Poniższy artykuł przedstawia problematykę wdrażania nowego ornitologicznego produktu turystycznego oraz wskazuje na istotne problemy w tym zakresie. W pracy wykorzystano wyniki przeprowadzonych badań ankietowych oraz obserwacje autora związane z kreacją szlaków ornitologicznych na terenie gmin Baranów, Markuszów, Puławy i Żyrzyn w województwie lubelskim. W artykule przedstawiona została droga od koncepcji merytorycznej, poprzez pozyskanie źródeł finansowania, aż po ofertowanie i sprzedaż gotowego produktu turystyki ornitologicznej. Postawiono tezę, iż o ile we wdrażaniu produktu problemem nie jest stworzenie metodyki i opracowanie kompleksowych założeń, o tyle większe wyzwanie stanowi finansowanie działań, a najistotniejsze bezpośrednie ofertowanie i sprzedaż gotowego ornitologicznego produktu turystycznego. Tezę tę potwierdzają przeprowadzone badania, które jednoznacznie wskazują na brak doświadczenia większości organizatorów turystyki w zakresie organizacji imprez turystyki ornitologicznej.
EN
The article below presents the implementation issues for a new tourism product and points out to its essential difficulties. It is based on surveys results and the author’s experiences with creating tourist trails in the area of Baranów, Markuszów, Puławy and Żyrzyn communes, in the Lubelskie Voivodship. The publication contains the description from a concept throughout the sources of funding to a ready ornithological tourism product, its offer and sale. The author proposes a thesis that creating methodology and comprehensive principles is not an implementation issue. Funding the activity, however, presents a much bigger challenge along with a direct offer and sale of the ready ornithological tourism product. This view is confirmed by a questionnaire survey, which clearly indicates to the tourist operators’ lack of experience in organizing ornithological events.
W artykule przedstawiono zagadnienia będące częścią projektu badawczego „Region metropolitarny jako przestrzeń penetracji rekreacyjnej na przykładzie aglomeracji poznańskiej”, realizowanego przez Zakład Dydaktyczny Turystyki i Rekreacji Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu. Przedmiotem badań prowadzonych w ramach tego projektu jest przestrzeń rekreacyjna aglomeracji miejskiej stanowiąca terytorialny system rekreacyjny i będąca obszarem penetracji rekreacyjnej mieszkańców metropolii Poznań. Celem artykułu jest przedstawienie motywów i preferencji podejmowania pieszej i rowerowej aktywności rekreacyjnej na terenie metropolii Poznań. W pracy przedstawiono charakterystykę infrastruktury umożliwiającej rekreację pieszą i rowerową, charakterystykę zachowań mieszkańców aglomeracji poznańskiej w zakresie aktywności pieszej i rowerowej oraz oceny atrakcyjności tych form aktywności z punktu widzenia mieszkańców metropolii.
The described route is a water connection between Bydgoszcz and Łabiszyn, a small town located approximately 34 km south of the large agglomeration of Bydgoszcz. The waterway connection follows the course of the Bydgoszcz Canal and the Upper Noteć Canal. Both of these watercourses contain hydraulic structures of historic significance, as well as small modern hydroelectric plants, used commercially for power production. Due to many years of neglect, the area is not currently used economically or by tourists. The authors of the article, by highlighting selected tourist attractions and educational assets, and by coining the name ‘Small Hydroelectric Plants Trail’ intend to generate interest among the regional authorities in the process of revitalizing the presented route. They also want to promote water tourism, educational tourism and student tourism, which may be included in physical education curricula, especially in part-time study programmes
Poznań cechuje się specyficznym układem pasm zieleni ciągnących się wzdłuż głównych osi hydrograficznych miasta. W wyniku urbanistycznego kształtowania dolin rzecznych utworzono strukturalne kliny zieleni Poznania, przystosowane do odpoczynku i regeneracji sił. Ponieważ jednym z głównych celów tworzenia klinów zieleni jest udostępnianie ich jako atrakcyjnej przyrodniczo i krajobrazowo przestrzeni rekreacyjnej, ujęto je jako linearny system rekreacyjny. Głównym celem artykułu jest przedstawienie propozycji oferty turystycznej klinów zieleni Poznania składającej się z czterech zasadniczych części: statystycznej, kartograficznej, opisowej i wizualizacyjnej. Każda część tej propozycji została opracowana na trzech poziomach informacyjnych: podstawowym, szczegółowym i specjalnym. Przygotowanie oferty poprzedzono badaniami pilotażowymi w formie wywiadów oraz ankietowania.
Background. The article presents assessment of the natural environment value of some hiking trails in the Karkonosze National Park. To assess the value such factors as valuable plant and animal species and biotopes, which are sensitive to hiking, were taken into consideration. Material and methods. The main research method was the pointed quality method (with coded degrees and evaluation points). Source materials were Polish Red Lists of plants and animals, European Union directives, international conventions, Polish laws and provisions, etc. Results. Twelve valuable plant species, twenty-two rare species of vertebrate animals and ten biotopes from the Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC) have been found along the analyzed trails. Conclusions. The most valuable parts of the trails are situated mainly in cirques (glacial kettles) and around them. There are also some interesting and scenic trails in the Śnieżka massif (the highest natural point of the Sudety mountains). The least valuable parts of the trails lead through spruce monocultures, which were planted on the site of the Sudety beechwood forests.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.