In the presented article, author once again tries to direct the reader’s attention to the problem of the so-called “climate refugees”. The purpose of the article is to verify the potential and actual role of consular services in providing care to “climate refugees”. Hundreds of thousands, or perhaps even millions of people, whose life, health and property can be taken away by the forces of nature stay behind the concept that does not fit into the classic definitions of “refugee”. The originality of the approach presented in the article consists in an attempt to consider whether the appropriate legal solutions providing consular protection to the population at risk can be sought on the basis of international law. The urgent and important dimension of the issues discussed in the article is emphasized by the appeals and positions of the United Nations High Commissioner for Refugees and other organizations and institutions dealing with this issue. In the context of “climate refugees”, there is still no binding legal act that would meet the expectations of those affected by climate change. It is very worrying, because there are no doubts the situation in which these people find themselves raises many fears for the life, health, safety of their own and those of their loved ones, etc. But help can be offered by the consular services. First of all thanks to the consular service experience. But also there is the legal base which allow to the extension of the function of consular protection to third-country citizens. Involving refugees in this function is taking place right now. So, why shouldn’t there be a place for “climate refugees” among them?
PL
W prezentowanym artykule, autor po raz kolejny już, stara się skierować uwagę Czytelnika na niedoceniany wciąż w prawie międzynarodowym problem tzw. „uchodźców klimatycznych”. Za pojęciem, które nie mieści się w klasycznych definicjach „uchodźcy”, stoją setki tysięcy, a być może już nawet miliony ludzi, których życie, zdrowie i majątek mogą zostać zabrane przez siły natury. Oryginalność podejścia prezentowanego w artykule polega na próbie rozważenia, czy stosownych rozwiązań prawnych, dających ochronę konsularną zagrożonej ludności, można poszukiwać na gruncie prawa międzynarodowego. Pilny i doniosły wymiar omawianych w artykule zagadnień podkreślają apele i stanowiska Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców oraz innych organizacji i instytucji zajmujących się tą problematyką. W kontekście „uchodźców klimatycznych” brakuje wciąż jakiegokolwiek wiążącego aktu prawnego, który spełniałby oczekiwania osób dotkniętych zmianami klimatu. Budzi to duży niepokój, ponieważ ponad wszelką wątpliwość sytuacja, w jakiej się znajdują ci ludzie, rodzi wiele obaw, o życie, zdrowie, bezpieczeństwo własne i osób najbliższych, itd. Wydaje się, że szansą na częściowe choćby rozwianie tych obaw jest pomoc jaką takim ludziom mogą zaoferować służby konsularne. Przede wszystkim ich doświadczenie, ale również umocowanie prawne, pozwalają na rozszerzenie funkcji opieki konsularnej na obywateli państw trzecich. Włączanie w tę funkcję uchodźców ma miejsce już teraz. Dlaczego więc nie miałoby wśród nich znaleźć się miejsce dla „uchodźców klimatycznych”?
The article is devoted to the in situ and ex situ protection of the components of biodiversity under climate change in the light of the provisions of the Convention on Biological Diversity of June 5, 1992. The text presents the legal basis for the conservation of biological diversity and characterizes the purpose, structure and functioning of the Convention. It also addresses the issue of the importance of protected areas within the framework of in situ and ex situ conservation of components of biodiversity pursuant to articles 8 and 9 of the international agreement under consideration. The text also deals with the relationship between biodiversity and climate change.
PL
Artykuł jest poświęcony ochronie in situ oraz ex situ składników różnorodności biologicznej w warunkach zmian klimatycznych w świetle przepisów Konwencji o różnorodności biologicznej z 5 czerwca 1992 r. W tekście przedstawiono podstawy prawne ochrony różnorodności biologicznej oraz scharakteryzowano cel, strukturę i sposób funkcjonowania konwencji. Poruszono również problem znaczenia obszarów chronionych w ramach ochrony in situ i ex situ składników różnorodności biologicznej zgodnie z art. 8 i art. 9 analizowanej umowy międzynarodowej. Ponadto artykuł traktuje o relacjach między różnorodnością biologiczną a zmianami klimatu.
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.