Results found: 2

Search results

Search:
in the keywords: sentencia

Sort By:

Limit search:

El Concordato colombiano y la jurisprudencia de la Corte Constitucional

100%

Osuchowska M. Z.

Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales

2016

vol. 3

El 12 de julio de 1973 se firmó el Concordato vigente entre la Santa Sede y la República de Colombia. La Constitución de 1991 planteó la cuestión de la conformidad o no conformidad del Concordato con el nuevo texto constitucional. La Corte Constitucional en la sentencia C-027 de 5 de febrero de 1993 declaró inconstitucionales varios artículos del Concordato. En la práctica, el Concordato se sigue aplicando en la mayoría de sus artículos. La razón principal es que en los últimos años, las leyes se han vuelto totalmente compatibles con las disposiciones generales del Concordato, y también es aplicable a todas las religiones, en particular en la Ley Estatutaria de Libertad Religiosa de 1994.AbstractOn 12 July 1973 the current Concordat between the Holy See and the Republic of Colombia was signed. The 1991 Constitution raised the question of conformity or nonconformity of the Concordat with the new constitutional text. The Constitutional Court declared unconstitutional a number of articles of the Concordat in Decision C-027, 1993. In practice, the Concordat continues to be applied in most of its articles. The main reason is that in recent years, laws have been rendered wholly compatible with the general provisions of the Concordat, and also applicable to all faiths, particularly in the Religious Freedom Act of 1994.

LA VARIACIÓN EN LA SENTENCIA JUDICIAL: HACIA UNA DESCRIPCIÓN EXHAUSTIVA DEL GÉNERO

44%

TARANILLA R.

Comparative Legilinguistics

2014

vol. 20

31-52

W niniejszym artykule zostaje postawione pytanie o to, czy orzeczenia sądowe tworzą homogeniczny gatunek lub czy istnieją czynniki determinujące specyficzny, językoznawczy charakter orzeczeń. Na potrzeby badania stworzono korpus składający się z czterdziestu hiszpańskich orzeczeń sądowych (w tym orzeczenia sądowe z zakresu prawa cywilnego i karnego, orzeczenia sądów pierwszej instancji oraz sądów apelacyjnych). W artykule wskazuje się, że zarówno gałąż prawa, w jakiej działa sąd, jak i jego instancja, warunkują językową postać orzeczenia i z tego względu należy mówić o wariacjach w ramach gatunku. Jest to powodem, dla którego w badaniach nad gatunkiem hiszpańskich orzeczeć sdowych, należy uwzględnić wspomnianą wariantywność.

This research addresses the question of whether the genre of judgment is homogeneous or whether there are any factors which determine the specific linguistic characteristics of a judgment. For this purpose, a corpus of forty Spanish judgments has been compiled (containing civil and criminal judgments, and the 1st instance and appeal instance). This paper demonstrates that both the variant of judicial order and the variant of judicial instance condition the linguistic form of judgments; therefore, we should speak about genre variation. For that reason, a compre-hensive description of the judicial genre of Spanish judgments should include such variants.

Esta investigación parte de la pregunta de si el género de la sentencia es homogéneo o si, en realidad, hay factores que determinan las características concretas de una sentencia determinada. Para ello se ha compuesto un corpus de cuarenta sentencias españolas (combinando los órdenes civil y penal, y la 1ª instancia y la apelación). Este artículo demuestra que las variantes de orden e instancia jurisdiccional condicionan la forma lingüística de la sentencia y que, por ello, debe hablarse de variación en el género. En ese sentido, una descripción exhaustiva del género debería incluir dichas variantes.

Refine search results

1 Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales

1 Comparative Legilinguistics

1 Osuchowska M. Z.

1 TARANILLA R.

1 2016

1 2014

Search results

El Concordato colombiano y la jurisprudencia de la Corte Constitucional

LA VARIACIÓN EN LA SENTENCIA JUDICIAL: HACIA UNA DESCRIPCIÓN EXHAUSTIVA DEL GÉNERO