Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  radiologia ogólna
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Wstęp: Wykonywanie badań rentgenowskich wiąże się z narażeniem pacjenta na działanie promieniowania jonizującego. Wielkość tego narażenia zależna jest od wykonywanej procedury medycznej, stanu technicznego aparatu rentgenowskiego i dobranych warunków ekspozycji. Celem niniejszych badań było określenie wielkości dawek, na jakie narażeni są pacjenci podczas wybranych ogólnodiagnostycznych badań rentgenowskich oraz ocena stanu technicznego używanej aparatury medycznej. Materiał i metody: Badaniami objęto łącznie 118 ogólnodiagnostycznych aparatów rentgenowskich, zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego. Metodyka badań dotycząca oceny ich stanu technicznego i pomiaru dawek otrzymywanych przez pacjentów oparta została na opracowanych w Zakładzie Higieny Radiacyjnej i Radiobiologii (Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny) procedurach badawczych, akredytowanych na zgodność z normą PN-EN 17025 przez Polskie Centrum Akredytacji. Wyniki: W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że 84,7% aparatów w pełni spełnia kryteria określone w polskim ustawodawstwie dotyczącym zasad bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego w medycynie, a 15,3% nie spełnia części z nich. Największą rozpiętość otrzymywanych dawek zaobserwowano u pacjentów dorosłych. W szczególności dotyczy to radiografii kręgosłupa lędźwiowego w projekcji bocznej (lateral lumbar spine radiography – LAT). Mierzone w trakcie tej procedury wartości wejściowej dawki powierzchniowej (entrance surface dose – ESD) znajdowały się w przedziale 283,5–7827 μGy (średnia: 2183,3 μGy). Wnioski: Niezbędne jest stałe monitorowanie stanu technicznego aparatów rentgenowskich, który wpływa na wielkość narażenia badanych na promieniowanie jonizujące. Konieczne jest też podnoszenie świadomości osób wykonujących badania w zakresie wpływu promieniowania rentgenowskiego na organizm człowieka. Med. Pr. 2014;65(6):715–721
EN
Background: X-ray examination is associated with patient exposure to ionizing radiation. Dose values depend on the type of medical procedure used, the X-ray unit technical condition and exposure conditions selected. The aim of this study was to determine the dose value received by patients during certain conventional radiography X-ray examinations and to assess the technical condition of medical equipment used for this purpose. Material and Methods: The study covered the total number of 118 conventional diagnostic X-ray units located in the Masovian Voivodeship. The methodology used to assess the conventional diagnostic X-ray unit technical condition and the measurement of the radiation dose rate received by patients are based on test procedures developed by the Department of Radiation Protection and Radiobiology of the National Institute of Public Health – National Institute of Hygiene (Warszawa, Poland) accredited for compliance with PN-EN 17025 standard by the Polish Centre for Accreditation. Results: It was found that 84.7% of X-ray units fully meet the criteria set out in the Polish legislation regarding the safe use of ionizing radiation in medicine, while 15.3% of the units do not meet some of them. The broadest dose value range was recorded for adult patients. Particularly, during lateral (LAT) lumbar spine radiography the recorded entrance surface dose (ESD) values ranged from 283.5 to 7827 μGy (mean: 2183.3 μGy). Conclusions: It is absolutely necessary to constantly monitor the technical condition of all X-ray units, because it affects population exposure to ionizing radiation. Furthermore, it is essential to raise radiographers’ awareness of the effects that ionizing radiation exposure can have on the human body. Med Pr 2014;65(6):715–721
PL
Wstęp Badania rentgenowskie wiążą się z narażeniem pacjentów na promieniowanie jonizujące. Wielkość narażenia zależna jest od wykonywanej procedury medycznej, stanu technicznego aparatu rentgenowskiego i warunków ekspozycji dobieranych przez techników rentgenowskich (rtg.). Celem badania było oszacowanie wejściowej dawki powierzchniowej (ESD), na którą są narażani pacjenci podczas badań rentgenowskich kończyn górnych i dolnych. Uzyskane wyniki powinny być brane pod uwagę przez lekarzy przy podejmowaniu decyzji o kierowaniu pacjentów na badanie rentgenowskie. Stan techniczny aparatów rtg. i sposób wykonania badania jest również istotny dla ochrony radiologicznej personelu medycznego. Materiał i metody Badaniami objęto 56 placówek medycznych zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego, wyposażonych łącznie w 118 aparatów rentgenowskich. Pomiary dawek otrzymywanych przez pacjentów przeprowadzono, stosując autorskie akredytowane procedury badawcze. Wyniki Stwierdzono kilkunastokrotne różnice w wielkości dawek otrzymanych przez dorosłych pacjentów i kilkukrotne różnice w przypadku dzieci. Największa rozpiętość mierzonych dawek u pacjentów dorosłych dotyczyła radiografii kości udowej. Zmierzona ESD dla tej procedury wynosiła 70,9–765,2 μGy (średnia: 319,7 μGy). U dzieci największa rozpiętość mierzonych dawek dotyczyła radiografii kolana. Wejściowa dawka powierzchniowa u dzieci 5-letnich wynosiła 11,8–95,8 μGy (średnia: 48,9 μGy). Wnioski Niezbędne jest jak najszybsze wdrożenie w pracowniach rentgenowskich roboczych procedur badań diagnostycznych na podstawie obowiązujących w Polsce procedur wzorcowych. Med. Pr. 2016;67(3):321–326
EN
Background X-ray examination is associated with the patient’s exposure to ionizing radiation. The dose values depend on the type of the medical procedure used, the X-ray unit technical condition and exposure conditions selected by X-ray technicians. The aim of this study has been to assess the entrance surface dose (ESD) values received by patients during the limb X-ray examination. The results should help doctors in making the decision about sending patients for X-ray examination. At the same time the X-ray unit condition and examination method performance are important for the radiological protection of the medical staff. Material and Methods The study covered the total number of 118 X-ray units located in 56 public healthcare entities and private medical centers in the Masovian Voivodeship. The measurement of the radiation dose rate received by patients was based on our own research procedures. Results The research has found that there are even more than 10-fold differences in the dose values received by adult patients with several-fold differences in the case of children patients. The broadest dose value range for adult patients was related to femur radiography. The ESD values for this procedure ranged 70.9–765.2 μGy (with the average value of 319.7 μGy). The broadest dose value range for children was related to the knee radiography. The range for children aged 5 years old was 11.8–95.8 μGy (with the average value of 48.9 μGy). Conclusions It is essential to immediately implement X-ray room working procedures for the purpose of performing diagnostic examinations based on the existing model procedures. Med Pr 2016;67(3):321–326
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.