Search results

1

Przywracając życie w centrum miasta – projekt Oudlajan foodscape w Teheranie

100%

Hakimian S., Afshar A., Kowalczyk-Anioł J.

Turyzm

|

2019

|

vol. 29

|

issue 2

33-44

PL

Zaproponowany w artykule projekt rewitalizacji dzielnicy Oudlajan, jednej z pięciu dzielnic historycznego centrum Teheranu, odnosi się zarówno do współczesnych potrzeb tego miejsca, jak i jego potencjału. Projekt odwołuje się do irańskiej tradycji miejsc spotkań i obecnych tendencji do spędzania wolnego czasu w mieście oraz kształtowania (projektowania) inkluzywnej przestrzeni miejskiej. Pod względem celu przedstawiony projekt ma charakter aplikacyjny, a biorąc pod uwagę zastosowane metody, jest badaniem opisowo-analitycznym (jakościowym). Artykuł stanowi ponadto głos w debacie na temat turystyki i rewitalizacji ukierunkowanej na tworzenie miejskiej turystycznej przestrzeni smaku (tourism taste-space). Eksponując perskie uwarunkowania w kształtowaniu food-scape, daje ponadto asumpt do prężnie rozwijających się badań nad turystyką kulinarną i miejską przestrzenią gastronomiczną.

2

UWARUNKOWANIA PROCESU REWITALIZACJI ZESPOŁU ZABYTKOWYCH DOMÓW FAMILIJNYCH W ŁODZI

100%

BARTOSIEWICZ B., KOWARA S.

Studia Miejskie

|

2010

|

vol. 1

359-371

EN

The Księży Młyn, Zwycięstwa Square and Ogrodowa Street - historical workers’ housing estates, are ones ofthe most important post-industrial architectural heritage of Lodź. Due to the high cultural value ofthese complexes, their role and place in spatial and functionalstructure of the city, difficultsocialsituation ofmany inhabitants, bad technical State ofbuildings and theirsurroundings,the issue ofregeneration is very complex. Authors in the article present historical, social and spatial conditions and giving directives to the process ofrevitalisation ofthese three complexes.

PL

Trzy zespoły zabytkowych domów familijnych w Łodzi, położone na Księżym Młynie, przy ul. Ogrodowej oraz przy placu Zwycięstwa, to jedne z najważniejszych elementów dziedzictwa kulturowego Łodzi przemysłowej. Stanowią oryginalne przykłady XIX-wiecznego rozplanowania robotniczych osiedli mieszkaniowych wznoszonych w sąsiedztwie fabryk z inicjatywy ich właścicieli. Obecnie te atrakcyjnez historycznego punktu widzenia kompleksy, pełniące nadal swoją pierwotną funkcję, znajdują się w bardzo złym stanie technicznym. W większości budynków od czasu ich powstania, czyli już od ponad 100 lat, nie były prowadzone żadne poważniejsze prace modernizacyjne. W ostatnich latach wzrosło wśród mieszkańców miasta, a w szczególności wśród władz Łodzi, zainteresowanie omawianymi zespołami domów familijnych. Wiąże się ono przede wszystkim ze zmianami, jakie zachodzą w ich najbliższym sąsiedztwie. Byłe terenywielkich kompleksów fabrycznych stają się atrakcyjnym terenem inwestycyjnym. W pobliżu Księżego Młyna, na bazie zabudowań fabrycznych powstaje osiedle tzw. loftów, a na ul. Ogrodowej już kilka lat funkcjonuje największe w Polsce centrum handlowo-rozrywkowe(„Manufaktura”). Z tego też względu bieżącym problemem staje się kwestia rewitalizacji, zmianyw zagospodarowaniu i funkcjitej zabytkowej zabudowy. W artykule zaprezentowano diagnozę obecnego stanu zagospodarowania zabytkowego kompleksu domówfamilijnych i wskazano na uwarunkowania (historyczne, planistyczne oraz przestrzenne), które należywziąć pod uwagę przy podejmowaniu działań rewitalizacyjnych. Dodatkowo zaproponowano ogólne założenia pogromowe zmian, jakimi prezentowane zespoły zabudowy powinny zostać objęte.

