If taxes are a permanent part of the life of business entities conditioning their existence, continuance and development then tax shields should melt the risk and uncertainty of business operations. The role of tax shields is reduced not only due to the volatility and uncertainty of tax law norms, but also due to inflation. The purpose of the paper is to point out the essence of the tax shield of depreciation, to show the outline of its theory, and, above all, to highlight its importance in repairing the reform known as the „Polish order” by capturing its real value conditioned by the level of inflation. It is precisely galloping inflation that makes the topic of the operation of tax shields particularly topical today.
PL
Jeżeli podatki są stałą częścią życia podmiotów gospodarczych warunkującą ich byt, trwanie i rozwój, to tarcze podatkowe powinny stopować ryzyko i niepewność działania przedsiębiorstw. Rola tarcz podatkowych jest ograniczana nie tylko z powodu zmienności i niepewności norm prawa podatkowego, ale również na skutek inflacji. Celem opracowania jest przedstawienie istoty podatkowej tarczy amortyzacyjnej, ukazanie zarysu jej teorii, a przede wszystkim uwypuklenie jej znaczenia w naprawie reformy zwanej Polskim Ładem przez uchwycenie jej rzeczywistej wartości warunkowanej poziomem inflacji. Właśnie galopująca inflacja powoduje, że temat działania tarcz podatkowych jest dziś szczególnie aktualny.
In the relationship between the taxpayer and the state (tax authority), the correlation between the control of the taxpayer and the concept of tax and accounts is manifested in the fact that, on the one hand, the taxpayer has been given the right to self-assess tax because the state has trusted it to do so in the right amount, but on the other hand, it controls the taxpayer because its trust is limited. Thus, there is a situation of trust and lack of trust, or the construction of trust by controlling the taxpayer. In my opinion, it does not avoid the doubt that it is the taxpayer who is controlled, not the tax. It is he on whom the burden of the tax has been imposed, he is obliged to bear it, and it is he who, in making his self-assessment, is responsible for the correctness of his calculations and the amount of tax paid. By keeping his calculations in the tax books, he is responsible for their accuracy.
PL
W relacji podatnik – państwo (organ podatkowy) korelacja między kontrolą podatnika a pojęciem podatku i ksiąg rachunkowych przejawia się w tym, że z jednej strony podatnik otrzymał prawo do samoobliczenia podatku, gdyż państwo zaufało, że zrobi to w odpowiedniej wysokości, ale z drugiej strony kontroluje podatnika, ponieważ zaufanie do niego jest ograniczone. Występuje zatem sytuacja zaufania i jego braku lub budowy zaufania przez kontrolę podatnika. W mojej ocenie nie ulega wątpliwości, że kontrolowany jest podatnik, a nie podatek. To na niego nałożono ciężar podatku, zobowiązano go do jego ponoszenia i to on, skoro dokonuje samoobliczenia, odpowiada za poprawność owych obliczeń i wysokość zapłaconego podatku. Prowadzi swe obliczenia w księgach podatkowych, odpowiada więc za ich rzetelność.
One of the main objectives to be accomplished by the European Union law is to eliminate barriers to the functioning of domestic market and in particular improve the competitiveness of enterprises. After several years of efforts, on 16 March 2011 the European Commission approved a proposal for the directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base which is to remove obstacles to the functioning of internal market and increase tax harmonization in the EU. The paper addresses issues relating to tax in corporate finance. Canons of taxation will be discussed and special emphasis will be placed on principles behind formulating fiscal law provisions (including the EU law). Furthermore, the article presents the results of surveys into the importance of taxation canons for Polish and EU companies.
