Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  právo lidských práv
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article deals with the assessment of the permissibility of targeted killings in the context of the material aspect of the right to life contained in Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 2 of the European Convention on the Protection of Human Rights and in the decision-making practice of the relevant supervisory authorities. For this paper, targeted killing is understood as the deliberate killing of a specific person or group of individuals who intend to commit a terrorist attack or participate in the commission of terrorist attacks, carried out with the explicit consent of the government. The regulation of the right to life enshrined in Article 6 of the Covenant and Article 2 of the Convention contains two elements, substantive (material) and procedural. The substantive element includes the general obligation of states to protect the right to life by law and prohibits intentional deprivation of life. The procedural element refers to the obligation of states to carry out effective investigations into alleged violations of the material part of the right to life. Norms of human rights law do not categorically prohibit the use of targeted killings, but they impose significant restrictions on the application of this method. For a specifically targeted killing to be by the requirements of the Covenant and the Convention from the point of view of the material aspect of the right to life, the following requirements of a sufficient legal basis in national law, an absolute necessity to achieve the goal, in terms of time, quantitative and qualitative conditions and prevention must be met cumulatively.
CS
Článek je věnován posouzení přípustnosti cílených likvidací v kontextu materiální stánky práva na život obsažené v článku 6 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, článku 2 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a v rozhodovací praxi příslušných kontrolních orgánů. Cílená likvidace je pro účely tohoto příspěvku pojímána jako záměrné zabití určité osoby nebo skupiny konkrétních jedinců, která hodlá spáchat teroristický útok nebo se na páchání teroristických útoků podílí, a to vykonané s explicitním souhlasem vlády. Úprava práva na život zakotvená v článku 6 Paktu i v článku 2 Úmluvy obsahuje dva prvky, hmotněprávní a procesní. Hmotněprávní prvek zahrnuje obecnou povinnost států chránit zákonem právo na život a vyslovuje zákaz záměrného zbavení života. Procesněprávní prvek se týká povinnosti států provést účinné vyšetřování údajných porušení hmotné části práva na život. Normy práva lidských práv použití cílených likvidací kategoricky nezakazují, pro aplikaci této metody však kladou výrazná omezení. Aby konkrétní cílená likvidace byla z hlediska materiální stránky práva na život v souladu s nároky kladenými Paktem a Úmluvou, musí být kumulativně splněny následující požadavky: dostatečný právní základ ve vnitrostátním právu, absolutní nezbytnost operace k dosažení cíle, co do časových, kvantitativních a kvalitativních podmínek, přiměřenost a prevence.
2
100%
EN
The article deals with the obligation of states to investigate violations of the right to life enshrined in Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights (hereinafter also the “Covenant”) and Article 2 of the European Convention on Human Rights (hereinafter also the “Convention”). The regulation of the right to life enshrined in Article 6 of the Covenant and in Article 2 of the Convention contains two elements, substantive and procedural. The substantive element includes the general obligation of states to protect the right to life by law and states the prohibition of intentional deprivation of life. The procedural aspect of the right to life is reflected in the broadly understood obligations of states to ensure the protection of the right to life of all persons within the territory of the state or under its jurisdiction. On the preventive level, states are obliged to ensure the existence of national legislation that will protect the right to life. States are obliged to take measures to prevent arbitrary deprivation of life by all its security forces. In order to fulfil their obligations to protect the right to life of persons under their jurisdiction and to realize the right to a fair trial, states are obliged to investigate potential cases of arbitrary or intentional deprivation of life, prosecute perpetrators and provide redress to victims.
CS
Článek se věnuje povinnosti států vyšetřovat porušení práva na život zakotveného v článku 6 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále také „Pakt“) a článku 2 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv (dále také „Úmluva“). Úprava práva na život zakotvená v článku 6 Paktu i v článku 2 Úmluvy obsahuje dva prvky, hmotněprávní a procesní. Hmotněprávní prvek zahrnuje obecnou povinnost států chránit zákonem právo na život a vyslovuje zákaz záměrného zbavení života. Procesní stránka práva na život se odráží v široce pojatých povinnostech států zajistit ochranu práva na život všech osob nacházejících se na území státu či pod jeho jurisdikcí. V preventivní rovině jsou státy povinny zajistit existenci vnitrostátní právní úpravy, která bude chránit právo na život. Státy mají povinnost učinit opatření k prevenci svévolného zbavení života ze strany veškerých jeho bezpečnostních složek. Aby státy dostály závazkům chránit právo na život osob pod jejich jurisdikcí a realizovat právo na spravedlivý proces, jsou povinny vyšetřovat potenciální případy svévolného či úmyslného zbavení života, stíhat jejich pachatele a poškozeným poskytnout satisfakci.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.