Search results

1

Ocena agronomiczna wybranych odmian winorośli deserowej w warunkach glebowo-klimatycznych Polski Centralnej

100%

Wojciechowska E., Sitarek M., Stań A.

Zagadnienia Doradztwa Rolniczego

|

2023

|

vol. 113

|

issue 3

68-87

EN

Viticulture in Poland has been developing in recent years, and the list of dessert varieties available for cultivation is expanding. However, not all genotypes perform equally well in cultivation in the cool climate of Poland. Both producers and gardeners are looking for proven information about varieties and the possibility of their growing in specific environmental conditions with the best possible effect. To meet these expectations, in the vineyard established in the Experimental Orchard in Dąbrowice (The National Institute of Horticultural Research in Skierniewice), winter hardiness, frost resistance, susceptibility to spring frost and health status of 15 table grape genotypes in the soil and climate conditions of central Poland were assessed. Detailed observations were made in 2019-2021 on plants planted in 2004. It was found that the most winter-hardy and frost-resistant genotypes were 'Alwood', 'New York Muscat', 'Boskoop Glory', 'Einset', and 'Reliance', which are hybrids of Vitis vinifera with Vitis labrusca. The least resistant to low winter temperatures were the cultivars ' Frumoasa Albae', 'Muskat Letni' and 'Palatina' created in the multi-stage interspecific cross-breeding. Genotypes with a high content of Vitis amurensis genes, such as 'Agat Doński' and 'Kristaly', were most often damaged by spring frosts, but they had high regenerative abilities. ‘Swenson Red’ was most susceptible to downy mildew and powdery mildew, while ‘Reliance’ and ‘Einset’ were most susceptible to gray mold.

PL

Uprawa winorośli w Polsce w ostatnich latach zyskuje na znaczeniu, a asortyment dostępnych na rynku odmian deserowych jest coraz szerszy. Jednak nie wszystkie genotypy jednakowo dobrze sprawdzają się w chłodnym klimacie Polski. Zarówno producenci jak i działkowicze, poszukują sprawdzonych informacji o odmianach i możliwości ich uprawy w określonych warunkach środowiskowych z jak najlepszym skutkiem. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom, w winnicy założonej w Sadzie Doświadczalnym w Dąbrowicach (Instytut Ogrodnictwa-PIB w Skierniewicach) przeprowadzono badania, których celem była ocena zimotrwałości, mrozoodporności, podatności na przymrozki i zdrowotności 15 genotypów winorośli deserowej w warunkach klimatyczno-glebowych Polski Centralnej. Szczegółowe obserwacje wykonywano w latach 2019-2021 na krzewach posadzonych w 2004 roku. Najbardziej zimotrwałymi i mrozoodpornymi genotypami okazały się 'Alwood', 'New York Muscat', 'Boskoop Glory', 'Einset' i 'Reliance', które są mieszańcami Vitis vinifera z Vitis labrusca, a najmniej wytrzymałymi na niskie temperatury panujące zimą były odmiany 'Frumoasa Albae', 'Muskat Letni' i 'Palatina' powstałe w procesie złożonego krzyżowania międzygatunkowego. Genotypy z dużą domieszką Vitis amurensis, jak 'Agat Doński' i 'Kristaly' były najczęściej uszkadzane przez przymrozki wiosenne, ale jednocześnie miały wysokie właściwości regeneracyjne. Najbardziej podatna na mączniaka rzekomego i mączniaka prawdziwego była odmiana 'Swenson Red', natomiast na szarą pleśń - 'Reliance' i 'Einset'.

2

Ceramiczne płaskorzeźby portali kościołów w Drawsku Pomorskim i Dobiegniewie

80%

Ober M.

Materiały Zachodniopomorskie

|

2020

|

vol. 16

289-312

EN

The 14th-century Gothic hall churches in Drawsko Pomorskie and Dobiegniew (the territory of the former Neumark, present-day West Pomeranian and Lubusz Voivodeships respectively) have side portals richly decorated with ceramic reliefs. In both cases they were probably made under the influence of the so-called Ascanian workshop, builders and sculptors of which erected many churches in the Margraviate of Brandenburg, including Chorin Abbey. Some of the sculptures from the northern portal in Drawsko Pomorskie are similar to decoration of the stalls in the Co-Cathedral Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Kołobrzeg.

3

Traubenmadonna w kulturze winiarskiej nad Mozelą w Niemczech (wybrane przykłady)

61%

Krawiec A.

In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką

|

2019

|

vol. 13

181-191

PL

W artykule omówiony został wizerunek Madonny przedstawianej z winnymi atrybutami w kulturze winiarskiej nad Mozelą w Niemczech w kontekście tradycji europejskiej tych przedstawień. Symbolika winnego krzewu, winogrona i wina jest ściśle zakorzeniona w tradycji chrześcijańskiej od najdawniejszych czasów. Owoc winorośli oraz wino z niego wytwarzane symbolizuje ofiarę i krew Zbawiciela, która była przelana za grzechy świata. Wizerunki Traubenmadonny nawiązują do tej symboliki. Przykłady tego rodzaju przedstawień występujące w Dolinie Mozeli potwierdzają znaczenie i specyfikę tego kultu maryjnego w regionie winiarskim.

EN

In the article there was described an image of Madonna showed with vine attributes in wine-making culture by the river Moselle in Germany in the context of European culture. Use of symbols of vine bush, grape and wine is strictly rooted in Christian tradition since time immemorial. The fruit of grapevine and wine made from it symbolise the sacrifice and blood of Savior, which was shed for world’s sins. Images of Traubenmadonna refer to this symbol. Examples of these kinds of works which are placed in Moselle Valley certify cult of the Virgin Mary’s meaning and specificity in wine sector .

Refine search results

1 In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką

1 Materiały Zachodniopomorskie

1 Zagadnienia Doradztwa Rolniczego

1 Krawiec A.

1 Ober M.

1 Sitarek M.

1 Stań A.

1 Wojciechowska E.

1 2023

1 2020

1 2019

Ocena agronomiczna wybranych odmian winorośli deserowej w warunkach glebowo-klimatycznych Polski Centralnej

Ceramiczne płaskorzeźby portali kościołów w Drawsku Pomorskim i Dobiegniewie

Traubenmadonna w kulturze winiarskiej nad Mozelą w Niemczech (wybrane przykłady)