Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: regolazione giuridica

Sort By:

Limit search:

Prawo o zdrowiu zwierząt

100%

Lipińska I.

Przegląd Prawa Rolnego

2019

issue 1(24)

41-52

L’articolo si propone di affrontare le questioni relative all’attuazione di soluzioni giuridiche dell’UE nell’ambito della sanità animale, con l’intento di valutare la regolazione già adottata, volta a realizzare il pacchetto di misure sulla sanità animale (del 2013), nonché di indicare proposte di modifiche da applicare alla legislazione nazionale in questo settore. La nuova regolazione in materia di sanità animale implica la necessità di modificare o abrogare molte disposizioni nazionali, i quali disciplinano l’eradicazione delle malattie degli animali, in particolare quelle che recepiscono direttive e decisioni abrogate. Gli strumenti giuridiciivi previsti dovrebbero contribuire al completamento del mercato interno e a prevenire ladiffusione di malattie infettive, presupponendo che essa consenta di preservare, per quanto maggiormente possibile, l’attuale stato di salute degli animali.

The subject of the article is the issues related to the implementation of EU legal solutions concerning the protection of the health of farm animals, while the purpose of the considerations is to evaluate the legal regulation adopted to implement the package of measures aimed at animal health that have been in place since 2013, and propose the direction of necessary changes in the national legislation in this area. The new animal health legislation entails the amendment or repeal of a number of national provisions on animal disease control, in particular those which were transpositions of directives and EU decisions now repealed. The legal instruments provided for in the regulation are expected to contribute to the achievement of a fully integrated internal market and to prevent the spread of infectious diseases, provided that the existing animal health status is maintained as far as possible.

Przedmiotem artykułu są zagadnienia związane z wdrażaniem unijnych rozwiązań prawnych w zakresie ochrony zdrowia zwierząt hodowlanych, natomiast celem rozważań jest ocena regulacji prawnej przyjętej w celu wdrożenia pakietu działań na rzecz zdrowia zwierząt, istnieją od 2013 r. i proponują kierunek niezbędnych zmian w ustawodawstwie krajowym w tym zakresie. Nowe przepisy dotyczące zdrowia zwierząt pociągają za sobą zmianę lub uchylenie wielu przepisów krajowych dotyczących zwalczania chorób zwierząt, w szczególności tych, które były transpozycją dyrektyw i uchylonych obecnie decyzji UE. Oczekuje się, że instrumenty prawne przewidziane w rozporządzeniu przyczynią się do osiągnięcia w pełni zintegrowanego rynku wewnętrznego i zapobiegania rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych, pod warunkiem utrzymania w miarę możliwości obecnego stanu zdrowia zwierząt.

O potrzebie całościowej regulacji prawnej przeciwdziałania marnowaniu żywności

100%

Sokołowski Ł. M.

Przegląd Prawa Rolnego

2019

issue 1(24)

53-69

Contrastare lo spreco alimentare è una delle maggiori sfide contemporanee per l’agricoltura, la PAC e il legislatore. Per cui, l’articolo si propone di rispondere alla domanda se e in quale misura, sia la legislazione europea sia quella nazionale, prevedano strumenti atti a contrastare il fenomeno. Continuano a mancare soluzioni giuridiche complessive, capaci di contrastare lo spreco in maniera efficace. Tuttavia, a livello dell’UE, è possibile notare il delinearsi di un processo volto a creare presupposti per le politiche future e quadri giuridici per le azioni volte a limitare e contrastare il fenomeno in questione. Comunque, già il fatto che il problema sia stato notato dal legislatore nonché l’attuale, sebbene solo parziale, standarizzazione della problematica in materia di prevenzione degli sprechi alimentari meritano un giudizio positivo. Le misureadottate potrebbero costituire i primi passi da fare in una direzione che porta a introdurre soluzioni globali, pur costituendo nel contempo una manifestazione degli sforzi intrapresi dal legislatore al fine di garantire la sovranità alimentare, basata sul concetto di economia circolare.

Combating food waste is one of the greatest contemporary challenges for agriculture, the CAP and the legislator. The aim of the considerations is to answer the question whether and to what extent the legislation, both EU and national, provides for instruments to counteract this phenomenon. There are no comprehensive legal solutions that would allow effective prevention of food waste. However, at the EU level there is an observable process of setting up foundations for future policies and legal frameworks for actions aimed at limiting and combating this phenomenon. The mere fact that the problem has been noted by the legislator and the previous, albeit partial, normative regulation on combating food waste is a positive development. The measures already undertaken may constitute the first steps on the way to implementing comprehensive solutions that will, at the same time, be a manifestation of the legislator’s efforts to ensure food sovereignty based on a closed-loop economy.

Zwalczanie marnotrawienia żywności jest jednym z największych współczesnych wyzwań dla rolnictwa, WPR i ustawodawcy. Celem rozważań jest odpowiedź na pytanie, czy i w jakim zakresie prawodawstwo, zarówno unijne, jak i krajowe, przewiduje instrumenty przeciwdziałania temu zjawisku. Brak jest kompleksowych rozwiązań prawnych, które pozwoliłyby skutecznie zapobiegać marnotrawieniu żywności. Jednak na szczeblu unijnym obserwuje się proces tworzenia podstaw przyszłych polityk i ram prawnych dla działań mających na celu ograniczenie i zwalczanie tego zjawiska. Sam fakt zauważenia problemu przez ustawodawcę i dotychczasowego, choć częściowego rozporządzenia normatywnego dotyczącego zwalczania marnotrawienia żywności jest pozytywnym zjawiskiem. Podjęte już działania mogą stanowić pierwsze kroki na drodze do wprowadzenia kompleksowych rozwiązań, które będą jednocześnie przejawem dążenia ustawodawcy do zapewnienia suwerenności żywnościowej w oparciu o gospodarkę o obiegu zamkniętym.

Refine search results

2 Przegląd Prawa Rolnego

1 Lipińska I.

1 Sokołowski Ł. M.

2 2019

Search results

Prawo o zdrowiu zwierząt

O potrzebie całościowej regulacji prawnej przeciwdziałania marnowaniu żywności