Search results

1

Rewitalizacja zespołów fortyfikacji nowożytnych – ograniczenia i możliwości

100%

Bukal G.

Studia komitetu przestrzennego zagospodarowania kraju PAN

|

2018

|

vol. 192

294-314

2

Małe miasto – duże wyzwania. Percepcja lokalnego programu rewitalizacji na przykładzie Nowego Stawu w województwie pomorskim

63%

Musiaka Ł.

Studia Miejskie

|

2018

|

vol. 32

69-83

PL

Autor prezentuje wyniki badań społecznych z wybranymi mieszkańcami Nowego Stawu na Pomorzu. To małe miasto, które po upadku przemysłu w latach 80. i 90. XX w. poszukuje rozwiązań na wyjście z kryzysu. Badania przeprowadzone w latach 2017 i 2018 dowiodły, że mieszkańcy borykają się nie tylko z brakiem miejsc pracy, ale także z innymi problemami, takimi jak: zdegradowane tereny miejskie, brak miejsc publicznego wypoczynku, dostęp do usług i in. Miasto podejmuje działania naprawcze polegające na szeroko zakrojonej rewitalizacji i rewaloryzacji tkanki miejskiej i pozyskiwaniu inwestorów. W zamierzeniach, oprócz poprawy jakości przestrzeni, ma to stanowić asumpt do rozwiązywania problemów społecznych i spowodować powrót do czasów świetności miasta. W tym kontekście interesującym problemem badawczym wydaje się odbiór społeczny zarysowanych przemian.

EN

The author presents the results of a survey conducted among selected inhabitants of Nowy Staw in Pomerania, a small town, which – after the collapse of industry in the 1980s and the 1990s – is looking for solutions to overcome the socio-economic crisis. Research has shown that the most serious problems faced by the residents, are not only the lack of jobs, but also degraded urban areas, lack of public rest areas, access to services and other facilities. The town undertakes remedial actions, involving extensive revitalization and revalorization of the urban tissue, to attract new investors. Beside improving the quality of space, this is to be the beginning of solving social problems and bringing back the times of town’s development. In this context, social perception of the outlined changes by the small town community seems to offer an interesting research problem.

3

Rewaloryzacja w polityce przestrzennej małych miast województwa warmińsko-mazurskiego

51%

Długozima A.

Ochrona Zabytków

|

2019

|

issue 2

63-92

PL

Według danych GUS (2018) małe miasta stanowią najliczniejszą grupę spośród wszystkich ośrodków miejskich w Polsce (76,2 proc., tj. 700 z ogółu 919 miast). Dominują jednostki, w których liczba ludności nie przekracza 5 tysięcy (47,7 proc., tj. 334 z ogółu 700 małych miast). Znaczna ich część wykazuje poważne problemy w aspekcie rozwoju społeczno-gospodarczego i cechuje się dużym udziałem obszarów zdegradowanych. Istotną szansę aktywacji małych miast stanowi proces rewaloryzacji. Celem artykułu jest przedstawienie polityki przestrzennej przez pryzmat zagadnienia rewaloryzacji rzeczonych jednostek osadniczych na przykładzie województwa warmińsko-mazurskiego. Działania rewaloryzacyjne mają zahamować proces postępującej degradacji zabytkowych założeń przestrzennych oraz terenów w ich otoczeniu, co w efekcie ma przyczynić się do poprawy ładu przestrzennego.

EN

According to the data of the Central Statistical Office (GUS, 2018), small towns constitute the largest group among all urban centres in Poland (76.2%, i.e. 700 out of 919 towns and cities). The dominating units are those in which the population does not exceed 5,000 (47.7%, i.e. 334 out of 700 small towns). A significant part of them shows serious problems in the aspect of social and economic development and is characterized by a high share of degraded areas. An important opportunity to activate small towns is the revalorization process. The aim of the article is to present spatial policy through the prism of the issue of revalorization of the abovementioned settlement units on the example of the Warmian-Mazurian Voivodship. The revalorization activities are to halt the process of progressive degradation of historical complexes and areas in their surroundings, which in turn is to contribute to the improvement of spatial order.

4

Ochrona autentyku czy palimpsest – dylematy w procesie rewaloryzacji zespołu ogrodowego w Białaczowie

51%

Milecka M.

