Search results

1

Dwór Jana Tschammera w Dolnym Ustroniu w świetle inwentarza pośmiertnego z 1689 roku

100%

Gojniczek W.

Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

|

2016

|

vol. 4

|

issue 4

9-33

PL

Przedmiotem analizy, a następnie edycji jest spisany w dniu 2 sierpnia 1689 roku inwentarz pośmiertny drobnego szlachcica Jana starszego Tschammera z Dolnego Ustronia w księstwie cieszyńskim. Inwentarze pośmiertne są pierwszorzędnym źródłem do badań nad życiem codziennym i pozwalają cofnąć tego typu badania dla Górnego Śląska co najmniej do 2. połowy XVI wieku. Dostarczają także cennych informacji na temat szlacheckich rezydencji, tych wielkich, jak również tych małych. Wykorzystanie w badaniach większej liczby inwentarzy pośmiertnych szlachty górnośląskiej pozwoli na znaczne poszerzenie wiedzy na temat siedzib szlacheckich na Górnym Śląsku, ponadto da możliwość szerszej i bardziej precyzyjnej oceny majętności stanu szlacheckiego. Najlepiej ilustruje ten fakt przykład siedziby szlacheckiej w Dolnym Ustroniu, o której dotąd nic nie było wiadome. Zachowane źródło w dość precyzyjny sposób pozwala na jego rekonstrukcję, a nawet więcej poznać jego wnętrza, meble i inne sprzęty, gospodarstwo rolne, wysiewane zboża i inne rośliny oraz inwentarz żywy, ponadto archiwum rodzinne i skromną bibliotekę.

EN

The analysis presented in the following article concentrates on the written on August 2, 1689 posthumous inventory of a minor nobleman Jan Tschammer, Sr. from Dolny Ustroń in the Duchy of Cieszyn. Posthumous inventories are the primary source for studies on everyday life and allow researchers to conduct this type of research for the Upper Silesia region at least to the second half of the sixteenth century. Furthermore, they also provide valuable information on the mansions of both great and minor noblemen. The use of a greater number of posthumous inventories of the Upper Silesian nobility will significantly improve the knowledge of aristocratic residences in Upper Silesia. Moreover, it will also give the opportunity to a broader and more precise assessment of possessions of the nobility. This fact is best illustrated by an example of a little-known nobleman’s house in the Lower Ustroń. The preserved source in a fairly precise way allows for the reconstruction of its exterior and interior, including furniture and other utensils, farm, sown grain, crops and livestock, as well as the family archive and austere library.

2

Sztycharz i drukarz lwowski Jan Filipowicz w świetle dokumentów archiwalnych

84%

Rusińska-Giertych H.

Roczniki Biblioteczne

|

2013

|

vol. 57

117 - 138

EN

The article reveals new facts from the life of the graphic artist and printer Jan Filipowicz, who in 1757–1766 ran a company comprising printing and engraving houses and a bookshop. Despite the fact that Filipowicz was a popular book illustrator in the eastern part of Poland, so far we have had very little information about his professional activities and private life. Drawing on documents from the Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv (Центральний Державний Історичний Архів Украіни у Львові) — Filipowicz’s will and two posthumously compiled versions of his property inventory — and of the basis of contemporary Polish and Ukrainian literature, the author has managed to establish and put in order many facts concerning the life of the typographer and the operation of his company.

3

Źródła archiwalne do poznania wyposażenia gospodarstwa chłopskiego na Górnym Śląsku w XIX wieku

67%

Bulla K.

Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

|

2017

|

vol. 5

|

issue 5

9-62

PL

Odtworzenie dziewiętnastowiecznego wyposażenia gospodarstwa chłopskiego na Górnym Śląsku jest możliwe w oparciu o wywiady etnograficzne. Jednak ta metoda ma pewne ograniczenia, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy coraz trudniej odnaleźć informatorów je pamiętających. Rozwiązaniem tego problemu jest oparcie badań o źródła pisane, zwłaszcza archiwalne. W niniejszym artykule omówione zostały przydatność oraz zawartość dokumentów wytwarzanych w ramach funkcjonowania sądów na ziemi lublinieckiej i pszczyńskiej. Umowy kupna-sprzedaży zawierają informacje o wartości gospodarstwa i przynależnych do niego narzędziach gospodarskich oraz zwierzętach. Testamenty dostarczają wiedzy o rozmieszczeniu budynków w zagrodzie i izb w chałupie oraz wymieniają wartościowe przedmioty przekazywane spadkobiercom. Inwentarze pośmiertne wymieniają wszystkie aktywa i pasywa spadku, w tym w szczegółowy sposób wymieniają wszystkie przedmioty znajdujące się w gospodarstwie chłopskim wraz z ich wartością. Na podstawie tych źródeł można dokonać udanej rekonstrukcji wyposażenia gospodarstwa chłopskiego, co ma szczególne znaczenie, gdy inne źródła zawodzą w tym względzie.

EN

Reproduction of the nineteenth-century farm equipment of an Upper Silesia farmstead is possible due to ethnographic interviews. However, this method has some limitations, especially nowadays, when it is increasingly difficult to find informants remembering these times. The solution to this problem is to focus researches on written sources, especially archival ones. This article discusses the usefulness and content of documents produced by the courts operating in the regions of Lubliniec and Pszczyna. The purchase-sale contracts contain information about the value of the real estate, farm tools and animals belonging to the property. Peasants’ last wills provide us with knowledge about the placement of buildings within a farmyard and rooms in a house as well as list all valuable items passed on to heirs. Meanwhile, posthumous inventories list all assets and liabilities of the inheritance, including the detailed list of all objects belonging to the farmstead along with their value. Archival sources allow for a successful reconstruction of farm equipment, which is of particular importance when other sources fail in this regard.

Refine search results

2 Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

1 Roczniki Biblioteczne

1 Bulla K.

1 Gojniczek W.

1 Rusińska-Giertych H.

1 2017

1 2016

1 2013

Dwór Jana Tschammera w Dolnym Ustroniu w świetle inwentarza pośmiertnego z 1689 roku

Sztycharz i drukarz lwowski Jan Filipowicz w świetle dokumentów archiwalnych

Źródła archiwalne do poznania wyposażenia gospodarstwa chłopskiego na Górnym Śląsku w XIX wieku