Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  transgraniczne
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
Swoboda przedsiębiorczości, do której odwołuje się polski ustawodawca gospo-darczy w art. 13 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, jest terminem zaczerp-niętym z unijnego porządku prawnego. Linia orzecznicza Trybunału Sprawiedliwości UE (dalej: TSUE) wydaje się być skrystalizowana w wielu aspektach analizowanej swo¬body przedsiębiorczości. Przede wszystkim w judykatach zwraca się uwagę na trwałość uczestniczenia w życiu gospodarczym przyjmującego państwa członkowskiego. Pod¬kreśla się również wagę zakazu tworzenia norm krajowych czyniących mniej atrakcyjne korzystanie z unijnej wolności gospodarczej. Swoboda przedsiębiorczości materializo¬wać się może: a) przez dostęp do działalności na terenie innego kraju członkowskiego; b) jako możliwość rozszerzenia terytorialnego prowadzonej działalności gospodarczej za pomocą oddziałów (oraz innych gospodarczych jednostek zależnych) utworzonych w krajach przyjmujących oraz c) przekształcenie transgraniczne. Do przeprowadzenia tej ostatniej operacji niezbędne jest zastosowanie norm prawnych należących do dwóch odrębnych porządków legislacyjnych.
EN
Polish economic legislator in the art. 13 refers to the ”freedom of establishment”, which is a term taken from European legal system. There seems to be uniformity of ju-dicial decision concerning many areas of referred freedom of establishment. Firs of all, it is emphasized in the jurisdiction that the economic interpenetration within the Com-munity is to be on a stable basis. Moreover, it is underlined, that the Member States are to restrain from introducing to their legal systems any national measures that make it less attractive to exercise the European economic freedom. Freedom of establishment can be materialized as: 1. starting entrepreneurship in another Member State, 2. possibility to expand territorially economic activity by creation of branches (or other subsidiaries) 3. cross-border conversion of a company. The implementation of a cross-border con¬version requires the consecutive application of two different national laws to that legal operation.
PL
Celem prezentowanego artykułu jest analiza praktyk transgranicznych i deklarowanych dyspozycji do określonych zachowań przez mieszkańców Zgorzelca i Gubina. Przyjęte na jej użytek wskaźniki (dotyczące zróżnicowanych motywacji do przekraczania granicy, otwartości na wypełnianie przez niemieckich sąsiadów ról społecznych w otoczeniu mieszkańców obu miast oraz postrzegania priorytetów w zakresie współpracy transgranicznej) pozwalają odpowiedzieć na pytanie, czy praktyki te są ukierunkowane pragmatycznie, instrumentalnie czy też autotelicznie. Podstawą dla poszukiwań badawczych są wyniki badań ilościowych przeprowadzonych w 2010 roku w Zgorzelcu i w 2012 roku w Gubinie, a obrazujące postrzeganie przez mieszkańców obu miast ich pogranicznego położenia.
EN
The goal of this article is to analyse cross-border practices and the dispositions to such practices declared by the inhabitants of Zgorzelec and Gubin. For this purpose, we made use of indicators concerning differentiated motivations to cross the border, openness to take on social roles by German neighbours in the environment of inhabitants of both cities and the perception of priorities in the area of cross-border cooperation. These indicators allow us to answer the question whether these practices are pragmatically, instrumentally or autotelically motivated. The research is based on the results of a quantitative study carried out in 2010 in Zgorzelec and in 2012 in Gubin. The study concerned the perception of the cross-border situation of both cities by their inhabitants.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.