Koszt nowego kapitału własnego charakteryzuje się tym, że co do zasady winien być neutralny podatkowo, gdyż pozyskane w ten sposób fundusze nie stanowią dochodu podatkowego. Podatki nie są jednak neutralne wobec kosztu tego kapitału, a wręcz przeciwnie oddziałują na jego wysokość w sposób istotny. W opracowaniu na tle idei neutralności podatków przedstawiono elementy kosztu kapitału własnego i oddziaływanie na jego wysokość podatków. Nie była zamierzeniem autorki analiza formuł szacowania kosztu kapitału własnego, a norm prawa podatkowego, które na koszt ten oddziałują.
One of the main objectives to be accomplished by the European Union law is to eliminate barriers to the functioning of domestic market and in particular improve the competitiveness of enterprises. After several years of efforts, the European Commission approved a proposal for the directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base which is to remove obstacles to the functioning of internal market and increase tax harmonization. The article is aimed at presenting the essence of CCCTB in the theory of corporate finance and its importance for enterprises, based on the survey of Polish and EU companies. The paper addresses issues relating to tax in corporate finance. Canons of taxation will be discussed and special emphasis will be placed on principles behind formulating fiscal law provisions (including the EU law). Furthermore, the article presents the results of surveys into the importance of taxation cannons for Polish and EU companies.
Due to the high variability and uncertainty of the norms of tax law, it follows that the economic effects of the tax may be viewed differently by representatives of tax law, but the tax advisor should be able to see both sides of the tax coin – legal and economic. The purpose of the study is to point out the essence of tax as the basic matter of the tax advisor’s work, to highlight the economic essence of tax law, as well as to relate the legal theory of tax to the elementary theories of economics. The study touches upon the problem of legal and economic perception of tax by the tax advisor. The understanding of the category of tax by lawyers and economists reflects the image of tax. An image that is enshrined in legal norms read by tax law theorists and practitioners, as well as economists who study the impact of tax payments on the cash flow and financial position of taxpayers. It is important to recognize the subjectivity of the taxpayer in reading the essence of the tax and to show the tax law in correspondence with financial phenomena. This task is assigned to the tax advisor.
PL
Z dużej zmienności i niepewności norm prawa podatkowego wynika, że ekonomiczne skutki podatku mogą być odmiennie postrzegane przez przedstawicieli prawa podatkowego, ale doradca podatkowy powinien móc dostrzec obie strony monety podatkowej – prawną i ekonomiczną. Celem opracowania jest wskazanie na istotę podatku jako podstawową materię pracy doradcy podatkowego, uwypuklenie ekonomicznej istoty prawa podatkowego, a także odniesienie prawnej teorii podatku do elementarnych teorii ekonomii. Niniejsza publikacja dotyka problemu prawnego i ekonomicznego postrzegania podatku przez doradcę podatkowego. Rozumienie kategorii podatku przez prawników i ekonomistów odzwierciedla obraz podatku. Obraz, który jest zapisany w normach prawnych odczytywanych przez teoretyków i praktyków prawa podatkowego, a także ekonomistów badających wpływ płatności podatkowych na przepływy pieniężne i sytuację finansową podatników. Ważne jest, aby w odczytywaniu istoty podatku dostrzegać podmiotowość podatnika i ukazywać prawo podatkowe w korespondencji ze zjawiskami finansowymi. Zadanie to jest p rzypisane doradcy podatkowemu.
The purpose of the paper is to analyse the impact of inflation and income tax on the value of depreciation capital in the context of the nature of capital budgeting. As an empirical illustration of the objective of the publication, the extent to which companies' tangible investments are financed by depreciation capital will be examined, thus indicating the relationship between the real value of this capital and companies' tangible investments.
PL
Celem opracowania jest analiza wpływu inflacji i podatku dochodowego na wartość kapitału amortyzacyjnego w kontekście istoty budżetowania kapitałowego. Empirycznym obrazem realizacji celu publikacji jest zbadanie zakresu finansowania inwestycji rzeczowych przedsiębiorstw z kapitału amortyzacyjnego, co pozwoli na wskazanie na zależność między realną wartością tego kapitału a inwestycjami rzeczowymi przedsiębiorstw.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.