Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  tajne więzienia CIA
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article depicts the endavours of two American administrations of G.W Bush followed by the president Obama's second term at the office of the USA president aimed at reconciliation of - on one hand - the priority of honoring human rights protection guarantees; - on the other - applying appropriate security measures in the era of so called war on terror and afterwards. The described dilemmas are of crucial importance, especially, that in such circumstances the western (American as well as European) societies were increasingly committed to give priority to security measures at the expense of their human rights. It remains to be seen how the above mentioned dilemmas are to be resolved.
PL
W artykule został przedstawiony związek pomiędzy prawami człowieka a bezpieczeństwem w kontekście decyzji podejmowanych przez dwie amerykańskie administracje: Georga W. Busha, który w reakcji na atak z 11 września 2001 r., rozpoczął antyterrorystyczną krucjatę; Baracka Obamy – anty-Busha, który w swej kampanii prezydenckiej z 2008 roku akcentował nadużycia swego rywala w postaci zwiększenia uprawnień prezydenta USA, co skutkowało m.in. niekontrolowaną inwigilacją Amerykanów, utworzeniem w różnych krajach, m.in. jak się domniemuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, sieci tajnych miejsc odosobnienia, w celu pozyskiwania informacji z pomocą niedozwolonych środków przymusu.
EN
The aim of the article is to present the status of Poland’s implementation of European Court of Human Rights judgments in the Al Nashiri and Husayn (Abu Zubaydah) cases due to the existence of secret CIA detention sites in Poland as well as torturing of persons suspected of terrorism. This article is focused on the factual findings made in the course of international investigations carried out by the European Parliament and the European Council. Persons suspected of terrorism are not in a legal no-man’s-land. They have the same fundamental rights, especially the same right not to be tortured. The state secret cannot be a tool for limiting state responsibility for conducting transparent and effective investigations on serious violations of human rights.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie stanu realizacji przez Polskę wyroków ETPC w sprawach Al Nashiri i Husayn (Abu Zubaydah) w związku z istnieniem na terytorium RP tajnych ośrodków zatrzymań CIA i torturowaniem osób podejrzanych o terroryzm. Artykuł koncentruje się na ustaleniach faktycznych poczynionych w toku śledztw międzynarodowych prowadzonych przez Parlament Europejski oraz Radę Europy. Osoby podejrzane o terroryzm nie pozostają w próżni prawnej. Przysługują im w równym stopniu podstawowe prawa jednostki, w szczególności wolność od tortur. Tajemnica państwowa nie może stanowić narzędzia ograniczania prawnej odpowiedzialności państwa za przeprowadzenie transparentnych i skutecznych postępowań w sprawie poważnych naruszeń praw człowieka.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.