Search results

1

Styl reklamowy w perspektywie trzech paradygmatów współczesnej stylistyki

100%

Zimny R.

Język a Kultura

|

2014

|

vol. 24

165 - 177

EN

The paper aims to verify the status of the language being used in advertising practice as a fragment of the stylistic system of Polish. The author examines in details the relations between the ways language is used in advertising and the three contemporarily relevant linguistic theories of style: the functional, the pragmatic and the cognitive one. The conclusion is that the language of advertising cannot be qualified as a functional style, whereas it can be distinguished as a style only when pragmatic and/or cognitive factors are taken into account.

2

O stylu biblijnej prozy Mikołaja Reja (na podstawie Psałterza Dawidowego)

84%

Kowalska D.

Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego

|

2019

|

vol. 5

209-223

EN

The article aims to present the most important features of the biblical prose of Mikołaj Rej on the basis of David’s Psalter. The subject of the analyses has not been chosen randomly, as David’s Psalter belongs to ‘pure’ religious texts and it refers to the tradition of free translation, grounded in Poland by the work of Walenty Wróbel. Although it was created in the beginnings of the writer’s works, this literary piece shows stylistic maturity. The analyses indicate that the style of translation is the result of Rej’s conscious, artistic work, who maintained some of the features of the traditional Psalter style.

PL

Celem artykułu jest wskazanie najważniejszych cech biblijnej prozy Mikołaja Reja na podstawie parafrazy Psałterza Dawidowego. Wybór przedmiotu analiz nie jest przypadkowy, Psałterz należy do „czystych” tekstów religijnych i nawiązuje do tradycji przekładu swobodnego, ugruntowanej w Polsce tłumaczeniem Walentego Wróbla. Utwór, choć powstał na progu twórczości pisarza, odznacza się stylistyczną dojrzałością. Analizy pokazują, że styl przekładu jest wynikiem świadomej, artystycznej pracy Reja, w której zauważalna jest dbałość o zachowanie niektórych cech tradycyjnego stylu psałterzowego.

3

Perswazyjność pierwszych polskich tekstów politycznych na przykładzie wypowiedzi posłów sejmu 1548 roku na temat ożenku króla

84%

Dawidziak-Kładoczna M.

Język a Kultura

|

2014

|

vol. 24

23 - 37

EN

In the article I analyse the speeches delivered in the Sejm of Piotrków in 1548 which aimed at persuading king Zygmunt August to relinquish the intention of marrying Barbara Radziwiłłówna. The most extensive and conspicuous one, given by Andrzej Górka, contains some of the arguments raised also by other deputies, namely evocation of divine power and citing the authority of the monarch’s ancestors. Górka makes use of such rhetorical means as repetitions, evaluative epithet, metaphor or rhetorical question, and, similarly to the other speakers, he uses imperative verbs (first of all, ‘plead’ and ‘advise’). All of the deputies’ addresses are firm and, simultaneously, adhering to the rules of language etiquette of the time.

4

O języku polskiej powieści brukowej

84%

Bieńkowska D., Umińska-Tytoń E.

Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny

|

2020

|

vol. 19

19-37

EN

The subject of description and analysis in this article are the linguistic-stylistic features of the Polish pulp fiction novels of the late 19th and early 20th century. Pulp fiction novels, which belong to the so called secondary (or lower class) literature, were intended to satisfy the ludic and cultic reading needs of the middle and lower social layer. The pulp fiction novels are dominated by a simple style, sprouting from the implementation of the veristic ideas, according to which the texts were to reflect the reality, refer to the mentality, customs, culture, and language of the readers. In order to make the depicted world real, the onyms were used (names, surnames, nicknames of the characters and the topographical names) as well as the abundance of linguistic means typical of the colloquial communication. In the stylistics of the pulp fiction novels present are also elements characteristic of the artistic (poetic) style, that make them more sophisticated or literary. They were intended to create in an average common reader the idea of what literariness is.

PL

W artykule przedmiotem opisu i analizy są cechy językowo-stylistyczne polskich powieści brukowych pochodzących z końca XIX oraz początku XX wieku. Powieści brukowe, należące do tzw. literatury drugorzędnej (niższej klasy), miały zaspokajać ludyczne oraz kulturowe potrzeby czytelnicze średnich i niższych warstw społecznych. W powieściach tych dominuje styl prosty, wyrastający z realizacji idei werystycznych, w myśl których teksty miały być zwierciadłem rzeczywistości, odwoływać się do mentalności, obyczajów, kultury i języka czytelników. Urealnieniu świata przedstawionego służyły m.in. onimy (imiona, nazwiska, przezwiska postaci i nazwy topograficzne) oraz bogaty zbiór środków językowych typowych dla komunikacji potocznej. W stylistyce powieści brukowych obecne są także elementy właściwe stylowi artystycznemu (poetyckiemu), które nadają im bardziej wyszukany, literacki charakter. Miały one kreować wyobrażenie o literackości u przeciętnego, prostego czytelnika.

Refine search results

2 Język a Kultura

1 Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego

1 Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny

1 Bieńkowska D.

1 Dawidziak-Kładoczna M.

1 Kowalska D.

1 Umińska-Tytoń E.

1 Zimny R.

1 2020

1 2019

2 2014

Styl reklamowy w perspektywie trzech paradygmatów współczesnej stylistyki

O stylu biblijnej prozy Mikołaja Reja (na podstawie Psałterza Dawidowego)

Perswazyjność pierwszych polskich tekstów politycznych na przykładzie wypowiedzi posłów sejmu 1548 roku na temat ożenku króla

O języku polskiej powieści brukowej