Celem artykułu jest zakreślenie płaszczyzn do rozważań i dyskursu dotyczącego strategii inkluzji społecznej osób marginalizowanych w lokalnym systemie profilaktyki i resocjalizacji z dwóch perspektyw: koncepcji państwa welfare state i – w opozycji – koncepcji empowerment. Autorka porusza szereg zagadnień związanych z takimi fenomenami, jak: inkluzja i ekskluzja społeczna, lokalna strategia włączania osób marginalizowanych w życie społeczne, wykluczenie jako efekt marginalizacji, polityka społeczna welfare state vs. polityka empowerment – warunki skuteczności na tle specyfiki kulturowo-cywilizacyjnej i ekonomicznej w Polsce.
EN
This article includes the analysis of social marginalization and inclusion strategy in global and local backgrounds. Social exclusion is the situation where single person or social groups want to participate in the life of wider community but they do not know how or there are other obstacles such as political, economic or cultural reasons that are hard to overcome. Two concepts: welfare state and empowerment are very important in this reflection. Important key words are: strategy, local system of prevention and rehabilitation, social marginalization, social inclusion and exclusion, welfare state, empowerment.
Angielski system resocjalizacji nieletnich od kiedy w 1998 roku został radykalnie zreformowany, nieustannie się zmienia, doskonali. Wszystkie jego elementy są poddawane ewaluacji i w przypadku wystąpienia niedomogów zmieniane, uzupełniane. Taki też charakter mają prezentowane w artykule zmiany wprowadzone przez Criminal Justice and Immigration Act 2008. Youth Rehabilitation Order (YRO) i Scaled Approach – są to dwie główne innowacje wprowadzone tym aktem prawnym, które mają ułatwić i przede wszystkim zindywidualizować stosowanie i orzekanie środków wobec nieletnich.
EN
English youth rehabilitation system has been radically reformed since 1998 and it is still changing. All of the components which constitutes its structure undergo constant evaluation. In case of any deficiencies, they are changed and completed. Such changes has been introduced in Criminal Justice and Imigration Act in 2008. Youth Rehabilitation Order (YRO) and Scaled Approach are two main innovations proposed in this act, their task ist to facilitate and individualize adjudicated probation restrictions.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.