Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  styl romantyczny
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
Romantic poets generally in the first phase of their work expressed a fascination with Gothic fiction (understood as the world presented in the work and specific anthropology). In his early works Cyprian Norwid also referred to the aesthetics and poetics of Gothic fiction, but treated it as a convention which mainly was building up a literary communication. So he created evocative strictly romantic poems which stand out as his very efficient mastery of poetic workshop, he dazzled there the poetic images of Gothic provenance (often with the stories about the bottomless anguish of a hero during the night and storm). Poems such as Wieczór w pustkach [Evening in voids], Noc [Night], Marzenie [Dream], Pożegnanie [Farewell] despite of using the gothic props (as imagery, mood, climate, character design) are essentially a pastiche of the style of the first phase of Romanticism. Early poetry of Norwid as a kind of romantic writing exercises became the basis to crystallize the concept of mature poetry which is—largely—denial of gothic-romantic convention.
PL
Romantyczni poeci w pierwszym etapie swojej twórczości na ogół wyrażali fascynację gotycyzmem (pojmowanym jako świat przedstawiony dzieła i specyficzna antropologia). Także Cyprian Norwid w swoich juweniliach nawiązywał do estetyki i poetyki gotycyzmu, jednak traktował gotycyzm jako konwencję, sprzyjającą głównie literackiej komunikacji. Tworzył więc wyróżniające się bardzo sprawnym opanowaniem warsztatu poetyckiego sugestywne wiersze w stylu stricte romantycznym, w których epatował obrazami poetyckimi o gotyckiej proweniencji (jest tu często mowa o bezdennych katuszach bohatera w czasie nocy i podczas burzy). Wiersze takie jak Wieczór w pustkach, Noc, Marzenie, Pożegnanie, mimo wykorzystania rekwizytów gotyckich (jak obrazowanie, nastrój, klimat, konstrukcja bohatera), stanowią w istocie pastisz stylu pierwszej fazy romantyzmu. Wczesne liryki Norwida jako swego rodzaju ćwiczenia romantycznego wierszopisania stały się podstawą do wykrystalizowania koncepcji dojrzałej twórczości poetyckiej będącej - w dużej mierze - zaprzeczeniem konwencji gotycko-romantycznej.
FR
L’article présent est l’extrait d’un ouvrage plus vaste. La forme abrégée des considérations avait obligée l ’auteur à se borner à deux problèmes: au style et à la méthode de restauration qui sont en quelque sorte le fondement des problèmes de la conservation de Cracovie dans les années 1800—1863. Les tendances vers le style classique et vers le style romantique qui paraissent dans cette période ont été illustrées par l’histoire de la conservation des monuments de l ’architecture à Cracovie. Les effets de l ’incendie de 1850, tragiques pour les monuments de Cracovie, ont provoqué non seulement l’animation du mouvement de conservation relatif à l’architecture; la commission nommée par la Section de l ’Archéologie et des Beaux-Arts de la Société Scientifique de Cracovie s ’est occupée aussi des mobiliers d’art. Dans la deuxième partie de l ’article l ’auteur s ’occupe des évolutions difficiles à découvrir, survenues dans la méthode technique de conservation. Il remarque certaines modifications de la technique de conservation des monuments dans cette époque dans „Skazówka mogąca posłużyć w poszukiwaniach archeologicznych” (’’Indication pouvant être utile dans les recherches archéologiques”), publiée par la Société Scientifique de Cracovie. L’auteur s’occupe également de l ’acquisition de l ’art de conservation. Ensuite il énumère plusieurs noms de conservateurs, peintres, sculpteurs, architectes, presque inconnus jusqu’à présent dans la litté rature professionnelle.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.