordinary (ordinarium missae) and proper (proprium missae) liturgy. The performance of the songs in the Polish language strengthened the sense of national identity in the times when Poland did not exist in a geographical sense on the European map, and became a natural carrier of religious contents, contributing to the foundation of the truths of the Church.

Frekwencja polskich pieśni mszalnych w śpiewnikach wydawanych po Soborze Watykańskim II

100%

Szerwiński M.

Musica Ecclesiastica

2025

issue 20

33-50

Sobór Watykański II i reforma liturgii, która nastąpiła po nim, zaowocowały docenieniem pieśni religijnych w językach narodowych jako ważnego środka służącego w lepszym realizowaniu postulatu participatio actuosa, czyli czynnego i świadomego uczestnictwa wiernych w celebracji liturgicznej. Przed Vaticanum II istniał w Polsce zwyczaj wykonywania pieśni mszalnych, których twórczość rozwijała się w czasach oświecenia i romantyzmu. Ich celem było nie tylko uświadomienie wiernym znaczenia poszczególnych momentów Mszy św., ale także zachowanie tożsamości narodowej w czasach zaborów. W latach 30-tych XX w. można już zaobserwować brak zainteresowania tworzeniem nowych cyklów pieśni mszalnych, których niewielka jedynie część przetrwała w wydaniach śpiewników liturgicznych po Soborze Watykańskim II. Wpływ na to miała nie tylko reforma samego rytu Mszy św. sprawowanej w Kościele rzymskokatolickim, ale także odnowiona teologia Eucharystii.

The Second Vatican Council and the liturgical reform that followed resulted in the appreciation of religious songs in national languages as an important means of bet¬ter implementing the postulate of participatio actuosa, i.e. the active and conscious participation of the faithful in liturgical celebrations. Before Vaticanum II, there was a custom in Poland of performing Mass songs, which developed during the Enlight¬enment and Romantic periods. Their purpose was not only to make the faithful aware of the significance of particular moments of the Mass, but also to preserve national identity during the partitions. In the 1930s, a lack of interest in creating new cycles of mass songs could already be observed, only a small part of which survived in litur¬gical songbooks after the Second Vatican Council. This was influenced not only by the reform of the Mass itself in the Roman Catholic Church, but also by the renewed theology of the Eucharist.

Refine search results

1 Musica Ecclesiastica

1 Studia Gdańskie

1 Kaczorowski R.

1 Szerwiński M.

1 2025

1 2016

Search results

Zachowane msze Ottona Mieczysława Żukowskiego jako przejaw troski o polskość. Zagadnienia semantyczne i muzyczne

Frekwencja polskich pieśni mszalnych w śpiewnikach wydawanych po Soborze Watykańskim II