Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 8

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  prasa polonijna
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W artykule zostały zaprezentowane początki funkcjonowania prasy polonijnej oraz polskiej prasy emigracyjnej, z uwzględnieniem jej historycznego rozwoju. Autorka ukazała rozkwit polskiej prasy, wydawanej poza granicami kraju na przykładzie kilku państw, m.in. Stanów Zjednoczonych, co pozwala na zestawienie i porównanie charakteru poszczególnych periodyków polskojęzycznych w różnych częściach świata. Ponadto polska prasa emigracyjna została ukazana w porządku chronologicznym. W opracowaniu odnajdziemy również różnorakie przykłady funkcji, jakie pełniła prasa polska na obczyźnie. Co więcej, autorka zaznaczyła różnicę pojęciową między prasą emigracyjną a prasą polonijną, podając wiele definicji.
EN
The article tries to demonstrate situation of Polish emigrational press and Polish-language magazines, pointing out their historical evolution. Furthermore, the Polish emigrational press is arranged chronologically. Examples of this kind of press are mainly taken from different books and papers, written by well-known reserchers of Polish press. Their assignment was to illustrate variety of Polish newspapers, which were published for many years. In the article there are given many examples of functions, which Polish-language press ought to fulfil abroad. The author also highlights the difference between Polish emigrational magazines and Polish-language press, providing various definitions.
EN
The work presents the Polish-American media image in the United States and how this press is perceived in terms of content, language and form. The author shows the characteristics of the media, interviews with journalists and a survey on a representative group of several dozen people of Polish origin living in the USA on the subject of the above-mentioned media.
PL
Artykuł dotyczy pojęcia wizerunku w językoznawstwie. Autorka omawia je na tle zakorzenionych w lingwistyce pojęć JOS i stereotypu oraz umieszcza w kontekście glottodydaktycznym. Opisuje wizerunek Łodzi w chicagowskim polskojęzycznym Dzienniku Związkowym, wyjaśniając jego funkcję i wskazując, jakie ma on implikacje dla nauczycieli JPJO w USA.
EN
The author discusses the notion of image (wizerunek) in linguistics in its relation to the notions of linguistic worldview (językowy obraz świata) and stereotype and its place in glottodidactics. She describes the image of Łódź in the Chicago Polish language daily Dziennik Związkowy, explaining its function and consequences for the teachers of Polish in the USA.
EN
The aim of the paper is to reconstruct the image of socio-political changes in postwar Poland, which emerges from the press articles published in 1949 in the most important journal of the Polish community in Argentina, “Głos Polski”.
PL
Celem artykułu jest ukazanie prasy polskojęzycznej we Włoszech – kwartalnika „Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny” oraz pisma „Nasz Świat. Dwutygodnik Informacyjny dla Polaków we Włoszech” – jako materiału dydaktycznego w nauczaniu jpjo i kultury polskiej, poprzez przedstawienie języka, jakim pisane są teksty prasowe w obu analizowanych tytułach, oraz tematyki poruszanej w artykułach. Oba periodyki mogą służyć jako pomoc w nauce jpjo – i to osobom na różnych poziomach znajomości języka: średnim i zaawansowanym, a szerokie spektrum poruszanych tematów pozwala zapoznać się z zagadnieniami, które osoba przystępująca do egzaminu z jpjo powinna znać, w tym szczególnie z elementami kultury polskiej.
EN
The aim of the article is to present the Polish language press in Italy – the quarterly Polonia Włoska. Biuletyn Informacyjny and the biweekly Nasz Świat. Dwutygodnik Informacyjny dla Polaków we Włoszech – as educational materials in teaching Polish as a foreign language and Polish culture. The author discusses the language of both magazines and the topics they cover. Both periodicals can be used as an aid in learning Polish by people on different levels of knowledge of the Polish language: intermediate and advanced. The wide spectrum of the topics covered in the magazines enables the students to learn about the issues which should be known to a person who wants to take the Polish language state examination, specially the elements of Polish culture.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.