Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: polyfonctionnalité

Sort By:

Limit search:

Rhâ, Mmnmpfff, Nnniirrffrf : Du fonctionnement de l’interjection dans le discours

100%

Bobińska A.

Białostockie Archiwum Językowe

2015

vol. 15

Malgré la fréquence de son apparition dans l’expression naturelle (aussi bien parlée qu’écrite), l’interjection reste, paradoxalement, l’un des phénomènes les plus controversés de tout le système linguistique et dès lors, considérés comme périphériques. La complexité de sa nature aussi bien que son statut très ambigu, conduisent au flou terminologique ne permettant pas d’aboutir, à ce stade de recherche, à un modèle définitoire qui pourrait être satisfaisant pour tous les éléments de cette classe grammaticale. Notre article se propose d’explorer la catégorie de l’interjection en s’appuyant sur les critères morphologiques, syntaxiques et sémantiques. L’objectif de notre travail sera de décrire le fonctionnement de l’interjection dans le discours en évoquant le rôle du contexte situationnel qui détermine le caractère polyfonctionnel de ce groupe de mots. Cette démarche nous permettra ègalement d’analyser le potentiel expressif de la classe grammaticale en question, ainsi que sa portée communicative.

Despite its frequent appearance in natural expression (both spoken and written), the interjection remains, paradoxically, one of the most controversial phenomena in the whole language system and is therefore considered peripheral. The complexity of its nature, as well as its very ambiguous status, lead to blurry terminology, which, at this stage of research, does not allow to achieve a defining model that could be satisfactory for all elements of this grammatical class. The paper aims to explore the category of the interjection by relying on morphological, syntactic and semantic criteria. The objective of my work is to describe the functioning of the interjection in speech by evoking the role of situational context which determines the multifunctional character of this group of words. This approach will also allow me to analyze the expressive potential of the grammatical category in question and its communicative significance.

La formule "je t’aime" et ses fonctions pragmatiques

100%

Krzyżanowska A.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica

2023

vol. 18

33-44

The article is a study that proposes a semantic-pragmatic description of the I love you formula. It first presents the formula’s general properties, including its degree of fixation, syntactic autonomy, meaning, and polyfunctional character. Then, particular attention is paid to the different values it can have as a direct or indirect act in a specific interactional framework. The study of the corpus of this work allowed us to identify two types of use of the above-mentioned formula: prototypical and non-prototypical use. In the first case, I love you is used to perform either an expressive or an assertive act. In the second case, it is an indirect act whose interpretation is inferred from the cotext. The analysis also highlights the social nature of interactions and the significance of the interactional context for interpreting the types of language acts in which the I love you formula occurs.

L’article propose une description des valeurs illocutoires que la formule je t’aime peut prendre dans un cadre interactionnel spécifique. L’étude du corpus nous a permis de repérer deux types d’emploi de la formule évoquée ci-dessus : un emploi prototypique ou non prototypique. Il s’est avéré que, dans le premier cas, je t’aime sert à réaliser des actes directs, en l’occurrence un acte expressif ou un acte assertif. Dans le deuxième cas, il s’agit d’actes indirects dont l’interprétation se fait à partir des connaissances linguistiques et extralinguistique, ainsi que des capacités d’inférence de l’allocutaire. L’analyse effectuée met également en évidence la nature sociale de l’interaction et l’importance du cadre interactionnel pour l’interprétation des types d’actes de langage dans lesquels la formule je t’aime apparaît.

Refine search results

1 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica

1 Białostockie Archiwum Językowe

1 Bobińska A.

1 Krzyżanowska A.

1 2023

1 2015

Search results

Rhâ, Mmnmpfff, Nnniirrffrf : Du fonctionnement de l’interjection dans le discours

La formule "je t’aime" et ses fonctions pragmatiques