Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 1 Onomastica

Authors help

  1. 1 Lica Z.

Years help

  1. 1 2024

Results found: 1

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Językowo-kulturowy obraz części ciała ludzkiego (ręka, noga i ich elementy) utrwalony w nazwiskach niemieckich i polskich

100%
Lica Z.
Onomastica
|
2024
|
vol. 68
99-112
EN
The subject of this article is the linguistic-cultural image of external parts of the human body demonstrated in the light of selected Polish and German surnames taken from anthroponymic lexicons. The linguistic image of the human body results from the various and unrepeatable experiences of a given linguistic community and constitutes an exceptional image. Through its analysis, it is possible to discover the psychosocial mechanisms reflecting the manner of perception and conceptualisation of somatic units such as: hand and leg embraced in a broader conceptual framework of the entire human body. The collection of preserved surnames imparts, on the one hand, knowledge at the level of colloquial language: description of the human body and its parts provides information on its dimensions, shape and colour; on the other hand, it indicates its metaphorical use, creating a model of nomination of a person on the basis of characteristic features of appearance or the connotations invoked by their appellative meaning in the receiver’s awareness, further influencing the expressive value of this type of surname. A contrastive analysis has indicated a similar manner of creation of the mentioned personal names in Polish and German, which results from the same perception of people through their external appearance subject to evaluation.
PL
Przedmiotem niniejszego artykułu jest językowo-kulturowy obraz zewnętrznych części ciała ludzkiego ukazany w świetle wybranych nazwisk polskich i niemieckich wyekscerpowanych z leksykonów antroponimicznych. Zbiór spetryfikowanych nazw osobowych przynosi wiedzę z poziomu języka potocznego, wnosi informacje o rozmiarze, kształcie i kolorze części ciała, ponadto wskazuje na ich metaforyczne użycia. W ten sposób powstał modelowy wzorzec nominacji taki sam w języku polskim, jak i niemieckim, co wynika z podobnego postrzegania człowieka poprzez jego wygląd zewnętrzny podlegający wartościowaniu.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.