3

THE PARTICIPATION OF SOCIAL SCIENTISTS IN REVIVAL DIAGNOSES AND CONSULTATIONS

67%

Bazuń D.

Rocznik Lubuski

|

2016

|

vol. 42

|

issue 2a

125-135

EN

The article presented possible ways of engaging social scientists as agents of revival. Their expert knowledge may be used in the process of preparing the diagnosis in conducting social consultations, evaluating the revival projects and also in interventions aimed at local social changes. A new approach to revival in Poland (described in the first part of the text) underlines that the revival should be of participative character. The same expectations are formulated in a new formal requirements in the 2015 Act on revival. The Act defines methods which can be used as a source of information to know the needs of inhabitants and to plan changes in public spaces. A concise description of research methods and techniques used in diagnosing, consulting and evaluating was presented in the second part of the article. The paper delineated the ways of modifying and adapting these methods to be used on different stages of revival. Revival projects can benefit from creative ways of working. Ideas may be generated by means of: brainstorming, preparing individual or group drawings, mock-ups andor collages. Two methods were especially pointed out in the text as useful in case of revival. First one is STEEPVL analysis, related to the group interview. The second one is mapping as a method more and more frequently used during consultations. It consists in using maps (paper ones or more often on-line versions) to mark information and suggestions on places. The text was focused on the increasing scope of actions a social scientist may conduct participating in the revival, due to new social needs and formal requirements.

PL

W artykule przedstawiono możliwości angażowania badaczy społecznych w działania dotyczące rewitalizacji. Ich ekspercka wiedza może być wykorzystana podczas przygotowania diagnozy, ale także podczas realizacji konsultacji, ewaluacji projektów rewitalizacji a także działań interwencyjnych w społecznościach lokalnych. W nowym w Polsce podejściu do rewitalizacji (przedstawionym w pierwszej części tekstu) podkreśla się, że powinna mieć charakter partycypacyjny. Podobne wymogi są zapisane w Ustawie o rewitalizacji z 2015 roku. Ustawa ta dookreśla także metody, które można wykorzystywać jako źródła informacji na temat potrzeb mieszkańców do planowania zmian w przestrzeniach publicznych. W drugiej części tekstu zawarto krótki opis metod badawczych, które mogą być wykorzystywane w przygotowaniu diagnozy a także w ramach konsultacji i ewaluacji. W artykule wskazano także sposoby modyfikacji tych metod, tak aby były adekwatne do potrzeb rewitalizacyjnych na różnych etapach. Wskazano także na użyteczność kreatywnych metod pracy. Nowe pomysły mogą być generowane za pomocą: burzy mózgów, ale także w ramach przygotowywanych przez mieszkańców (indywidualnie bądź grupowo) rysunków, makiet bądź kolaży. W artykule wskazano na dwie metody, które mogą być szczególnie użyteczne w przypadku rewitalizacji. Pierwszą z nich jest analiza STEEPVL, która opiera się na technice wywiadu grupowego. Drugą metodą jest mapowanie, coraz częściej stosowane w ramach konsultacji. Polega na wykorzystywaniu map (papierowych lub w wersji on-line), na których można zaznaczać informacje i sugestie dotyczące miejsc. W artykule skoncentrowano się na poszerzającym się zakresie działań, które mogą podejmować badacze społeczni w ramach rewitalizacji w związku z nowymi potrzebami społecznymi i wymaganiami formalnymi.

Refine search results

1 Rocznik Lubuski

1 Studia Miejskie

1 Turyzm

1 Afshar A.

1 BARTOSIEWICZ B.

1 Bazuń D.

1 Hakimian S.

1 KOWARA S.

1 Kowalczyk-Anioł J.

1 2019

1 2016

1 2010

Przywracając życie w centrum miasta – projekt Oudlajan foodscape w Teheranie

UWARUNKOWANIA PROCESU REWITALIZACJI ZESPOŁU ZABYTKOWYCH DOMÓW FAMILIJNYCH W ŁODZI

THE PARTICIPATION OF SOCIAL SCIENTISTS IN REVIVAL DIAGNOSES AND CONSULTATIONS