Der Aufsatz stellt einige altpolnische Eigennamen dar, denen aus westeuropäischen Sprachen entlehnte literarische Motive zugrunde liegen. Das sind Namen von Helden mittelalterlicher Hofüteratur und Ritterdichtung (XI.-XIII. Jh.). Ihre Gegenwart in der altpolnischen Anthroponymie zeugt mittelbar von Kontakten mit der literarischen Kultur Europas zu dieser Zeit.
Im Aufsatz wurden Namen lateinischer Herkunft dargestellt, die in altpolnischen Quellen als Personennamen aus dem Gebiet Polens auftreten. Es wurde auf deren Genese und Form aufmerksam gemacht - auch der Anpassungsmodus dieser Namen im Polnischen wurde besprochen. Diskutiert wurde auch, wann und wie sie entlehnt worden sind, und wie die altponischen Formen zu rekonstruieren sind.