Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: religious polemic

Sort By:

Limit search:

The Qur’ān in Medieval Slavic Writings. Fragmentary Translations and Transmission Traces

100%

Brzozowska Z. A., Leszka M. J.

Vox Patrum

2022

vol. 83

367-412

The Qur’ān was never translated into Church Slavic in its entirety; still, in the writings of some mediaeval Christian authors (Byzantine and Latin) quite extensive quotations and borrowings from it can be found. Many of these texts were transmitted in the Slavia Orthodoxa area. The aim of this article is to present the Church Slavic literary sources which contain quotations from the Qur’ān. The analysis covers Slavic translations of Byzantine and Latin authors as well as original texts of Slavic provenance. The main conclusion of the research is that only ca. 2% of the text of the Qur’ān has been preserved in the Church Slavic material.

Retoryczny aspekt polemiki religijnej z perspektywy listu Stanisława Hozjusza do Marcina Kromera z 15 kwietnia 1551 roku

75%

Stasiewicz P.

Studia Europaea Gnesnensia

2016

issue 13

59-75

The aim of this paper is to show how a 16th-century Catholic clergyman would polemicize in the matter of religion with a Lutheran, whom he tried to convince to abandon erroneous (in his opinion) teachings. The author attempts to demonstrate the means and devices which Hozjusz employed for that purpose, and show the image of a heretic and a defender of faith conveyed in the letter to Marcin Kromer dated 15 of April 1551.

Refine search results

1 Studia Europaea Gnesnensia

1 Vox Patrum

1 Brzozowska Z. A.

1 Leszka M. J.

1 Stasiewicz P.

1 2022

1 2016

Search results

The Qur’ān in Medieval Slavic Writings. Fragmentary Translations and Transmission Traces

Retoryczny aspekt polemiki religijnej z perspektywy listu Stanisława Hozjusza do Marcina Kromera z 15 kwietnia 1551 roku