Architectus

|

2016

|

issue 1(45)

31-47

PL

Autorka, odwołując się do złożonych problemów ochrony zniszczonego na skutek trąby powietrznej w lipcu 2011 r. białaczowskiego parku, porusza ważne kwestie związane z zagadnieniem ochrony autentyku w polskich ogrodach historycznych i postuluje wypracowanie metody postępowania konserwatorskiego, nie tylko w celu ratowania Białaczowa, ale także usprawnienia ewentualnych działań w analogicznych przypadkach, które niestety coraz częściej mogą się pojawiać z powodu zmian klimatycznych. W skład omawianego zespołu rezydencjonalnego w Białaczowie (woj. łódzkie) wchodzi rozległy (ponad 22 ha) park o charakterze krajobrazowo-leśnym, kształtowany na przestrzeni wieków przez wybitnych planistów (Lindauer, Stricker, Szanior, Tański). Uznawany był on do niedawna za jedno z najcenniejszych założeń ogrodowych w Polsce, charakteryzujących się wysokimi walorami zarówno kulturowymi, jak i przyrodniczo-krajobrazowymi. Po kataklizmie skala zniszczeń była nieporównywalna do jakichkolwiek, jakie do tej pory na skutek czynników naturalnych dotknęły założenia ogrodowe na terenie Polski. Po zdarzeniu tym w zasadzie natychmiast rozpoczęto prace porządkowe, jednak poza nimi do tej pory nie udało się niczego więcej zrobić, by uchronić tę cenną historyczną kompozycję przed całkowitym zniszczeniem. Sam proces rewaloryzacji założenia, poza oczywistymi trudnościami wynikającymi z charakteru i zakresu zniszczeń, z wielu przyczyn jest niezwykle skomplikowany. Przede wszystkim niezbędne jest określenie kierunku działań konserwatorskich dotychczas nie dość precyzyjnie zaplanowanych. Powinny one zmierzać do ochrony autentyku. Park jest wielowiekowym „zapisem” przemian kompozycyjnych, od zespołu o prawdopodobnie średniowiecznej metryce, po XIX-wieczną, przekształcaną jeszcze na początku XX w. rozległą kompozycję krajobrazową. Paradoksalnie, zniszczenia drzewostanów odsłoniły wiele elementów dotychczas nieczytelnych w układzie. Wydaje się niezwykle ważne, by jak najszybciej podjąć profesjonalnie prowadzone prace polegające na ochronie wszystkich elementów i odbudowie jego układu przestrzennego w oparciu o relikty historycznej kompozycji.

EN

The author of the paper, referring to the complex issues of protection of the historic park in Białaczów destroyed by a windwhirl in July 2011, discusses important issues connected with the protection of the original in Polish historic gardens and suggests developing conservation methods not only to rescue Białaczów but also to improve such activities in similar cases which unfortunately take place more and more often as a result of climatic changes. The residence complex in Białaczów (Łódź Voivodship) includes a huge landscape and forest park (over 22 ha) formed over the centuries by eminent designers (Lindauer, Stricker, Szanior, Tański). Until recently it was considered to be one of the most valuable historic gardens in Poland with high cultural as well as natural and landscape value. The scale of damage after the disaster was incomparable to any previous natural disasters to the historic gardens in Poland. Although the cleanup work began right after the tragic event, not much more has actually been done so far in order to save the valuable historic site from a total destruction. Apart from obvious difficulties connected with the character and scope of damage, the redevelopment process itself is highly complicated for a number of reasons. First of all it is necessary to define the objective of conservation work which so far has not been precisely planned. That objective should be to protect the original. The park is a centuries-old “account” of compositional transformations from a historic complex of maybe even medieval origin, to a huge 19th-century landscape complex that was still further developed at the beginning of the 20th century. Paradoxically, the damage to the trees revealed many elements of previously unclear layout. It seems to be extremely important to begin professionally conducted work as soon as possible in order to protect all of its elements and redevelop its space layout on the basis of the original remains of that historic site.

Refine search results

1 Architectus

1 Ochrona Zabytków

1 Studia Miejskie

1 Studia komitetu przestrzennego zagospodarowania kraju PAN

1 Bukal G.

1 Długozima A.

1 Milecka M.

1 Musiaka Ł.

1 2019

2 2018

1 2016

Rewitalizacja zespołów fortyfikacji nowożytnych – ograniczenia i możliwości

Małe miasto – duże wyzwania. Percepcja lokalnego programu rewitalizacji na przykładzie Nowego Stawu w województwie pomorskim

Rewaloryzacja w polityce przestrzennej małych miast województwa warmińsko-mazurskiego

Ochrona autentyku czy palimpsest – dylematy w procesie rewaloryzacji zespołu ogrodowego w Białaczowie