Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Refine search results

Journals help

  1. 2 Studia Polonijne

Authors help

  1. 2 Klejn Z.

Years help

  1. 2 2019

System messages
  • Session was invalidated!

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Publication available in full text mode
Content available

Bułgarski epizod absolwentów z Dorpatu

100%
Klejn Z.
Studia Polonijne
|
1998
|
vol. 19
131-140
EN
After the liberation from Turkish captivity (1878) Bulgaria suffered a severe shortage of specialists in many spheres of life. In the medical profession (doctors, hospital assistants, pharmacists, and midwives) the Poles were particularly numerous. In the first quarter of the 19th century after Bulgaria had shaken off the Ottoman annexation every second vet doctor in this country was Polish, and that even then when Bulgarian vets educated abroad started work. Among the Polish vets there were at least five graduates from the Institute of Veterinary Medicine in Dorpat (today Tartu in Estonia). The most prominent among them was Dr. Fortunat Chełchowski (1854-1933), who after graduation (in 1879) was employed at the university as an assistant. At that time the results of his research were regularly published in learned papers at home and abroad. In 1883 he signed a contract with the Bulgarian government. In Bulgaria he was quickly promoted up to the post of the head of civil veterinary medicine, and then in the army, the medicine which he organized almost from the basis. He did great services for the working out of the Bulgarian veterinarian legislature and the organization of occupational education. Simultaneously he worked out many handbooks and publications which made the foundation of Bulgarian veterinarian literature, thus creating the bases of veterinarian vocabulary in this language. During his sojourn in Bulgaria (until 1889) he started experiments with artificial insemination of mares. He was the first to have created the method of reproduction of farm animals, and contributed to the development of research on glanders. Struggling for a proper rank for veterinary medicine in Bulgaria, he often came into conflict. The Bulgarian government, however, accepted his argument and conferred on him the then highest state decoration. His later years he spent mainly in Lublin.
2
Publication available in full text mode
Content available

Szkoły oo. zmartwychwstańców dla młodzieży bułgarskiej (1863-1913). Awangarda nowoczesnej edukacji na Bałkanach

100%
Klejn Z.
Studia Polonijne
|
1997
|
vol. 18
39-55
EN
The paper is devoted to the school complex run by the Resurrection Fathers in Adrianopol (1863-1913), mostly by Poles and addressed at the Bulgarian youth. The complex was composed of elementary schools, craft school, seminary, and, above all, classical secondary school. The latter was for decades a most prominent and best organized institute in the Bulgarian territories. It educated a considerable part of the intellectual, political, military and economical elite, an elite that took the lead in the life of Bulgaria until mid-twentieth century. The Bulgarian youth, admitted irrespective of their denomination, were not obliged to pay any fee. The lectures were conducted in French, but the staff made every effort to help them master the pure literary Bulgarian language. The educational methods, modern as for that time, aimed at forming people of a high sense of morals, nation and society.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.