Esej prezentuje współczesne postawy, szczególnie kobiet, wobec kwestii etycznych w kontekście chrześcijańskim w prowincji Luapula w Zambii. Autorka omawia społeczną rolę tradycyjnych religii, przedstawia wyniki własnych badań nad różnorodnością religijną w tym regionie i na tej podstawie opisuje dynamikę relacji pomiędzy różnymi kościołami i wskazuje na charakterystyczne elementy społeczności katolickiej. Następnie ilustruje, jak przekonania religijne wpływają na sposób życia, opisuje normy dotyczące ubioru i roli kobiet w społeczeństwie oraz małżeństwo.
EN
This essay sheds light on the contemporary attitudes (especially of women) towards ethical issues in the Christian context in the Luapula Province in Zambia. After outlining the role of traditional religions, I present my own data on the diversity of Christianity in the region. Based on this, I describe the dynamics between different denominations and point out particularities of the Catholic community. Then, I illustrate how religious convictions influence the way of life. This includes the explication of norms surrounding the dress code, the role of women in the society, and marriage.
Celem niniejszego artykułu empirycznego jest zbadanie różnic między dwoma wyznaniami chrześcijańskimi: katolikami i anglikanami w zakresie religijności i wartości. Religijność mierzona była w wymiarach centralności religijności i religijnego radzenia sobie, natomiast system wartości zawierał wartości hedoniczne, witalne, estetyczne, prawdy, moralne i święte. Ponadto oceniano potencjalne związki między wymiarami religijności i wartości. Sto pięćdziesiąt jeden osób (75 katolików i 76 anglikanów) wypełniło trzy kwestionariusze: Skalę Centralności Religijności, Skalę RCOPE oraz Skalę Wartości Schelera. Wyniki wykazały, że katolicy charakteryzowali się wyższym poziomem wymiarów religijności reprezentujących kult wspólnotowy związany z sakramentami, podczas gdy anglikanie silniej preferowali wymiary religijności odzwierciedlające indywidualne podejście do religijności. Katolicy uzyskali również wyższe niż anglikanie poziomy wartości hedonicznych i witalnych. Ponadto, wystąpiły istotne związki między większością wymiarów religijności a wartościami świętymi. Podsumowując, wyniki badań podkreślają potrzebę łącznego badania religijności i wartości, które wydają się być kluczowe dla kształtowania religijnych przekonań i zachowań ludzi.
EN
The purpose of this empirical article is to investigate differences between two Christian denominations: Catholics and Anglicans in terms of religiosity and values. Religiosity was measured within dimensions of centrality of religiosity and religious coping, while the value system contained hedonic, vital, aesthetic, truth, moral, and sacred values. In addition, potential associations between the dimensions of religiosity and values were assessed. One hundred and fifty one participants (75 Catholics and 76 Anglicans) completed three questionnaires: the Centrality of Religiosity Scale, the Brief RCOPE Scale, and the Scheler Values Scale. The results demonstrated that Catholics were characterised by higher levels of religious dimensions representing communal worship related to the sacraments, while Anglicans more strongly favoured religious dimensions reflecting an individual approach to religiosity. Catholics also obtained higher levels of hedonic and vital values than Anglicans. In addition, there were significant associations between most dimensions of religiosity and sacred values. Taken together, the findings emphasise the need for a combined study of religiosity and values which appears central to the formation of people’s religious beliefs and behaviour.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.