Results found: 2

Search results

Sort By:

Limit search:

Konserwacja malowideł ściennych w Sali Radnych w Ratuszu w Świdnicy

100%

Leszczyńska R.

Ochrona Zabytków

1968

issue 4

24-28

Dans la salle des conseillers de l’Hôtel de Ville à Świdnica, l’on a découvert en 1960 des peintures murales de la Haute Renaissance, datant de la première moitié du XVI-e siècle. Elles représentent: le Jugement Dernier, La femme adultère, la Crucification ainsi que des motifs d’ornementation florale. Les traitements de conservation furent effectués en 1966—67. L’endommagement des peintures étant fort avancé, les lacunes à remplir furent considérables dans la scène de la Crucification — environ 50°/o de la surface peinte, la perte d’adhérence des couches susjacentes du surpeint et du mortier — de 30 à 60°/o de la surface totale des murs, de nombreuses craquelures, fêlures et autres endommagements de la surface et des couleurs. Les analyses chimiques ont révélé que les peintures furent exécutées par la technique „al secco”. Au cours du traitement de conservation l’on a employé comme remplisseur des fêlures la résine époxyde. Les lacunes furent enduites de mortier de chaux sableux avec l’émulsion aqueuse du polyacetate de vinyle. Après avoir rempli les lacunes du mortier on l’a recouvert d’une couche d’endudt sec. Les peintures elle-mêmes n’ont pas été repeintes, seules les petites lacunes ont été pointilées par traits verticaux. La peinture polychrome fut enduite d’une émulsion aqueuse à 5fl/o du polyacetate de vinyle comme couche de protection.

Działalność konserwatorska Juliusza Makarewicza : malowidła ścienne

100%

Leszczyńska R.

Ochrona Zabytków

1968

issue 2

24-34

Juliusz Makarewicz (1854—1936) exerça non seulement une activité d’artiste peintre mais aussi celle de conservateur des oeuvres picturales et des sculptures polychromes. L’article présent relate ses tr a vaux de conservations effectués, en premier lieu, à Cracovie où il s ’occupa de la restauration des fresques du iMoyen-Âge et de la Renaissance au Château de Wawel et dans de multiples églises. Il entreprit d ’autres travaux du même genre, notamment dans d’autres villes, par ex. au château de Lublin, dans la cathédrale de Sandomierz, dans la basilique de „Jasna Góra” (Częstochowa). Son activité 'de conservateur présente, en plus de notables effets dont témoignent les oeuvres sauvées de la peinture ancienne, un aspect théorique des plus intéressants. Makarewicz fut le premier des conservateurs polonais qui rompit avec la méthode de conservation puriste en Europe à p a rtir de la moitié du ΧΙΧ-e siècle, qui consistait à enlever des couches picturales, parfois d’une très haute valeur provenant d’une époque ultérieure. Afin de restitu er à l’oeuvre historique sa forme originale, dans toute son étendue si possible, l’on détruisait fréquemment des éléments sauvés pour les refaire ensuite en imitant alors le style de l’époque. Juliusz Makarewicz s’interposa vigoureusement à cette façon de procéder en marquant le plus grand piétisme pour chaque petit fragment de l’oeuvre an cienne et en combattant l’usage répandu alors des repeints appliqués inconsidérément. Au piétisme qu’il apportait aux oeuvres des maîtres anciens devait servir également la technologie des travaux de conservation élaborée par lui et appliquée dans les in te rventions auxquelles il procéda.

Refine search results

2 Ochrona Zabytków

2 Leszczyńska R.

2 1968

Search results

Konserwacja malowideł ściennych w Sali Radnych w Ratuszu w Świdnicy

Działalność konserwatorska Juliusza Makarewicza : malowidła ścienne